شاب ينغمس في حياة الحيلة والخداع والهوية الخاطئة في السعي وراء امرأة قاتلة قلبها ليس في قبضته أبدًا

Мрачната история се развива в екзотична Куба от края на 18 век. Богатият търговец на кафе Луис Антонио Варгас (Антонио Бандерас) е въвлечен, противно на волята си, в опасно приключение. След кратка, но вълнуваща кореспонденция с Джулия Ръсел (Анджелина Жоли), той решава да се ожени. Когато я вижда за първи път, Варгас е изумен от красотата й, но скоро разбира, че тя съвсем не е жената, за която се представя. Почувствал се за кратко щастлив, той скоро е въвлечен в коварните планове на жената, която сляпо обича. Това е история за опасната и понякога смъртоносна сила на любовта.

မင်းသားကြီး အန်တိုနီယိုဘန်ဒါရက်စ် နဲ့ မင်းသမီး အင်ဂျလီနာဂျိုလီ တို့အဓိကပါဝင်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲက စကားပြောခန်းနဲ့ပဲ ဇာတ်ကားကိုမိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါရစေ။

အလန် – “ဗားဂတ် နောက်ဆုံးတော့ အဲဒါက အချစ်လား ..တဏှာ သက်သက်လား ..”

ဗားဂတ် – “ကွဲပြားမှုရှိလို့လား ..အလန်”

အလန် – “ရှိတာပေါ့…ချစ်တယ်ဆိုတာ ပေးပြီးရင်းပေးချင်ဖြစ်နေတာလေ”

ဗားဂတ်- “တဏှာကရော ..တဏှာဆိုတာ ဘာလဲ…အလန်”

အလန်- “တဏှာဆိုတာ ယူပြီးရင်းယူချင်နေတာ..အရသာခံစားမယ်… သုံးစွဲမယ်…ယုတ္တိတို့ အကြောင်းပြချက်တို့မရှိဘူး..ဒီတော့မင်းက.. ယူတာလား ..ပေးတာလား ..”

ဗားဂတ်- “နှစ်ခုစလုံးပဲ…ကျွန်တော် သူ့ကို အရာရာပေးချင်တယ်…သူ့ဆီကလဲ အရာအားလုံးကိုရချင်တယ်” အလန် – “အိုး…မင်းကအရှုံးသမားပဲ။”

ယောင်္ကျားလေးတွေ အချစ်မှာကျရှုံးမိရင် ဘယ်လောက်ထိသနားစရာကောင်းတယ်ဆိုတာ အတော်ထင်ရှားစွာတွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး အချစ်ရဲ့ အရှုံးတွေကို ခံစားထိတွေ့ရမယ့်ဇာတ်ကားပါ။ Drama ဇာတ်ကားဖြစ်ပေမယ့် အင်ဂျလီနာဂျိုလီရဲ့ Nude Scene တချို့ကြောင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာကြည့်သင့်ပြီး မိသားစုနဲ့မကြည့်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

A Cuba, Luis Vargas (Antonio Banderas) sosté una relació epistolar amb Julia Russell (Angelina Jolie), una atractiva americana. En principi ella és tot el que ell necessita per casar-se i el fet que sigui nord-americana, és ideal per projectar l'estatus a què ell aspira. Però un bon dia la Júlia desapareix... amb els diners de Luis. Ara, Luis només pensa a venjar-se i emprèn un viatge cap al complicat passat de Julia. Les conseqüències d'aquesta odissea de mentides descobertes i passions trobades són devastadores tant per a ell com per a ella.

故事发生在十九世纪末多姿多采的古巴，腰缠万贯的咖啡业大亨路易斯（安东尼奥·班德拉斯）决定要迎娶与他素未谋面的邮购新娘——美国女子茱莉亚（安吉丽娜·朱丽）。当他第一次在码头见到她时，已经被她的美貌所深深的吸引，但谁也不知道他娶回来的老婆是个外表妖艳、满肚子阴谋的坏女人。

婚后的生活看似很美满，正当他以为就此可以和他漂亮的新娘幸福愉快地生活时，他却意外地发现这个邮来的妻子茱莉亚并不是一个他所期待的单纯女子，在她背后隐藏着一个个的谎言，她的目的就是路易斯的万贯家财。就这样，幸福的生活发生了宿命般的转变，渐渐被阴霾所笼罩。

