يستخدم ثلاثة محققين في قوة شرطة لوس أنجلوس الفاسدة والوحشية في الخمسينيات أساليب مختلفة للكشف عن مؤامرة وراء قتل الرعاة بالبنادق في عشاء طوال الليل.

Лос Анджелис в началото на 50-те години. Градът процъфтява. Чрез всепроникващото влияние на новата медия - телевизията, Лос Анджелис (Ел Ей) е представян като потенциална утопия и като метрополис на бъдещето. Всъщност - Рай на Земята. Това е имиджът. Но реалността е съвсем различна. Под бляскавата повърхност на Лос Анджелис от 50-те години лежи една корумпирана същност. Докато енергията и разцвета на следвоенна Америка създават възпламенителната смес от фантазия и реалност, нещо е на път да експлодира.

Durant la dècada dels anys cinquanta, a la seu de la policia de Los Angeles, dos agents es veuen amb la missió de destapar una intriga criminal que involucra tot el departament de policia, que ha de fer neteja per poder recuperar el prestigi que ha perdut després de diversos escàndols.

1950年代，警界腐败、犯罪纵横的洛杉矶。杰克•文森（凯文•斯派西 饰）是警界名人，常常出现在电视媒体中，与《嘘嘘报》的八卦记者狼狈为奸，靠制造和揭发明星的桃色新闻，赚取外快。艾德•艾斯力（盖•皮尔斯 饰）子承父业进入警局，野心勃勃，做事严谨，因为出卖同事而升职，受到大家的排挤；巴德•怀特（卢塞尔•克劳 饰） 铁面无私，但是个性冲动，容易遭人利用。一桩疑似抢劫的餐厅命案将这三个人联系起来。艾德•艾斯力找到了三个黑人嫌疑犯，并被判死刑结案，还因此收到上级嘉奖，但是他却在进一步的调查中发现案子并没有那么简单，他说服了杰克•文森和他一起继续追查；巴德•怀特对餐厅命案一直心存怀疑，他找到的线索也显示，案子根本没有想象中那么简单......

1950年代的洛杉磯是個罪惡橫行的天使之城，善與惡的界線曖昧模糊，黑白兩道相互勾結牟利，性、金錢、權力、名望、階級...與犯罪交相縱橫，在這個城市中，沒有固定的生存規則可以遵循，一切都能經由「喬事」私了。黑幫老大米基落網後造成權力真空，警長杜德利打算重建新秩序，將洛城變成他的囊中物。

內容是講述三名對警察事業抱有不同態度的警員，如何無辜地被捲入黑幕重重的漩渦之中。在查案的過程中，他們遇上了一位神秘而美麗的女子蓮妮; 另一方面，他們又要與一八卦周刊的編輯薛迪打交道(其實亦即互相利用)。故事發展下去，案件變得越來越複雜，重重的黑幕背後，究竟誰是最幕後的主謀？

Tri detektiva u korumpiranoj i brutalnoj policiji LA-a iz 1950-ih koriste različite metode kako bi razotkrili zavjeru iza ubojstava u jednoj zalogajnici.

Los Angeles, začátek 50. let. Chlapíci z oddělení vražd a z protidrogového to někdy táhnou spolu, a jindy zase proti sobě. I oni však mají své meze - když zjistí, že s nimi někdo špinavě manipuluje. Zvlášť když objeví zločin, který je příliš podivný, než aby to nechali být... Třeba jako masakr v nočním baru Nite Owl.Takový je I případ milionáře Patchetta, který má dobře zavedenou praxi s luxusními děvkami, vypadajícími jako filmové hvězdy. A začíná tady být příliš mnoho mrtvých, kteří mají něco společného. Kdo vězí za všemi špinavostmi?

