أناس حقيقيون. ردود فعل حقيقية. أفسدت حقيقية.

إيرفينغ زيسمان البالغ من العمر 86 عاما في رحلة عبر أمريكا مع الرفيق الأكثر احتمالا: حفيده بيلي البالغ من العمر 8 سنوات.

Ървин Зисман е вече на почтената възраст 86, но лошите му навици и сприхав, неприятен нрав не могат да бъдат омекотени дори от неумолимия ход на времето. Скрита камера следи пътешествието на този любим персонаж от най-откаченото ТВ риалити "Кретените" и ви дава възможност да проследите отблизо съвместното пътуване на дядото и впечатлителния му 8-годишен внук Били по прашните магистрали на Америка.

约翰尼·诺克斯维尔饰演的男主角有个八岁的孙子，祖孙俩将开始一段横跨美国的旅程，一路上他们偷东西撞路牌婚礼葬礼四处搅局蠢事不断。

86歲的艾文季斯曼（強尼諾克斯威爾 飾演）計劃來一趟穿越美洲大陸的旅行，與他相伴同行的是8歲的孫子比利（傑克森尼柯爾 飾演），而艾文的最終目的其實是要把比利丟回他的生父身邊。 在這一趟旅程中，爺孫倆將一同示範何謂「培育小孩」的最新意義：他們逼瘋脫衣舞男，大鬧小女孩選美會，把參賽者與家屬驚嚇到猛搖頭還掉下巴，除此之外，他們闖進正在舉行喪禮的教堂、惹毛重機酒吧老闆，更別提還有一大群被他們的搞怪行為嚇到得去收驚的善良美國老百姓！

86letý Irving Zisman, pod jehož mejkapem se skrývá Johnny Knoxville, je na cestě napříč Amerikou, s nejnepravděpodobnějším společníkem, jeho 8letým vnukem Billym. Můžeme se těšit na šílené výlety natočené skrytou kamerou. Cestou Irving představí mladému a vnímavému Billymu spoustu lidí, míst a situací při kterých dávají nový význam termínu "výchova dětí". Duo se setkává nespokojenými dětmi na soutěži krásy (a jejich stejně nespokojenými matkami), truchlícími v pohřebního ústavu a spoustou nic netušících občanů. Skuteční lidé v neskutečných situacích vytvářejí neskutečnou komedii.

Folk udviser som regel respekt for ældre mennesker – og måske en smule overbærenhed over for deres med tiden lidt rustne bevægelsesapparat og mentale kapacitet. Men den 86-årige Irving Zisman strammer godt nok skruen! Den temmelig grænseoverskridende Zisman dukkede op som fast figur hos Jackass-teamet i skikkelse af en stærkt maskeret Johnny Knoxville, der lagde klassisk skjult kamera til de vilde stunts, som teamet blev kendt for. Nu tager Johnny Knoxville den kære bedstefar på tour gennem USA i en roadmovie af dårlig smag og pinlige optrin. Som sædvanlig er han i selskab med sit 8-årige barnebarn Billy (Jackson Nicoll).

Komedie/documentaire van de makers van Jackass waarin Johnny Knoxville als de 86-jarige Irving Zisman - bekend personage uit de Jackass-reeks - een roadtrip door Amerika maakt met zijn kleinzoon Billy (Jackson Nicholl). Tijdens deze roadtrip in docu-stijl komen Irving en de jonge Billy in aanraking met strippers, ontevreden deelneemsters aan schoonheidswedstrijden en andere nietsvermoedende mensen waarin de grens wordt opgezocht met het toelaatbare. Deze ontmoetingen zullen leiden tot situaties die een geheel nieuwe betekenis geven aan de term vroegkinderlijke opvoeding.

86-year-old Irving Zisman is on a journey across America with the most unlikely companion: his 8 year-old grandson, Billy.

86-vuotias Zisman ja hänen 8-vuotias tyttärenpoikansa Billy matkaavat autolla Yhdysvaltojen halki, ja matkan aikana Irving tutustuttaa nuoren ja vaikutuksille alttiin Billyn tilanteisiin, joissa lastenkasvatus saa kokonaan uuden määritelmän. Kaksikko tapaa miesstrippareita, nyrpeitä lapsimissejä (ja heidän yhtä nyrpeitä äitejään), hautajaisvieraita, moottoripyöräjengiläisiä sekä paljon muita pahaa-aavistamattomia ihmisiä.

Le vieux Irving Zisman, quatre-vingt-six ans, parcourt les Etats-Unis avec un improbable compagnon : son petit-fils de huit ans, Billy.

Sous les traits d'un vieil homme, Johnny Knoxville interagit avec de vraies personnes et les situations hilarantes se multiplient.

