Translations 4

English (en-US)

Title

Gas Station Queen

Taglines

Overview

Lyudmila doesn't have any luck in finding the perfect job. She tried to be an air hostess, newscaster, model, ice skater, but fate had something else in store for her - a petrol station, where her incredible positivity and fiery personality charm everyone around her.

1h 18m

Russian (ru-RU)

Title

Королева бензоколонки

Taglines

Overview

Полтавчанка Людмила пробовалась диктором на телевидении, не прошла по конкурсу, что-то там с дикцией. Мечтала стать стюардессой на ТУ-104, не вышло. Теперь, в очередной раз готовится к поступлению в ансамбль «Балет на льду». Отсутствие льда она компенсирует тренировками на роликовых коньках и временно устраивается работать заправщицей на автозаправку.

1h 18m

Turkish (tr-TR)

Title

Benzin İstasyonu Kraliçesi

Taglines

Overview

Lyudmila'nın mükemmel işi bulma konusunda hiç şansı yok. Bir hostes, haber spikeri, model, buz patencisi olmaya çalıştı ama kaderin onu başka bir şeyi daha bekliyordu - inanılmaz pozitifliği ve ateşli kişiliğinin etrafındaki herkesi büyülediği bir benzin istasyonu.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Королева бензоколонки

Taglines

Overview

Людмила – молода і весела дівчина. Вона хоче стати зіркою балету на льоду. Та сувора реальність заносить її на роботу в одну з бензоколонок на трасі. Однак Людмила не тільки не зневіряється, незважаючи на курйозні ситуації, які з нею постійно трапляються, але й допомагає на новому місці вирішити важливі проблеми.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login