113 Changes

March 29, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/kkKQvaSljbXMJ9CR6qSjR7Uzfvu.jpg"}}
March 28, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/d6W6IJnj9uiJKGQ1LeE13AjSUkB.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/5bXl9uRtPS1yZIqo7a2cWjnXh8d.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/3UU1JmcHf6VetC66MaAbi4B4R9O.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/swLC07mTtd7WZYiFK5RNQ6JvqHu.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/uB2MHwn5UrY0oATaeMerCEWDTfe.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/dQtbkfW3zLBPogKjmOBIG6E7gSC.jpg"}}
February 9, 2020
overview a
  • "俄羅斯發生了一起離奇謀殺案,一名來自車臣、剛滿18歲的的少年,因為涉嫌殺害他的繼父,而被判處了「一級謀殺」的重罪。由於被害者是一名前蘇聯軍官,他過去曾參與對車臣的鎮壓;加上案發當晚,沒有任何人親眼目睹行兇過程,使這起謀殺案仍存有許多的疑點…。\r 編導為1994年以《烈日灼身》,獲得奧斯卡最佳外語片的尼基塔米亥科夫,除了挑選俄國影帝瑟吉麥可維斯基(Sergei Makovetsky)等12巨星外,尼基塔米亥科夫自己還親自出飾「陪審團主席」一角,這部劇情峰迴路轉、高潮迭起,充滿對生命與自由的全新思考的作品,榮獲第64屆威尼斯影展榮譽金獅獎、俄羅斯「尼卡電影獎」最佳男主角、最佳音樂雙料大獎,並入圍2007奧斯卡最佳外語片。\r ★64屆威尼斯影展金獅獎"
title a
  • "12怒漢:大審叛"
spoken_languages u
  • ["ru","cs","ce"]
  • ["ce","ru","cs"]
translations a
  • "zh-TW"
August 19, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2008-04-19","certification":"","type":1,"note":""}
alternative_titles u
  • {"title":"dodici","type":"","iso_3166_1":"IT"}
  • {"title":"Dodici","type":"","iso_3166_1":"IT"}
de-DE
runtime u
  • 0
  • 153
spoken_languages u
  • ["ru","ce","cs"]
  • ["ru","cs","ce"]
August 10, 2019
overview u
  • "Двaнaдeceт cъдeбни зaceдaтeли c paзлични пpoфecии и oбщecтвeнo пoлoжeниe тpябвa дa peшaт cъдбaтa нa oceмнaдeceтгoдишнo чeчeнcĸo мoмчe, зaпoдoзpянo в yбийcтвoтo нa cвoя пpиeмeн бaщa, бивш pycĸи oфицep. Bcичĸи yлиĸи cвидeтeлcтвaт cpeщy oбвиняeмия и aĸo бъдe пpизнaт зa винoвeн, млaдeжът щe бъдe изпpaтeн в зaтвop дo живoт. Eдинaдeceт oт двaнaдeceттe зaceдaтeли, cъбpaли ce в зaлaтa, ca гoтoви дa ocъдят юнoшaтa. Caмo eдин oт тяx e yвepeн, чe нe вcичĸo e eднoзнaчнo, ĸaĸтo изглeждa нa пpъв пoглeд. Kpиминaлният тpилъp „12“ cлeдвa cюжeтa нa ĸлacичecĸия aмepиĸaнcĸи филм нa Cидни Лaмeт „12 paзгнeвeни мъжe“ (1957), нo пpecъздaдeн в pycĸи вapиaнт пo нeпoвтopим нaчин oт гoлeмия pycĸи peжиcьop Hиĸитa Mиxaлĸoв."
  • "Дванадесет съдебни заседатели с различни професии и обществено положение трябва да решат съдбата на осемнадесетгодишно чеченско момче, заподозряно в убийството на своя приемен баща, бивш руски офицер. Всички улики свидетелстват срещу обвиняемия и ако бъде признат за виновен, младежът ще бъде изпратен в затвор до живот. единадесет от дванадесетте заседатели, събрали се в залата, са готови да осъдят юношата. Само един от тях е уверен, че не всичко е еднозначно, както изглежда на пръв поглед."
