Успешна, но доста обременена преподавателка по математика се готви за сватбата на своя баща. На церемонията Кейт се запознава с Бен, който е син на бъдещата съпруга на баща й. Между двамата пламва искрата на любовта, но има една важна подробност - Кейт си има сериозен приятел - Хоумър. Дамата трябва да избере не само между двамата мъже, но и между възможността да живее в Чикаго или в Ню Йорк. Изборът на Кейт няма да бъде никак лесен.

I moderní ženy s profesorkami matematiky v čele si zaslouží svoji romanci. A Kate Gunzingerová v podání držitelky ocenění z festivalu v Cannes Jill Clayburghové rozhodně patří mezi ně. Vypadá k světu, v hlavě to má srovnané, její kariéra se odvíjí správným směrem, je to prostě úspěšná žena s těmi nejlepšími vyhlídkami... a přesto v jejím životě občas cosi chybí a ona si to velmi dobře uvědomuje. Láska. A jak to tak bývá, přichází tenhle cit v nejvíce nečekaný a často i nejméně vhodný okamžik...

A successful but stressed mathematics professor goes to her father's wedding and falls in love with her father's bride's son, a prematurely retired pro baseball player. She must choose between him and her current boyfriend, between Chicago and New York, and between research and administration.

Un succès, mais a souligné professeur de mathématiques (Clayburgh) va au mariage de son père et tombe amoureuse du fils de son père la mariée (Douglas), un joueur de baseball professionnel à la retraite prématurément. Elle doit choisir entre lui et son petit ami actuel (Grodin), entre Chicago et New York, et entre la recherche et l'administration.

Eine Mathematiklehrerin lernt auf der Hochzeit ihres Vaters den Sohn seiner zukünftigen Frau, also ihren zukünftigen Stiefbruder, kennen. Sie verliebt sich in den ehemaligen Baseballprofi, und muß sich nun zwischen ihm und ihrem aktuellen Freund entscheiden.

Кейт добилась успеха на поприще науки, став профессором математики. Бен — бывший профессиональный игрок в бейсбол. Они познакомились на свадьбе своих родителей и вслед за ними попытались начать новую жизнь, несмотря на полную противоположность характеров.

Una inteligente pero estresada profesora de matemáticas va a la boda de su padre y se enamora del hijo de la novia, un jugador de béisbol profesional retirado prematuramente. Deberá elegir entre él y su novio, un hombre divorciado, entre Chicago y Nueva York y entre la investigación y la administración.

Una inteligente pero estresada profesora de matemáticas va a la boda de su padre y se enamora del hijo de la novia, un jugador de béisbol profesional retirado prematuramente. Deberá elegir entre él y su novio, un hombre divorciado, entre Chicago y Nueva York y entre la investigación y la administración.

Успішна, але постійно стомлена професорка математики їде на весілля свого батька і закохується в сина нареченої батька, професійного бейсболіста, який передчасно пішов на пенсію. Вона мусить обирати між ним і своїм теперішнім хлопцем, між Чикаго і Нью-Йорком, між науковими дослідженнями та адмініструванням