The story of Alex, a 16 year old teenager living with his grandma.He has various plans for the summer: writing a new song with his rock band, finding a job and having his first sexual experience. He also becomes aware that his grandma is increasingly dependent on him. As summer draws on, Alex realizes that things are going to change forever and that he will have to grow up and learn to say goodbye.

Alex ist einer der vier besten Freunde aus Guadalajara, die die namensgebende Garage-Punk-Band bilden. Es ist egal, dass sie kaum ihre Instrumente spielen können oder dass sie nur einen Song haben (wenn auch einen großartigen, eine freudig obszöne Ode an "Natasha"). Wenn sie nicht "proben", machen sie typische Teenager-Sachen: Skateboard fahren, Frauen anglotzen und mit einem Ball kicken.

Alex, un chico de 16 años que vive con su abuela, tiene distintos objetivos para el verano: crear junto con su grupo de rock una nueva canción, conseguir trabajo y tener su primera experiencia sexual. Al mismo tiempo descubre que su abuela comienza a ser más dependiente de él. Conforme avanza el verano, Alex empieza a darse cuenta de que las cosas van a cambiar para siempre y tendrá que madurar y aprender a decir adiós.