Da en mafiakrig bryder ud i Los Angeles, må tre betjente bilægge deres stridigheder for at afsløre manden bag byens kriminalitet. Den medieliderlige Vincennes, den brutale White og den retskafne Exley arbejder alle tre under den alfaderlige Smith, men kan hver for sig ikke gøre sig håb om at stoppe drabene. En escortpige, der ligner Hollywood-stjernen Veronica Lake på en prik, kan måske hjælpe dem.

Los Angeles, de jaren '50: Na een schietpartij in een restaurant proberen drie agenten van het corrupte politiekorps achter de waarheid te komen.

Three detectives in the corrupt and brutal L.A. police force of the 1950s use differing methods to uncover a conspiracy behind the shotgun slayings of the patrons at an all-night diner.

Pärast öist veresauna, mille käigus hukkuvad ühe kohviku külastajad, asuvad kolm politseinikku juhtumit uurima. Igaüks neist eri kaalutlustel. Ka nad ise on kõik väga erinevad. Ed Exley on eeskujulik politseinik, kes seisab oma isa varjus; Bud White on vägivaldne ja ei võta reegleid eriti tõsiselt; Jack Vincennes näeb politseitöös teed kuulsuseni ja korraldab vahistamiste ajaks ka ajakirjanduse kohale.

Ennätykselliset yhdeksän Oscar-ehdokkuutta kerännyt rikostrilleri perustuu James Ellroyn suosittuun romaaniin. Elokuva sijoittuu 1950-luvun Los Angelesiin. Päällepäin kaikki näyttää kauniilta ja houkuttelevalta, mutta pinnan alla kuplii. Kaiken kauniin alta paljastuu korruptiota, prostituutiota, petoksia, rasismia, huumeita ja intohimoja. Niin poliiseilla kuin rikollisilla on omat salaisuutensa ja oma hintansa. Elokuva voitti kaksi Oscaria, joista toinen meni Kim Basingerille.

Los Angeles, années 50. Alors que la ville est sujette à une vague de règlements de comptes après la chute du caïd Mickey Cohen, la police criminelle se mobilise toute entière sur l’affaire de L’Oiseau de nuit, un massacre au cours duquel est tombé un ancien flic. Trois inspecteurs au style radicalement différent vont être amenés à coopérer pour démêler les fils d’une histoire plus compliquée qu’il n’y paraît…

ლოს-ანჯელესში, 50-იანი წლების კორუმპირებულ და სასტიკ პოლიციაში, სამი დეტექტივი განსხვავებულ მეთოდებს იყენებს იმის გასარკვევად, თუ რა იმალება სადღეღამისო სასადილოში ჩადენილი მკვლელობების უკან.

Sechs Tote, darunter ein Cop: Ein scheinbar sinnloses Blutbad bringt die Polizei von Los Angeles zum Kochen. Die drei Top-Agenten der Stadt, der gerade beförderte Ed Exley, der erfahrene Jack Vincennes und der als Schläger bekannte Bud White, übernehmen den Fall und stossen bei ihren Ermittlungen auf einen unbeschreiblichen Sumpf aus Drogen, Mord und Korruption - und die Polizei steckt selbst mittendrin. Jetzt zeigt die Stadt der Engel ihr wahres Gesicht - ein Gesicht, das man nur einmal lebend zu sehen bekommt...

Στο διεφθαρμένο Λος Άντζελες του 1950, τρεις πολύ διαφορετικοί αστυνομικοί ερευνούν μια σειρά ύποπτων φόνων.

לוס אנג'לס, שנות ה-50. ג'ק וינסנט הוא שוטר סלבריטאי - הוא מייעץ לסדרת משטרה טלויזיונית, הוא גם שומר על קשר הדוק עם עורך צהובון שיודע לתעד את מעללי האיש שמזין אותו במידע. יחד עם שניים מעמיתיו - אחד אלים ואהוד על עמיתיו, האחר אמביציוזי ולא מהסס לדרוך בדרכו על גוויות - הוא יוצא לחקירה סבוכה שעקבותיה מוליכים פנימה, אל תוך המשטרה עצמה. במקביל לחקירה נקשרים יחסים רומנטיים בין אחד השוטרים לבין זונה מחומצנת.

