Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
18索命指 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
18 Fingers of Death! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The "buzz" in Hollywood is that, "18 FINGERS OF DEATH!" will kick the butt out of the low budget martial arts movies genre and knocks us down to the ground laughing! This funny "sockumentart" of the world of Chop sockey, kung fooey, ninja poo poo, karate kidding croutching tiger stuff takes you on the journey of making martial arts movies at it's lowest. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bufford Lee hat schon in hunderten von Filmen mitgespielt - aber keiner kennt ihn. Dabei will er unbedingt ein Star werden. Gemeinsam mit Ronald Mack plant er einen Film, der sein Durchbruch werden und ihn in Hollywood zum Star machen soll. Mit "18 Fingers of Death!" will Bufford in den Olymp der Schauspieler aufgenommen werden. Doch dann springen die Investoren ab. Und nun ist Improvisationstalent gefragt: Mit Garagenverkäufen und Low-Budget-Equipment wird der Film finanziert und realisiert. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
18 אצבעות המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מצב ירייה מהמותן על סטייל החקיינות, "18 אצבעות המוות" הוא פרודיה מטורפת על סרטי הקונג-פו עם חוש הומור מפותח מאד וערמומי במיוחד. כאשר הבמאי ביופורד לי (ג'יימס לו) מנסה להביא את סרטי הקונג-פו שלו אל ההפקה, הוא נתקל במכשולים קשים על ידי הקירקטורה של אנשי הפרסום, וכשהוא מנסה בכל כוחו כבר לצאת מהשיגרה של סרטים מסוג ב', הוא מוצא את עצמו עמוק בתוך תוכם. עם כשלונות של סרטים כגון: "אני אהרוג אותך עד שתמות" "17 אצבעות המוות" ו"האגדה של הממזר השיכור", הוא לא יכול לצפות לתהילה, במיוחד שאף אחד לא מכיר אותך. הוא מגייס לעזרתו את מיטב שחקני הקונג-פו מהשורה הראשונה בכדי להצליח בסרט "18 אצבעות המוות", אבל האם הוא יצליח? האם הוליווד אי פעם תדע מי זה ביופורד לי?... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
18 Dedos de Violência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alguns dos maiores astros dos filmes de artes marciais estão nessa divertida produção que explora o gênero conhecido como Mock-umentary, ou seja, um documentário falso, feito mais como uma ficção para divertir do que para mostrar a própria realidade. Conta a história de um ator que já estrelou diversas produções de baixo orçamento de artes marciais, mas que sonha em se tornar um grande astro de filmes de ação. Ninguém o conhece, a não ser um amigo. Ele tema idéia de gravar um documentário sobre o ator para tentar mostrar ao mundo quem ele é e assim alavancar a sua carreira na indústria cinematográfica. A partir dessa história, os dois se envolvem em um projeto para realizar um grande filme, mesmo que Hollywood não aceite bancar a produção. Uma boa oportunidade para dar ótimas risadas em um filme sobre artes marciais que ao mesmo tempo satiriza produções desse linha de uma forma original e esperta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
18 пальцев смерти! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|