Ein amerikanischer Plattenproduzent sucht eine deutsche Gastfamilie für seinen jugendlichen Sohn Billy. In der irrigen Annahme, dass es sich ihrem Conny um einen Jungen handelt, fällt die Wahl auf die Familie Haller. Um den Schein zu waren, muss sich der lebenslustige Teenager Conny nun verkleiden und den Jungen spielen, gleichzeitig aber auch eine im Internat lebende Schwester Cornelia. Zusätzliche Verwicklungen entstehen, als sich Connys Mutter und Billys Vater näher kommen.