Az ötvenes évek Los Angelese. Három zsaru, egy prostituált, egy rejtélyes milliomos, egy újságíró és a rendőrfőnök áll a szövevényes thriller középpontjában. Mindhárom zsaru egy kínos gyilkossági ügyben kezd nyomozni, melynek kulcsfigurája Lynn (Kim Basinger), a felső tízezer körüludvarolt hölgye. A zsaruk sem tudnak ellenállni kísértéseinek. Egyikük igazi sztár a zsaruk között, élvezi, ha foglalkozik vele a sajtó, a másik egy tisztességes, megbízható, jóindulatú ember, a harmadik pedig az igazság megszállottja, ezért ölni is képes. De ezek csak a külsőségek.

Nella Los Angeles degli anni 50 si intrecciano numerose storie all'interno e al di fuori del locale distretto di polizia: protagonisti i detective Jack Vincennes (un vero e proprio divo televisivo), Ed Exley, ambizioso e pronto a far dichiarazioni sui suoi colleghi, e Bud White, che indaga sui rapporti tra malavita e forze dell'ordine e incontra Lynn, una copia in carne ed ossa di Veronika Lake che lavora in un giro ben poco raccomandabile di "attrici"...

　縄張り争いが激化する'50年代のロス。街のコーヒーショップで元刑事を含む6人の男女が惨殺される事件が発生した。殺された刑事の相棒だった バドが捜査を開始。殺された女と一緒にいたブロンド美人リンに接近する。彼女はスターに似た女を集めた高級娼婦組織の一員。同じ頃、その組織をベテラン刑事のジャックが追っていた。野心家の若手刑事エドも事件を追い、容疑者を射殺。事件は解決したかに見えたが……。

1953년 LA 최대의 범죄 조직 미키 코헨에 대한 경찰의 대규모 제거작업이 시작된다. 그리고 뒤를 이어 발생한 도심의 한 카페에서 일어난 살인 사건. 희생자 중엔 퇴직 형사 스탠스가 끼어있다. 경찰은 이 사건을 단순 강도사건으로 보고 3명의 흑인 용의자를 체포하는데 성공한다. 사건 해결에 공헌한 신참형사 에드는 포상까지 받는다. 그러나 스탠스의 파트너였던 버드는 카페 살인 사건이 예사롭지 않음을 감지하고 단독 수사에 들어간다. 현장에서 발견된 희생자 수전의 신원을 파악하던 버드는 스탠스와 함께 순찰을 나갔던 크리스마스날 밤에 우연히 마주쳤던 여자가 수전임을 기억해내고, 당시에 함께 있던 버즈 믹스와 린을 추적한다.

Holivuda. 1950. gadi. Plaukstošajā pēckara ASV visu izšķir nauda, košo reklāmu gaismu aizsegā tiek pastrādāti netīri noziegumi, uzplaukst organizētā noziedzība. Cīņā ar mafiju dodas trīs ļoti atšķirīgi policisti – katrs ar savām metodēm un katrs ar savu morāli.

Los Andželas. Šeštasis praėjusio amžiaus dešimtmetis. Miesto mafijos bosui Mikiui Koenui atsidūrus už grotų, mieste nusirito žmogžudysčių banga. Aukos - artimiausi Koeno bendražygiai. Akivaizdu, jog kažkas aktyviai veržiasi į laisvą mafijos tėvo vietą. Pagrindinis vaidmuo šioje istorijoje tenka Los Andželo policijai.