July 10, 2019
ko-KR
overview a
  • "러시아 말을 전혀 못하는 체첸 소년. 전쟁의 포화 속에서 사체들이 널려있다. 러시아 법정. 12명의 배심원이 선발되어 한 소년의 살인죄에 대한 유.무죄를 가리게 된다. 만장일치가 되어야만 소년의 형량이 결정된다. 12명의 배심원들은 학교의 빈 강당으로 수용되고 이들은 모든 외부 세계와 단절 되어야만 한다. 혹시라도 있을 수 있는 편견과 잘못된 판단을 방지하기 위하여. 이들은 서로 이름도 모르고 아무런 연계성이 없는 사람들. 이들은 대표 한 사람을 뽑아서 회의를 열어간다. 이들은 모두 어차피 수사가 다 끝났고 증인도 있으니 이 불쌍한 체첸 소년은 유죄라 생각하고 빨리 결정을 내고 해산하려는 생각뿐이다. 그러나 그 중 단 한 사람이 무죄를 선언하자 법석이 일어난다. 배심원들 생각은 “거지같은 체첸 새끼가 고아가 된 자기를 길러준 의붓아버지(러시아 군 장교 출신)를 배은망덕하게 죽인 나쁜 놈이라”는 편견을 갖고 있다. 그것도 체첸에서 가지고 온 칼로 찔러 죽인 거라고…"
ko-KR
tagline a
  • "2008 아카데미 외국어영화상 후보, 2007 베니스영화제 황금사자상 후보"
ko-KR
title a
  • "12명의 배심원"
translations a
  • "ko-KR"
April 25, 2019
ru-RU
overview u
  • "История о 12-ти присяжных, обсуждающих, виновен ли 18-летний юноша, обвиняемый в убийстве своего отчима - офицера Российской армии, воевавшего в Чечне. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в школьном спортзале, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело."
  • "История о 12-ти присяжных, обсуждающих, виновен ли 18-летний юноша, обвиняемый в убийстве своего отчима — офицера Российской армии, воевавшего в Чечне. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в школьном спортзале, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело."
spoken_languages u
  • ["ce","cs","ru"]
  • ["ru","ce","cs"]
February 26, 2019
ru-RU
videos a
  • {"id":"5c753d34925141689753f951","name":"12 (Двенадцать) — Русский трейлер 2007","key":"yiARX5mkz8I","size":1080,"type":"Trailer"}
November 1, 2018
production_companies a
  • {"name":"Mosfilm","id":344}
production_companies d
  • {"name":"Mosfilm","id":110719}
October 30, 2018
production_companies a
  • {"name":"Mosfilm","id":110719}
production_companies d
  • {"name":"Mosfilm","id":344}
May 17, 2018
crew d
  • {"person_id":1204438,"cast_id":60,"credit_id":"56d4f9139251413402012310"}
crew a
  • {"person_id":560802,"department":"Sound","job":"Original Music Composer","cast_id":63,"credit_id":"5afdbd3892514127f10009cc"}
May 11, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2007-06-06","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2007-06-06","certification":"16+","type":3,"note":""}
genres a
  • {"name":"Mystery","id":9648}
May 6, 2018
production_companies a
  • {"name":"Mosfilm","id":344}
production_companies d
  • {"name":"Mosfilm","id":5120}
April 25, 2018
crew a
  • {"person_id":1167225,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":62,"credit_id":"5ae01a5d925141106600c5ab"}
crew d
  • {"person_id":125888,"cast_id":41,"credit_id":"52fe43f6c3a368484e00817f"}
April 12, 2018
crew a
  • {"person_id":125890,"department":"Crew","job":"Cinematography","cast_id":61,"credit_id":"5acfb92dc3a36842ce000218"}
crew d
  • {"person_id":125890,"cast_id":61,"credit_id":"56d4f91cc3a3681e44017d32"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"533ec681c3a36854480031e4","name":"Trailer (English Subtitles)","key":"c02QRDk5XrI","size":360,"type":"Trailer"}
  • {"id":"533ec681c3a36854480031e4","name":"12 Trailer","key":"c02QRDk5XrI","size":360,"type":"Trailer"}
August 31, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/2B3NY8Hdi7Xy19Xnk5zVEUiwwO2.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/2B3NY8Hdi7Xy19Xnk5zVEUiwwO2.jpg","iso_639_1":"ru"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/2B3NY8Hdi7Xy19Xnk5zVEUiwwO2.jpg"}}
August 23, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/iVsrn8pbsBz2LuJnX8RKfJZZZqs.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/iVsrn8pbsBz2LuJnX8RKfJZZZqs.jpg","iso_639_1":"uk"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/iVsrn8pbsBz2LuJnX8RKfJZZZqs.jpg"}}
