Переклади 4
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Gas Station Queen |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Lyudmila doesn't have any luck in finding the perfect job. She tried to be an air hostess, newscaster, model, ice skater, but fate had something else in store for her - a petrol station, where her incredible positivity and fiery personality charm everyone around her. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Королева бензоколонки |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Полтавчанка Людмила пробовалась диктором на телевидении, не прошла по конкурсу, что-то там с дикцией. Мечтала стать стюардессой на ТУ-104, не вышло. Теперь, в очередной раз готовится к поступлению в ансамбль «Балет на льду». Отсутствие льда она компенсирует тренировками на роликовых коньках и временно устраивается работать заправщицей на автозаправку. |
|
||||
|
турецька (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Benzin İstasyonu Kraliçesi |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Lyudmila'nın mükemmel işi bulma konusunda hiç şansı yok. Bir hostes, haber spikeri, model, buz patencisi olmaya çalıştı ama kaderin onu başka bir şeyi daha bekliyordu - inanılmaz pozitifliği ve ateşli kişiliğinin etrafındaki herkesi büyülediği bir benzin istasyonu. |
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Королева бензоколонки |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Людмила – молода і весела дівчина. Вона хоче стати зіркою балету на льоду. Та сувора реальність заносить її на роботу в одну з бензоколонок на трасі. Однак Людмила не тільки не зневіряється, незважаючи на курйозні ситуації, які з нею постійно трапляються, але й допомагає на новому місці вирішити важливі проблеми. |
|
||||
|