Silences d'état (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silences d'état |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frédéric Dalème, ministre de la Santé populaire et compétent, se suicide un soir à l'Elysée d'une balle en pleine tête. Tout semblait pourtant réussir à cet homme, médecin humanitaire venu tardivement à la politique. Pour gérer cette crise, qui risque de faire des vagues dans l'opinion, le président de la République, Jacques Rohmerieu, décide de s'adjoindre les services d'une spécialiste de la communication, qui a déjà fait ses preuves dans divers situations délicates : Claire Ferran. Confrontée aux spéculations déclenchées par le geste inexplicable du ministre, la jeune femme pénètre peu à peu la face cachée du ministre et découvre qu'il dissimulait derrière l'image d'homme lisse une toute autre personnalité... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Staat schweigt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als sein Gesundheitsminister sich im Élysée-Palast erschießt, beruft der Präsident Jacques Rohmerieux eine junge, den Regierungskreisen fernstehende Beraterin in seinen Stab: Claire Ferran. Die Kommunikationsberaterin soll die Spekulationen über den skandalträchtigen Suizid eindämmen, doch dann macht sie beunruhigende Entdeckungen in den Dunkelzonen an der Spitze des Staates. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En ministers död |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den franske hälsoministern skjuter sig i huvudet en kväll i presidentens svit på Elyséepalatset. För att hantera den kris som följer efter det mystiska självmordet, anlitar presidenten pr-specialisten Claire Ferran. Hennes egen utredning av omständigheterna blir en skrämmande resa in i statsmaktens mörkaste vrår. |
|
||||
|