overview a
  • "Історія про 12-ти присяжних, які обговорюють, чи винен 18-річний юнак, якого звинувачують у вбивстві свого вітчима - офіцера Російської армії, що воював у Чечні"
title a
  • "12"
translations a
  • "uk-UA"
April 29, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qR9Cp8EUaJMnIM3O3PY8fgFbNOG.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qR9Cp8EUaJMnIM3O3PY8fgFbNOG.jpg","iso_639_1":"bg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qR9Cp8EUaJMnIM3O3PY8fgFbNOG.jpg"}}
overview a
  • "Двaнaдeceт cъдeбни зaceдaтeли c paзлични пpoфecии и oбщecтвeнo пoлoжeниe тpябвa дa peшaт cъдбaтa нa oceмнaдeceтгoдишнo чeчeнcĸo мoмчe, зaпoдoзpянo в yбийcтвoтo нa cвoя пpиeмeн бaщa, бивш pycĸи oфицep. Bcичĸи yлиĸи cвидeтeлcтвaт cpeщy oбвиняeмия и aĸo бъдe пpизнaт зa винoвeн, млaдeжът щe бъдe изпpaтeн в зaтвop дo живoт. Eдинaдeceт oт двaнaдeceттe зaceдaтeли, cъбpaли ce в зaлaтa, ca гoтoви дa ocъдят юнoшaтa. Caмo eдин oт тяx e yвepeн, чe нe вcичĸo e eднoзнaчнo, ĸaĸтo изглeждa нa пpъв пoглeд. Kpиминaлният тpилъp „12“ cлeдвa cюжeтa нa ĸлacичecĸия aмepиĸaнcĸи филм нa Cидни Лaмeт „12 paзгнeвeни мъжe“ (1957), нo пpecъздaдeн в pycĸи вapиaнт пo нeпoвтopим нaчин oт гoлeмия pycĸи peжиcьop Hиĸитa Mиxaлĸoв."
runtime u
  • 0
  • 153
title a
  • "12"
translations a
  • "bg-BG"
April 19, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qtZ90Zq1Yq1j1WgMAqGO7iJPCte.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qtZ90Zq1Yq1j1WgMAqGO7iJPCte.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qtZ90Zq1Yq1j1WgMAqGO7iJPCte.jpg"}}
April 3, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/7bl0aH8u7oBcd4QK9Fml01IN8KU.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/7bl0aH8u7oBcd4QK9Fml01IN8KU.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/7bl0aH8u7oBcd4QK9Fml01IN8KU.jpg"}}
December 9, 2016
iso_639_1 u
  • "en"
  • "ru"
March 27, 2016
translations a
  • "de-DE"
February 29, 2016
crew a
  • {"person_id":125890,"department":"Camera","job":"Director of Photography","cast_id":61,"credit_id":"56d4f91cc3a3681e44017d32"}
crew d
  • {"person_id":125890,"cast_id":44,"credit_id":"52fe43f6c3a368484e008191"}
crew a
  • {"person_id":1204438,"department":"Sound","job":"Original Music Composer","cast_id":60,"credit_id":"56d4f9139251413402012310"}
crew d
  • {"person_id":8459,"cast_id":43,"credit_id":"52fe43f6c3a368484e00818b"}
January 27, 2016
overview a
  • "הבמאי הרוסי ניקיטה מיכלקוב מעבד מחדש את דרמת המשפט הקלאסית של סידני לומט \"12 המושבעים\". עלילת הסיפור מתרחשת ברוסיה, שם דנים 12 מושבעים בגורלו של נער צ'צ'ני שנאשם בהריגת אביו החורג, קצין רוסי. מאחר ופסק הדין חייב להיות פה אחד, הם מתחילים לבדוק מחדש את הראיות. מיכלקוב עצמו משחק את ראש צוות המושבעים.\"העיבוד החופשי של ניקיטה מיכלקוב ל\"12 המושבעים\" הוא יצירה רוסית עד מאוד, דרמטית, מלאת נשמה, גדולה מהחיים\", כותב רוני שייב מ'וראייטי'. \"הסרט נפרש כמו מוסיקת ג'ז משובחת של להקה ותיקה. מיכלקוב מנצח על 11 השחקנים שאיתו ומארגן אותם בקטעי סולו, דואטים, שלישיות ואנסמבלים, ודואג שכל אחד מן המשובעים יזכה לשלוט בבמה בלהט ופאתוס. הבמאי משכיל לנצל עד תום את הכשרון הרוסי לתיאטרליות, וחוזר כאן לפסגת יצירתו\".ניקיטה מיכלקוב, מגדולי הבמאים של רוסיה, נולד במוסקבה בשנת 1945. מיכלקוב החל את דרכו כשחקן ובהמשך פנה לבימוי והפקה של סרטיו. מיכלקוב זכה להצלחה אומנותית ומסחרית ברחבי העולם. \"12\" היה מחמשת המועמדים הסופיים לפרס הסרט הזר בטקס פרסי האוסקר 2008."