十九世紀末，一名古巴哈瓦那咖啡商路易（Antonio Banderas 飾）事業有成，什麼都不缺的他唯獨缺一名女主人，個性老實的路易對女人沒有什麼特別要求，他遠從美國娶了一名郵購新娘茱莉亞（Angelina Jolie 飾），他對這個女人一無所知，只知對方是一名相貌平庸的女人。 到了迎娶之日，路易去碼頭迎接渡海而來的茱莉亞，沒想到他所接到的新娘卻是讓他驚為天人的美豔女子，路易喜出望外卻又不知所措，反而不敢冒然親近美豔的妻子，但是與茱莉亞日漸相處後，他漸漸迷戀上她，而這種火山孝子般的過份迷戀甚至引起眾親友的竊竊私語。就在路易沈醉在茱莉亞帶給他的消魂幸福時，茱莉亞的姐姐與一名美國警探卻遠從美國來打聽茱莉亞的消息，他們懷疑真正的茱莉亞已遇害身亡。 深愛妻子的路易寧願欺騙自己，也不願意相信他的婚姻是一場騙局，然而，當他鼓起勇氣找妻子對質時，卻發現人去樓空，這位假茱莉亞將他的現金洗劫一空後不知去向。枕邊人的欺騙與背叛，讓路易由心碎轉向憤怒，他變賣所有家產，並且在美國警探的陪同下繼續追查茱莉亞的下落。 路易不惜一切代價想要找回妻子，他發誓要這個女人付出代價。然而，他不明白，他心中對她的用情之深已超過他的想像，他真能如願復仇嗎？還是陷入另一個更致命的陷阱？因為，跟茱莉亞發生糾葛的男人，似乎不是僅限於他．．．

故事發生在十八世紀後期多姿多采的古巴，咖啡業大亨路易決定要迎與他素未謀面的女子茱莉。當他第一次在碼頭見到她時，己經被她深深的吸引著，正當他以為就此可和他漂亮的新娘從此幸福愉快地生活下去之際，他卻發現在茱莉背後隱藏著一個個的謊言，因而令他們的生活起著一些意想不到的變化...

Kuba, devatenácté století. Bohatý obchodník Luis Vargas hodlá upevnit své společenské postavení sňatkem s Američankou. Nehledá skutečnou lásku a dohoda je uzavřena čistě na obchodním základě. O to víc je pak překvapen, když mu do života místo prosté ženy vstoupí svůdná Julia. Netrvá dlouho a Vargas se do ní zamiluje. Zanedlouho se objeví i tajemný a podezřívavý Walter Downs, který tvrdí, že Julia není tím, kým se být zdá. Vargas sice zpočátku odmítá uvěřit, ale když manželka zmizí i s jeho penězi, rozhodne se zjistit, jak se věci doopravdy mají. Vydává se na pouť temnou stránou vášně, která jej může zavést až do pekel...

Den unge og velhavende kaffehandler Luis Durand har besluttet sig for at gifte sig med en amerikansk kvinde ved navn Julia Russel. Ved sin ankomst til Amerika opdager han dog hurtigt, at kvinden langtfra er den almindelige husmor han havde regnet med, men derimod en smuk femme fatale. Lykkeligere end han nogensinde havde forestillet sig han ville blive, påbegynder Luis sit nye ægteskabelige liv. Men snart begynder uventede overraskelser at dukke op.

Cuba, eind 19e eeuw: Luis Antonio Vargas, een rijke koffiehandelaar, heeft besloten om een Amerikaanse vrouw te trouwen. Wanneer hij bij de haven aankomt om Julia Russell te ontmoeten, blijkt dat zij niet de gewone vrouw is die hij verwachtte. Blijer dan ooit tevoren begint hij samen met zijn vrouw een nieuw leven.

A young man is plunged into a life of subterfuge, deceit and mistaken identity in pursuit of a femme fatale whose heart is never quite within his grasp

Luis Durand on varakas liikemies, joka pyörittää menestyvää kahvi-imperiumia. Durand on päättänyt ottaa amerikkalaisen vaimon: hän menee naimisiin kirjeenvaihtoystävänsä Julia Russelin kanssa. Kun Durand saapuu morsiantaan vastaan, hän yllättyy iloisesti. Durandin ulkoiselta olemukseltaan hyvin vaatimattomaksi kuvittelema nainen onkin todella upea ilmestys! Durand ja Julie purjehtivat onnellisena kohti avioliiton rauhaisaa satamaa, mutta yllätyksiä on luvassa kosolti lisää. Viaton vaimo onkin todellinen femme fatale, ja pariskunta joutuu keskellä repivää myrskyä...