In Jackass Presents: Bad Grandpa schlüpft Johnny Knoxville in die Rolle eines älteren Herren, gegen den heimische Gartenzweg-Diktatoren und Fußgängerzonen-Sheriffs regelrecht handzahm wirken. In seiner Verkleidung als 86-jähriger Irving Zisman legt er unvorbereitete Passanten rein. Begleitet wird er von seinem achtjährigen Neffen Billy, der ihn unter anderem in einem Einkaufswagen über die Landstraße schieben muss. Da seine Mutter im Gefängnis sitzt, muss Irving den jungen Billy quer durch die USA zu seinem Vater bringen. Zu den üblen Scherzen des mürrischen Grandpas gehört u.a., dass er als Fremder auf einer Bestattung eine Rede über den Verstorbenen hält. Er schockiert Kinder, indem er sich in einem präparierten Fahrgeschäft für Kinder durch eine Schaufensterscheibe schießen lässt und ermuntert zudem ein kleines Mädchen, auf einem Schönheitswettbewerb à la Little Miss Sunshine eine nicht unbedingt jugendfreie Poledanceeinlage zu geben.

Ο 86χρονος Ίρβινγκ Ζίσμαν ταξιδεύει ανά τις ΗΠΑ με την παρέα του 8χρονου εγγονού του, Μπίλι. Κατά τη διαδρομή, θα συστήσει στον εγγονό του ανθρώπους, μέρη και καταστάσεις που δίνουν νέο νόημα στην έννοια της τρυφερότητας επί ενός παιδιού. Θα συναντήσουν άντρες στρίπερ, διαγωνιζόμενα παραμορφωμένα παιδιά σε καλλιστεία, ανθρώπους που θρηνούν επαγγελματικά σε κηδείες, χαρλεάδες κι ένα σωρό ακόμα αλλόκοτους πολίτες της χώρας.

סבא ארווינג זוסמן (ג'וני נוקסוויל) יוצא למסע בארצות הברית עם נכדו בן ה-8 (ג'קסון ניקול) אשר יבקרו במועדוני חשפנות, בית לוויות, יהרסו חתונות וכמובן יגרמו למהומות גדולות.

A 86 éves Irving elviselhetetlen öregúr, aki elképzelhetetlen párost alkot Billyvel, a nyolcéves unokájával. A nyolcvan év különbség dacára összebarátkoznak, majd nekivágnak az országútnak. Az út során Irving megmutatja, hogyan lehet belerántani az embereket a legabszurdabb helyzetekbe. A duó találkozik férfi sztriptíztáncosokkal, gyermek szépségverseny résztvevőivel, gyászolókkal, motoros bár mecénásaival, és egy csomó gyanútlan polgárral, akik nem sejtik, hogy rejtett kamerás komédia részeseivé válnak.

L'ottantaseienne Irving intraprende un viaggio attraverso l'America in compagnia di Billy, il nipote di otto anni. I due sconvolgeranno il pubblico con le candid camera più pericolose e più divertenti, esplorando luoghi ed inscenando situazioni che stravolgeranno l'idea che comunemente si ha del rapporto nonno-nipote: li troveremo in nightclub, a concorsi di bellezza per bambine, nelle camere ardenti con i parenti in lutto ma soprattutto alle prese con tanti normali e inconsapevoli cittadini. Gente reale in situazioni irreali, per una commedia davvero divertente.

MTVの悪名高いバラエティ番組『ジャッカス』シリーズから生まれた“珍”感覚ロードムービー。スケベなアーヴィングじいさんと、生意気な孫ビリー。ビリーの父親を探すため、やりたい放題のアメリカ横断二人旅が幕を開ける。

부인의 죽음으로 46년만에 자유로운 인생을 설계하던 86살의 할아버지 어빙 지즈만(조니 녹스빌). 그러나 딸의 갑작스러운 감옥행으로 8살의 어린 손자 빌리(잭슨 니콜)을 돌봐야 하는 처지에 놓인다. 결국 어빙은 빌리를 생부인 척에게 데려다 주기 위한 긴 여정을 시작한다. 세대를 뛰어넘는 이 환상적인 트러블메이커들은 가는 곳마다 기상천외한 소동과 시끌벅적한 장난을 일으키고, 일반인들의 삶 속으로 파고 들어가 놀라움과 폭소를 유발하는데…

Johnny Knoxville powraca jako Irving Zisman. Razem ze swoim wnuczkiem Billym przemierzają Amerykę. Dziadka wyróżnia jednak bardzo niekonwencjonalne zachowanie...

Irving Zisman (Johnny Knoxville) é um senhor de 86 anos que viaja ao redor dos Estados Unidos ao lado de seu neto Billy, de apenas oito anos. Durante o percurso ele permite que o garoto fume, ofenda as pessoas e beba bebidas alcóolicas, o que gera protestos das pessoas à sua volta.

