В тази изключително щура комедия, Мел Коплин живее с изкусителната си съпруга Нанси и 4-месечния им син. Животът им изглежда подреден, но не всичко е наред. Мел знае, че е бил осиновен и въпреки неодобрението на хората, които са го отгледали - семейство Коплин, решава да потърси истинските си родители. Студентката по психология Тина решава да му помогне, заснемайки срещата на видео за свое изследване. Но при първия опит те попадат на грешна "майка". Втората среща - с предполагаемия баща, също се оказва грешка. Най-накрая Мел, Нанси и Тина попадат на истинските родители - бившите хипита Ричард и Мери Шлихтинг. Но докато ги намерят, Мел се е увлякъл по Тина, а Нанси - по бисексуалния полицай Тони.

Mel Coplin és un jove novaiorquès que, encara que estima la seva dona i el seu fill, sent la necessitat de conèixer els seus pares biològics. L'agència d'adopció l'envia a una psicòloga perquè l'acompanyi en la cerca obsessiva.

梅尔（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一名昆虫学家，他和妻子南希（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 饰）之间的感情十分恩爱，最近，南希刚刚诞下了两人爱情的结晶，让整个家庭都笼罩在喜悦之中。然而，这个孩子的降生让梅尔开始思考起了自己的人生，梅尔自幼失去了父母，由养父母抚养长大，梅尔希望能够在有生之年里见一见自己的亲生父母。

　　就这样，不顾养父母的反对和阻挠，梅尔带着妻儿踏上了寻根之旅，和他们一起上路的，还有领养机构的工作人员蒂娜（蒂娅·里欧妮 Tea Leoni 饰）。蒂娜刚刚经历过一段失败的婚姻，此时的她整个人都处于一种饥渴的状态之下，而南希似乎患上了产后抑郁症。

Mel Coplin se vydává hledat své biologické rodiče. Při pátrání po kořenech je doprovázen svou ženou a sexy adopční konzultantkou. Zatímco se potácí od jedné bláznivé situace ke druhé, zjišťuje, že ho půvabná konzultantka svádí – ale flirtuje s ní i jeho vlastní žena! Ve chvíli, kdy najdou Melovy volnomyšlenkářské rodiče, se celá situace naprosto vymkne kontrole.

Mel Coplin (Ben Stiller) får at vide, at han er adopteret, og han beslutter sig for at finde sine biologiske forældre. Sammen med sin kone Nancy Coplin (Patricia Arquette) og nyfødte søn og Tina Kalb (Téa Leoni), der arbejder på et adoptions-bureau, tager han på rejse rundt i USA. Undervejs møder de mange mærkelige mennesker og får skabt en masse morsomme gnidninger indbyrdes. Komedien har ligeledes Alan Alda og Mary Tyler Moore på rollelisten.

Vijf maanden na de geboorte van zijn zoon is het voor Mel Coplin nog onmogelijk om zijn kind een naam te geven. Pas als hij zijn eigen biologische ouders heeft ontmoet en hij ontdekt wie hij echt is, wil hij een naam aan het kind geven. Samen met zijn vrouw Nancy en de sociaal werkster Tina Kalb reist hij naar California om zijn biologische ouders te ontmoeten, maar het blijkt dat Mel door een administratiefout naar een verkeerd adres is gestuurd. De zoektocht wordt toch voortgezet, maar niet zonder enige complicaties.

Adopted as a child, new father Mel Colpin decides he cannot name his son until he knows his birth parents, and determines to make a cross-country quest to find them. Accompanied by his wife, Nancy, and an inept yet gorgeous adoption agent, Tina, he departs on an epic road trip that quickly devolves into a farce of mistaken identities, wrong turns, and overzealous and love-struck ATF agents.

Melillä on kaunis vaimo ja neljän kuukauden ikäinen poika ja hänen elämänsä näyttää hyvältä. Jokin on kuitenkin vaivannut häntä: Mel tietää, että hänet on adoptoitu, eikä hän voi selvittää asioitaan äitinsä kanssa, joka antoi hänet pois vuosia sitten, adoptiovanhempiensa suureksi harmiksi. Mel päättää, että hänen on aika tavata biologiset vanhempansa ja selvittää tunteensa kerralla.

Mel Coplin mène une existence paisible aux côtés de son épouse Nancy. Seule ombre au tableau : abandonné par ses parents à sa naissance, Mel souffre de ne pas connaître ses parents biologiques. Tina Kalb, la psychologue de l'orphelinat qui l'a jadis accueilli, propose de l'aider à identifier ses géniteurs. En échange, Mel l'autorise à filmer les retrouvailles pour ses recherches...

Mel Coplin ist glücklich verheirateter Vater eines kleinen Sohnes und ist dennoch unzufrieden. Da er ein Adoptivkind ist, glaubt er, die Ursache für seine Krise darin erkannt zu haben, daß er seine leiblichen Eltern nicht kennt. Zusammen mit seiner Frau Nancy und der verführerischen Soziologiestudentin Tina Kalb macht er sich auf die Suche nach ihnen. Falsche Fährten sowie aufkommende Rivalitäten zwischen den beiden Frauen lassen den Trip jedoch zunehmend zum Alptraum werden.

אב טרי (בן סטילר), אשתו (פטרישה ארקט) ועובדת מטעם סוכנות האימוץ שנשלח אלייה בילדותו (טיה לאוני), מטיילים ברחבי המדינה בעקבות הוריו הביולוגיים שלו.