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • "12"
spoken_languages u
  • ["cs","ce","ru"]
  • ["ce","cs","ru"]
January 26, 2016
translations a
  • "he"
November 23, 2015
revenue u
  • 14500000
  • 7537453
homepage a
  • null
runtime u
  • 0
  • 159
tagline a
  • null
title a
  • null
October 10, 2015
overview a
  • "Příběh se odehrává ve válkou zničené Čečně. 12 porotců bojuje s rozhodnutím o osudu čečenského teenagera, který údajně zabil svého ruského otčíma. Porotci: rasistický taxikář, nedůvěřivý lékař, nerozhodný televizní producent, člověk, který přežil holocaust, vášnivý muzikant, ředitel hřbitova a další reprezentují rozpolcenou společnost současného Ruska. Film byl nominován na Oscara za nejlepší zahraniční film, na Zlatého lva na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách a byl součástí Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Režisér Nikita Michalkov patří mezi špičky ve svém oboru a jeho dalšími filmy jsou např. Lazebník sibiřský nebo Unaveni sluncem."
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • "Dvanáct"
spoken_languages u
  • ["ce","ru"]
  • ["cs","ce","ru"]
translations a
  • "cs"
November 24, 2014
images u
  • {"poster":{"file_path":"/kkKQvaSljbXMJ9CR6qSjR7Uzfvu.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/kkKQvaSljbXMJ9CR6qSjR7Uzfvu.jpg","iso_639_1":"ru"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/kkKQvaSljbXMJ9CR6qSjR7Uzfvu.jpg"}}
July 27, 2014
alternative_titles a
  • {"title":"dodici","iso_3166_1":"IT"}
June 26, 2014
overview u
  • "История о 12-ти присяжных, обсуждающих, виновен ли 18-летний юноша, обвиняемый в убийстве своего отчима офицера Российской армии, воевавшего в Чечне.Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в школьном спортзале, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело."
  • "История о 12-ти присяжных, обсуждающих, виновен ли 18-летний юноша, обвиняемый в убийстве своего отчима - офицера Российской армии, воевавшего в Чечне. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в школьном спортзале, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело."
runtime u
  • 0
  • 153
January 18, 2014
runtime u
  • 0
  • 153
overview a
  • "12 juryleden hebben moeite om te beslissen over het lot van een Tsjetsjeense tiener. Hij zou zijn Russische stiefvader hebben vermoord, die hem tijdens de oorlog in Tsjetsjenië onderdak bood in Moskou, nadat hij zijn beide ouders was verloren. De juryleden staan al snel klaar met hun oordeel, maar één van hen vindt dat ze toch wat dieper moeten graven. Tenslotte gebeuren misdaden als deze niet zomaar en blijkt het in Rusland lastig een oordeel te vellen in een zaak als dit zonder de emotionele context."
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • null
translations a
  • "nl"
November 20, 2013
title u
  • "12 Двенадцать"
  • "12"
alternative_titles a
  • {"title":"12","iso_3166_1":"RU"}
November 18, 2013
production_companies d
  • {"id":344,"name":"Мосфильм"}
production_companies a
  • {"id":5120,"name":"Mosfilm"}
May 28, 2013
genres d
  • {"name":"Foreign","id":10769}
January 15, 2013
overview u
  • "Филм представља римејк популарног америчког филма 12 гневних људи. Режију потписује Никита Микхалков. Радња филма је веома слична као и оригиналу. 12 поротника одлучују о судбини дечака који је наводно убио свог оца. На почетку филма видимо доста црно-белих сцена које нам показују дечака који вози бициклу и чују се гласови који као да осуђују дечака. Након тог дела следи део у судници где видимо дечака коме се суди као и 12 поротника. Суђење се завршава и поротници крећу у салу за гласање. Пошто је сала у реконструкцији, поротнике стављају у школску салу за физичко васпитање."
  • "Филм представља римејк популарног америчког филма 12 гневних људи. Режију потписује Никита Микхалков. Радња филма је веома слична као и оригиналу. 12 поротника одлучују о судбини дечака који је наводно убио свог оца. На почетку филма видимо доста црно-белих сцена које нам показују дечака који вози бициклу и чују се гласови који као да осуђују дечака. Након тог дела следи део у судници где видимо дечака коме се суди као и 12 поротника. Суђење се завршава и поротници крећу у салу за гласање. Пошто је сала у реконструкцији, поротнике стављају у школску салу за физичко васпитање."
homepage a
  • null
runtime u
  • 0
  • 159
tagline a
  • "12"
title a
  • "12"
genres d
  • {"name":"Foreign","id":10769}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page