On dit de l'amour qu'il est aveugle. Parfois il peut aussi s'avérer mortel ! Louis est un riche marchand de café qui a décidé de prendre une américaine pour épouse. Mais lorsqu'il vient accueillir l'américaine Julia Russel au bateau, sa surprise est de taille : elle est plus splendide qu'il n'avait jamais osé l'imaginer. Fou de joie, il s'apprête à vivre une nouvelle vie en compagnie de sa délicieuse promise. Mais de surprises en étonnements, ce qu'il croyait être une torride histoire d'amour commence à prendre une inquiétante tournure...

Kuba, Ende des 19. Jahrhunderts: Mittels einer Zeitungsanzeige lernt Julia Russel, den reichen Kaffeeplantagen-Besitzer Louis Vargas kennen. Dieser sucht eine Frau, die ihn heiratet, damit seine gesellschaftliche Stellung gefestigt wird. Louis verliebt sich jedoch in Julia und heiratet sie kurze Zeit später. Eines Morgens muß Louis jedoch feststellten, daß seine Frau verschwunden ist und sein gesamtes Vermögen mitgenommen hat. Der betrogene Vargas macht sich nun auf dem Weg, Julia wiederzufinden, um sie zur Rede zu stellen.

Ο Λούις Βάργκας, ένας κουβανός εξαγωγέας καφέ, φαίνεται να τα έχει όλα στη ζωή του. Τα φαινόμενα όμως συχνά απατούν. Ο Λούις έχει αφιερώσει τη ζωή του στην επιχείρησή του και η μοναξιά που νιώθει μέσα του είναι τεράστια. Όλα αυτά αλλάζουν ριζικά όταν θα γνωρίσει τη Τζούλια στην οποία και θα δοθεί ολοκληρωτικά, ίσως για πρώτη φορά στη ζωή του. Χωρίς πολλές αναστολές ο Λούις παντρεύεται την Τζούλια και μαζί ξεκινούν μία ζωή μέσα στον έρωτα και την ευτυχία. Όπως είπαμε όμως τα φαινόμενα απατούν και ίσως η Τζούλια να μην είναι ο έρωτας της ζωής του όπως ο ίδιος πιστεύει…​

כוחה המסוגן והקטלני לעיתים של האהבה בא לידי ביטוי בקובה של שלהי המאה ה-18.לואיס אנטוניו וארגאס (בנדרס) הוא סוחר קפה עשיר המחליט להתחתן עם אשה אמריקאית, אך כשהוא מגיע לפגוש את ג'וליה ראסל, כלתו המיועדת (ג'ולי), הוא מופתע לגלות כי היא אינה אותה אשה פשוטה אותה הוא ציפה למצוא.כשלואיס מאושר מתמיד, הוא ואשתו החדשה מתחילים בהרפתקאת חייהם החדשים, אך עד מהרה ההפתעות מתחילות להגיע עד שהסיפור מקבל תפנית הרסנית, בלתי נמנעת והרת גורל.

Luis Antonio Vargas, a gazdag kávéültetvényes levelezés útján szerez magának feleséget, aki elég fiatal ahhoz, hogy gyermeket szüljön neki. Vargas nem szenvedélyre vagy szerelemre vágyik, gyakorlatias céljai vannak leendő nejével: legyen jó társaság, és hozza világra örököseit. Amikor megérkezik a postai úton szerzett menyasszony, Julia Russell, a férfi elámul érzéki szépségén. Ez a nő nem az a szerény lány, akire a küldött fénykép alapján számított. Csakhogy a fiatalasszony, nem sokkal az esküvő után rejtélyesen eltűnik.

A Cuba Luis Antonio Vargas è un ricco commerciante di caffè che sposa Julia, una ragazza americana, credendo che ogni suo desiderio sia appagato. La ragazza non è però il tipo di donna tranquilla e semplice che si era immaginato e infatti scappa con il suo denaro. Luis indaga quindi sul suo passato, scoprendo che è accusata di omicidio, ma le sorprese non sono finite...