Azt mondják, az igazi boldogságot a szerető család melegében lehet megtalálni. Mel Coplin, a fiatal családapa akinek látszólag mindene megvan: csinos feleség, csöppnyi gyermek, odaadó nevelőszülők. Azonban a tökéletességről alkotott nézetek szerint semmi sem tökéletes. A férfi pedig nekivág egy hosszú és kalandos útnak, hogy megismerje azokat az embereket, akiknek a létét köszönheti. De nem egyedül indul: csatlakozik hozzá a szépséges Tina Kalb, akit viszont nem csak a kutatás érdekel. És mikor végre feltűnnek a soha nem látott szülők, a várva várt forró ölelés után megjósolhatatlan bonyodalmak támadnak.

Mel è felice con la bella moglie Nancy e il figlio neonato ma sente che gli manca qualcosa, vuole incontrare i suoi veri genitori, che non ha mai conosciuto, essendo stato adottato da piccolo da un'altra coppia. Tina, ex ballerina ora psicologa, lavora per l'agenzia che si era occupata dell'adozione di Mel ed ora ha il compito di riunirlo con i genitori, riprendere in video l'incontro e utilizzarlo per motivi di studio. Cosi Mel, Nancy, il bambino e Tina si mettono in viaggio verso le persone individuate, ma la ricerca si rivela più difficile del previsto.

어렸을 적 입양돼 친부모를 모른 채 성장한 멜은 자신이 아버지가 되자 뿌리를 찾고 싶어한다. 결국 입양기관의 도움을 받은 그는 아내와 아이, 그리고 입양기관의 티나와 함께 부모찾기의 여정에 오른다. 첫 번째 찾아간 생모의 집. 눈물겨운 상봉을 하고나니, 부모가 아니라는 게 밝혀진다. 전산오류였던 것. 처음부터 어긋나기 시작한 이들의 여행은 계속되는 사건사고로 난관에 봉착한다.

Mel i Nancy Coplin są z pozoru szczęśliwym małżeństwem. Mela trapi jednak świadomość, że jest dzieckiem adoptowanym. Sam niedawno został ojcem, postanawia więc poznać swoich prawdziwych rodziców. Tina Kalb, młoda studentka psychologii, chce - dla celów naukowych - zarejestrować moment powitania na kasecie wideo. Niestety, spotkanie z biologiczną matką ma jednak fatalny finał. Okazuje się, że Mel przez pomyłkę został przedstawiony zupełnie obcej osobie...

Mel Coplin (Ben Stiller) tem uma bela esposa, Nancy (Patricia Arquette), e um filho de 4 meses. Aparentemente sua vida é boa, mas algo lhe atormenta: Mel sabe que foi adotado e não pode solucionar isto sem conhecer seus pais biológicos, o que aborrece seus pais adotivos. Mel decide que está na hora de conhecê-los e acabar com esta aflição de uma vez por todas. Ele viaja através dos Estados Unidos com a família e Tina Kalb (Téa Leoni), uma estudante de psicologia que se ofereceu para gravar o evento para uma pesquisa, que pretende registrar o "nascimento" da mãe de Mel. Após alguns minutos com a "verdadeira" mãe descobrem que foi um engano, pois se dirigiram para a pessoa errada. Um segundo encontro, desta vez com o suposto pai.

Мел Коплин, отец четырехмесячного младенца, живет в Нью-Йорке. Вдруг ему приходит в голову, что он никак не может дать имя своему ребенку, не разыскав своих настоящих биологических родителей. Несмотря на яростные возражения очень шумных родителей, которые его усыновили, Мел, его несколько "отмороженная" жена Нэнси и младенец летят в Сан-Диего вместе с врачом-психиатром Тиной из агенства по усыновлению, вечно нервничающей и скандалящей из-за предстоящего ей развода…

Mel Coplin sa vydáva hľadať svojich biologických rodičov. Pri pátraní po koreňoch je doprevádzaný svojou ženou a sexy adopčnou konzultantkou. Zatiaľ čo sa potáca od jednej bláznivej situácie k druhej, zisťuje, že ho pôvabná konzultantka zvádza, ale flirtuje s ňou aj jeho vlastná žena! Vo chvíli, keď nájdu Melových voľnomyšlienkárskych rodičov, sa celá situácia úplne vymkne kontrole.

Mel Coplin es un joven neoyorquino que, aunque ama a su esposa y a su hijo, siente la necesidad de conocer a sus padres biológicos. La agencia de adopción lo envía a una psicóloga para que lo acompañe en su obsesiva búsqueda.

Mel Coplin es un joven neoyorquino que, aunque ama a su esposa y a su hijo, siente la necesidad de conocer a sus padres biológicos. La agencia de adopción lo envía a una psicóloga para que lo acompañe en su obsesiva búsqueda.

Mel Coplin får reda på att han blivit adopterad som liten och tar med sin fru och fyra månader gamla son på en resa genom USA i jakt på sina biologiska föräldrar. Mel vägrar att ge sin son ett namn förrän han har hittat sina rötter.

Tatlı Bela ile Flört Hayatından pek de memnun olmayan Mel Coplin (Ben Stiller) onu hayata kazandıran anne babasını bulmak için ülkeyi baştan sona katedeceği çılgın bir maceraya girişir. Ajansı, Mel'e kendisine eşlik etmesi için başarısız evliliğinden sonra birazcık aşka ve sevgiye şiddetle ihtiyacı olan güzel eğitim danışmanı Tina Kalb'i (Tea Leoni) göderir...

Мел Коплін, батько чотиримісячного немовляти, живе в Нью-Йорку. Раптом йому спадає на думку, що він ніяк не може дати ім'я своїй дитині, не розшукавши своїх справжніх біологічних батьків. Незважаючи на люті заперечення збентежених батьків, які його всиновили, Мел, та його трохи «намахана» дружина Ненсі і немовля летять в Сан-Дієґо разом з лікарем-психіатром Тіною з агенства по усиновленню, яка постійно нервує та скандалить через розлучення...