Tre politimenn, en luksusprostituert, en mystisk millionær, en tabloidjournalist og politisjefen vikles inn i et plott fylt av mysterier, ambisjoner, romantikk og humor. Filmen ble i 1997 belønnet med en Oscar® for beste kvinnelige birolle (Kim Basinger) og for beste tilrettelagte manus (Brian Helgeland og Curtis Hanson)

داستان فیلم در دهه ۱۹۵۰ در لس آنجلس اتفاق می افتد، روایت سه پلیس لس آنجلس که در گیر ماجرای قتلی در کافه نایت اوول می‌شوند. ماجرا به جرایم سازمان یافته، فحشا، مواد مخدر و فساد سیاسی گسترش می یابد. عنوان داستان، محرمانه، به مجله رسوایی بر می گردد که به صورت تخیلی در ۱۹۵۰ با عنوان هاش-هاش منتشر می شده. گروهبان ادموند اکسلی پسر بازرس افسانه‌ای پلیس لس آنجلس می‌باشد، افسری بسیار برجسته بر مبنای توانایی‌های شخصی خودش. تحصیلات، هوش، عینکی بودن و برخورد سرد و جدی او باعث ایزوله شدن وی از سایر همکارانش می‌شود. خشم همکارانش هنگامی اوج می‌گیرد که وی حاضر می‌شود علیه سایر همکاران خود شهادت دهد. وندل باد وایت (راسل کرو) افسری قوی هیکل با قدی ۱۹۰ سانتیمتری و تند مزاج می‌باشد. همکار بسیار نزدیک وی، دیک استنسلند، در پی شهادت اکسلی در ماجرای شب خونین کریسمس از خدمت در پلیس لس آنجلس کنار گذاشته می‌شود. به این ترتیب روابط باد و اکسلی تیره تر می‌شود. اما در پی قتل دیک در کافه نایت اوول باد و وایت به نوعی درگیر ماجرایی می‌شوند که پس از کش و قوس فراوان آن دو را به هم نزدیک می‌کند.

Akcja toczy się na początku lat 50 XX wieku. Los Angeles stwarza możliwości tym, którzy marzą o szybkiej karierze i wielkich pieniądzach - nawet za wszelką cenę. Z problemami tego miasta muszą radzić sobie stróże prawa. Świat narkotyków, nielegalnych interesów czy politycznych szantaży nie daje się łatwo okiełznać, tym bardziej, że nawet sami funkcjonariusze policji mają na sumieniu różne przestępstwa. Jack, Bud i Ed - trzej policjanci, próbują rozwiązać zagadkę masakry w nocnym barze. W trakcie śledztwa poznają mroczne tajemnice Los Angeles.

Los Angeles, início dos anos 50. Três polícias, uma prostituta, um chulo milionário, um jornalista de escândalos sem preconceitos e um polícia (aparentemente) ético cruzam-se, num enredo de mistério, ambição, romance e humor.

Três policiais trabalham em um crime não resolvido em um café de Los Angeles. O tenente Exley quer vingar seu pai assassinado, e o ex-parceiro do agente White foi uma das vítimas. Enquanto isso, o sargento Vincennes divulga informações confidenciais a um magnata dos tabloides.

Trei detectivi în forța polițienească coruptă și brutală din Los Angeles în anii 1950s folosesc metode diferite penru a dezvălui o conspirație din spatele puștii care a omorât clienții unui restaurant deschis toată noaptea. Bazat pe romanul multistratificat de James Ellroy.

Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Они настолько разные, что порой ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело — расследование массового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба — по личным причинам.

Лос Анђелес 50-их година прошлог века. Три потпуно различита полицајца трагају за истином, сваки на свој начин. Ед Ексли (Гај Пирс), златни дечко полиције спреман је на све како би напредовао, осим на сопствену продају. Бад Вајт (Расел Кров) спреман је заобићи правила због правде, али ретко успева контролисати своју насилну страну. Џек Винснес (Кевин Спејси) увек је у потрази за славнима и лаком зарадом, све док га савест не натера да се придружи Екслију и Вајту у откривању правог лица мрачног света Лос Анђелеса.

