Translations 4

English (en-US)

1h 34m

French (fr-FR)

Silences d'état

Frédéric Dalème, ministre de la Santé populaire et compétent, se suicide un soir à l'Elysée d'une balle en pleine tête. Tout semblait pourtant réussir à cet homme, médecin humanitaire venu tardivement à la politique. Pour gérer cette crise, qui risque de faire des vagues dans l'opinion, le président de la République, Jacques Rohmerieu, décide de s'adjoindre les services d'une spécialiste de la communication, qui a déjà fait ses preuves dans divers situations délicates : Claire Ferran. Confrontée aux spéculations déclenchées par le geste inexplicable du ministre, la jeune femme pénètre peu à peu la face cachée du ministre et découvre qu'il dissimulait derrière l'image d'homme lisse une toute autre personnalité...

1h 35m

German (de-DE)

Der Staat schweigt

Als sein Gesundheitsminister sich im Élysée-Palast erschießt, beruft der Präsident Jacques Rohmerieux eine junge, den Regierungskreisen fernstehende Beraterin in seinen Stab: Claire Ferran. Die Kommunikationsberaterin soll die Spekulationen über den skandalträchtigen Suizid eindämmen, doch dann macht sie beunruhigende Entdeckungen in den Dunkelzonen an der Spitze des Staates.

1h 35m

Swedish (sv-SE)

En ministers död

Den franske hälsoministern skjuter sig i huvudet en kväll i presidentens svit på Elyséepalatset. För att hantera den kris som följer efter det mystiska självmordet, anlitar presidenten pr-specialisten Claire Ferran. Hennes egen utredning av omständigheterna blir en skrämmande resa in i statsmaktens mörkaste vrår.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login