Irving Zisman (Johnny Knoxville) é um senhor de 86 anos que viaja ao redor dos Estados Unidos ao lado de seu neto Billy, de apenas oito anos. Durante o percurso ele permite que o garoto fume, ofenda as pessoas e beba bebidas alcóolicas, o que gera protestos das pessoas à sua volta.

Interacțiunile personajului cu persoane reale te fac să te prăpădești de râs în această serie de filme cu Johnny Knoxville deghizat în moș pervers.

86-летний старикан по имени Ирвинг Зисман путешествует по Америке с необычным компаньоном — восьмилетним «внуком» Билли. По дороге заводной дедушка знакомит впечатлительного Билли с людьми, местами и ситуациями, которые вряд ли укладываются в рамки привычных представлений о воспитании. Парочка столкнется со стриптизерами, разъяренными участниками помпезного детского конкурса красоты и их не менее злыми мамашами, скорбящими посетителями панихиды, завсегдатаями бара для байкеров и другими ничего не подозревающими гражданами США.

86ročný Irving Zisman, pod ktorého mejkapom sa skrýva Johnny Knoxville, je na ceste naprieč Amerikou s nejnepravděpodobnějším spoločníkom, jeho 8ročným vnukom Billym. Môžeme sa tešiť na šialené výlety natočené skrytou kamerou. Cestou Irving predstaví mladému a vnímavému Billymu veľa ľudí, miest a situácií pri ktorých dávajú nový význam termínu "výchova detí". Duo sa stretáva s nespokojnými deťmi na súťaži krásy (a ich rovnako nespokojnými matkami), smútiacimi v pohrebnom ústave a množstvom ďalších nič netušiacich občanov. Skutoční ľudia v neskutočných situáciách vytvárajú neskutočnú komédiu.

Historia sobre un malhumorado anciano de 86 años, Irving Zisman (Johnny Knoxville), al que inesperadamente le encasquetan a su nieto de 8 años Billy (Jackson Nicoll). Las dos generaciones de folloneros pronto se sienten muy unidos al comenzar un increíble viaje por el corazón de Norteamérica, haciendo un montón de jugarretas y gamberradas a gente desprevenida de la vida real, que no tenían ni la más remota idea de que estaban interviniendo en una comedia de cámara oculta "verdaderamente escandalosa". Spin off de 'Jackass'.

Irving Zisman, de 86 años, está en un viaje por América con el compañero más improbable: su nieto de 8 años, Billy. Irving Zisman lleva a su joven e impresionable nieto a un viaje a través del país en el que ellos conocen a bailarines exóticos, clientes de un bar de motociclistas y otros ciudadanos inocentes.

En resa genom Amerika med 86-årige Irving Zisman tillsammans med sin följeslagare, 8-årige barnbarnet, Billy.

เออร์วิง ซิสแมน (จอห์นนี น็อกซ์วิลล์) วัย 86 ปี กำลังเดินทางข้ามอเมริกาพร้อมด้วยเพื่อนร่วมทางที่คาดไม่ถึง ซึ่งก็คือ บิลลี่ (แจ็กสัน นิโคล) หลานชายวัย 8 ขวบของเขา ระหว่างทาง เออร์วิงจะแนะนำให้บิลลี่ เด็กชายผู้เชื่อคนง่ายได้รู้จักกับผู้คน สถานที่ และสถานการณ์ที่จะสร้างคำนิยามใหม่ให้กับคำว่าการเลี้ยงเด็ก

86 yaşındaki Irving Zisman (Johnny Knoxville), en benzersiz yoldaşları ile birlikte Amerika boyunca seyahat etmektedir, yani 8 yaşındaki Grandson Billy (Jackson Nicoll) ile birlikte. Yol boyunca Irving genç ve etkileyici Billy’i çocuk yetiştirme terimine anlam katacak insanlarla, yerlerle ve durumlarla tanıştırır. İkili erkek striptizcilerle, canı sıkılmış çocuk güzellik yarışması adaylarıyla (ve onların aynı derecede sıkkın anneleriyle), cenaze evi yasçılarıyla, bisikletçi bar patronlarıyla ve bir sürü masum vatandaş ile karşılaşırlar. Gerçek olmayan durumlardaki gerçek insanlar, tam bir komedi yaratmaktadır...

За сюжетом, 86-річний дідуган на ім'я Ірвінґ Зісман подорожує по Америці з незвичайним компаньйоном - восьмирічним «онуком» Біллі. По дорозі шалений дідусь знайомить вразливого Біллі з людьми, місцями і ситуаціями, які навряд чи укладаються в рамки звичних уявлень про виховання. Парочка зіткнеться зі стриптизерами, розлюченими учасниками помпезного дитячого конкурсу краси і їх не менш злими матусями, скорботними відвідувачами панахиди, завсідниками бару для байкерів та іншими громадянами США.