Krimi thriller, ktorý sa odohráva v päťdesiatych rokoch minulého storočia. Traja detektívi v brutálnej a skorumpovanej policajnej jednotke v Los Angeles používajú rozličné metódy na odhalenie konšpirácie, ktorá je v pozadí vrážd. Ktosi sa snaží zlikvidovať gang Mickeyho Cohena, ktorý je uväznený...Podľa bestselleru Jamesa Ellroya.

Skrivnostni umor raziskujejo trije različni policisti, od katerih ima vsak svoj način in metode iskanja resnice. Skupno pa jim je, da ne oklevajo pri tem, da bi uporabili vsa sredstva, da bi le prišli do želenega cilja...

Los Ángeles, años 50. El departamento de policía vive tiempos agitados en una ciudad revuelta y sacudida continuamente por escándalos que destapa la prensa sensacionalista, y donde todo el mundo busca la fama, drogas, alcohol, sexo o dinero. Dos agentes de caracteres opuestos, en cambio, guian sus acciones por nobles sentimientos: Bud White (Russell Crowe) se mete en todo tipo de líos pero no soporta que maltraten a una mujer. Mientras, Ed Exley (Guy Pearce) es un novato que quiere "limpiar" el cuerpo de policía de la corrupción imparable que invade todo el escalafón policial, aunque le cueste el desprecio de sus compañeros. Cada uno tiene sus tareas y sus problemas, hasta que una noche aparecen muertos varios agentes en un local nocturno.

Años 50. Tres policías de Los Ángeles se ven envueltos en una intriga criminal que destapa los trapos sucios del Departamento. Para recuperar el prestigio perdido, tres agentes muy diferentes entre sí, el impetuoso Bud White (Russell Crowe), el formal Ed Exely (Guy Pearce) y el ambicioso Jack Vincennes (Kevin Spacey) se hacen cargo de la investigación del caso

Los Angeles i början av 50-talet. Sex personer hittas brutalt mördade på det nattöppna fiket Night Owl. En av de döda är en före detta polis, vilket får hans kollegor att arbeta extra hårt med att hitta den skyldige. Fallet verkar gå mot en snabb upplösning men poliserna Bud, Jack och Ed känner på sig att något inte stämmer.

1950'lerin başında Los Angeles küçük bir kasaba olmaktan çıkıp hayaller şehrine dönüşmeye başlamıştır.Yer altı dünyasının patronu Mickey Cohen'in hapse girmesiyle şehirdeki diğer suç örgütleri arasında liderlik savaşı başlar. Bir gece Cohen'in adamlarına baskın düzenlenir ve hepsi öldürülür. Öldürülenler arasında eski bir polis de vardır. Bu olayı araştırmak üzere L.A. Polis Departmanından üç polis görevlendirir. Görevlendirilen polisler karakter olarak birbirlerinden çok farklıdır Ve araştırmaları onları güzel bir kadına kadar götürür.

Ласкаво просимо до Лос-Анджелеса, з його яскравим сонцем, широкими ваблячими пляжами і ... процвітаючою організованою злочинністю. Відомо навіть ім'я ватажка злочинного світу - Міккі Коен. Після арешту боса мафії один за іншим у той світ відправляються його помічники, які прагнули зайняти місце, що звільнилося. У битву зі злочинцями, природно, вступає знаменита поліція Лос-Анджелеса...

L.A. CONFIDENTIAL : Vào những năm 50, Los Angeles là một thành phố với đủ loại hình thức giao dịch. Bộ phim xoay xung quanh câu chuyện về ba người cảnh sát gồm Jack, một kẻ chuyên bán tin cho báo đài; Ed một kẻ dã tâm muốn nổi trội trong giới cảnh sát và luôn giấu một điều bí mật; Bud là một kẻ dễ bị người khác lợi dụng, rơi vào tình yêu với một nữ tiếp viên. Và rồi, đột nhiên Jack bi sát hại...