Hush Hush Baby (2004)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тихо, тихо скъпа! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shouf Shouf Habibi! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 20-jarige Ap, een in Nederland geboren Marokkaan, probeert zijn plek te vinden in de Nederlandse samenleving. Ap staat voor een dilemma: moet hij kiezen voor het moderne Nederlandse stadsleven of doen wat zijn vader wil; een traditionele Marokkaan worden en een vrouw uit Marokko halen. Ap zweeft van het ene uiterste naar het andere: van scooterdief tot rituele kippenslachter, van administratief medewerker tot bankovervaller. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hush Hush Baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abdullah 'Ap' Bentarek is happy that, unlike his Uncle Yusuf who stayed in the ancestral Moroccan mountain village, his father Ali moved to the Netherlands – even though it does mean that he’ll have to deal with lousy friends and unrealistic expectations at the employment office. A light-hearted portrait of the immigrant experience and the ubiquitous intolerance of the unfamiliar in Dutch society. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20-åriga Abdullah som är uppväxt i Holland ser sin möjlighet att bli Hollywoodstjärna i rollen som terrorist i de filmer som förmodas komma efter 11 september-katastrofen. Fast om sanningen ska fram har varken Abdullah eller hans vänner en aning om hur de ska gå till väga för att lyckas här i livet. Med halva familjen kvar i ett marockanskt levnadssätt och den andra halvan på väg in i ett västerländskt samhälle blir det svårt att veta var man själv är på väg. |
|
||||
|