Family United (2013)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我盛大的西班牙婚礼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在南非世界杯决赛那天,一个西班牙家庭举办了一场婚礼。由于新郎的爸爸突发心脏病,婚礼被迫中断,在这个过程中,家里的五兄弟之间发生了一系列故事。最终他们发现爸爸根本没有生育能力,他们都是同母异父的兄弟,但是他们依然很爱他。狗血的男女关系也是非常具有西班牙特色,最终老四成功把三嫂抢到手,老五,也就是婚礼的新郎,同时和新娘及其妹妹在一起... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fotbal nade vše |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vztahová komedie rámovaná jedním svatebním dnem velké rodiny a hlavně jedním veledůležitým zápasem - finálem mistrovství světa ve fotbale mezi Španělskem a Nizozemím. Ten všichni rodinní příslušníci prožívají, včetně dcery, kterou mají spolužačky za divnou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Family United |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The director Daniel Sánchez Arévalo ('Azuloscurocasinegro', 'Cousins'), he embarks on a new comedy that has as a backdrop the World Cup in South Africa and the setting is a wedding that takes precisely the day of the final. This will be the occasion in which five brothers, all with biblical names, Adam, Daniel, Caleb, Benjamin and Ephraim, gather to celebrate the engagement of Ephraim, the youngest of them, who marries his pregnant girlfriend. Will hours of uncertainty, joy and euphoria back, but it's time to unite for a common good. Can all together to face the situation and erected winners heading? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משפחה מאוחדת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אפרים, הצעיר מבין חמישה אחים כולם עם שמות מקראיים, מבקש מקרלה ,בת ה-10 חברתו לכיתה ,להינשא לו, כאשר שניהם יגיעו לגיל 18. שמונה שנים מאוחר יותר, מי היה מאמין שספרד תהיה בגמר אליפות העולם בכדורגל אשר נערכת בדרום אפריקה ובדיוק ביום ובתאריך שקבעו להינשא. אפרים ייצטרך לאחד את משפחתו ביום המשחק המהווה חגיגה לאומית וכל המדינה מרותקת.כל אחד מבני המשפחה יצטרך להתמודד עם המשחק המאתגר ביותר של חייו: להכיר את עצמו ומהיכן הוא מגיע... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моя большая испанская семья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran familia española |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante la final del mundial de fútbol de Sudáfrica se celebra una boda. Ese día, mientras España entera se paraliza, una familia con cinco hijos de nombres bíblicos, Adán, Benjamín, Caleb, Daniel y Efraín, se enfrenta también al partido más importante de su vida. |
|
||||
|