쿠바에 나타난 섹시함과 신비함을 지닌 여인 줄리아(안젤리나 졸리 역). 남자들은 그녀의 사랑을 얻기 위해 그 어떤 행동도 불사하지만, 그녀가 택한 사람은 커피 부호이자 모든 여자들의 이상형인 루이스(안토니오 반데라스 역). 서로에게 격렬하게 끌려 결혼한 두 사람은 꿈 같은 하루 하루를 보내게 되고, 루이스는 자기 인생이 완성된 듯한 착각에 취한다. 거액의 돈과 함께 자취를 감춰버린 줄리아, 루이스는 이해할 수 없는 그녀의 행동에 당황하고 한순간에 어이없이 사랑하는 아내를 잃어버린 슬픔에 잠겨 그녀를 찾고자 한다. 그러나, 그녀를 행방을 찾는 과정에서 용서할 수 없는 과거가 밝혀지게 된다. 아름답기만 한 그의 아내는 잔인한 살인 혐의를 받고 도피 중인 범죄자였던 것. 그가 알고 있던 그녀의 모습은 모두 거짓이었다는 사실 또한 그를 경악케 한다. 진심으로 줄리아를 사랑했던 루이스는 분노하게 되고 복수를 결심하는데.

Egzotiškoji Kuba, XIX amžius. Luisas Antonio Vargas – turtingas kavos pirklys, neįprastu būdu susiradęs savo antrąją pusę Amerikoje. Kubietis ponas Vargas pažįsta šią moterį tik iš laiškų. Nepaisant to, judviejų vedybos jau suplanuotos.Atvykęs į prieplauką pasitikti išrinktosios, Luisas Antonio maloniai nustemba. Ji anaiptol ne paprasta moteris kaip jis tikėjosi. Julia Russell – nepaprasta, aistringos prigimties gražuolė. Ponas Vargasas dar niekuomet nebuvo toks laimingas. Ir dar niekuomet jo gyvenimas nebuvo toks pavojingas. Mylima sužadėtinė jau rezga slaptas pinkles. Grožis slepia tamsią praeitį.

یک تاجر ثروتمند کوبایی، لوئیس آنتونیو وارگاس تصمیم می گیرد با دادن آگهی در روزنامه یک همسر آمریکایی پیدا کند. دختری به نام جولیا راسل برای او عکس هایش را می فرستد و با کشتی به کوبا می آید. اما زنی که از کشتی پیاده میشود جولیا راسل واقعی نیست. او دختری است به نام بانی کسل که به دروغ خود را جولیا معرفی میکند ...

Antonio Banderas gra tu bogatego właściciela plantacji kawy - Luisa, który dochodzi do wniosku, ze czas się ożenić. Ponieważ na Kubie nie może znaleźć odpowiedniej kandydatki, zamieszcza ogłoszenie w amerykańskiej prasie. Odpowiada na nie Julia Russel. Kiedy kobieta przyjeżdża na wyspę, okazuje się być o wiele piękniejsza niż na przysłanym zdjęciu. Luis, szczęśliwy jak nigdy, bierze z nią ślub. Jednak po pewnym czasie zaczyna podejrzewać, że nie jest ona osoba, za którą się podaje...

No exótico mundo de Cuba Luis Antonio Vargas (Antonio Banderas), um rico comerciante de café, acerta os detalhes de seu casamento acertado pelo correio. Porém, pouco após sua futura esposa chegar à sua casa ele descobre que ela na verdade é uma impostora, que não o ama e está apenas interessada em sua fortuna.

No exótico mundo de Cuba, Luis Antonio Vargas (Antonio Banderas), um rico comerciante de café, acerta os detalhes de seu casamento acertado pelo correio. Porém, pouco após sua futura esposa chegar à sua casa ele descobre que ela na verdade é uma impostora, que não o ama e está apenas interessada em sua fortuna.

Когда увлечение оборачивается страстью, когда женщина становится наваждением, когда разум срывается в бездну, любовь превращается в смертельный поединок. Богатый кубинский торговец Луис Антонио Варгас собирается жениться на американке. Приближается время встречи с долгожданной невестой, и взволнованный жених уже представляет себе невинную скромную девушку, которой предстоит разделить с ним жизнь. Но ожидания Луиса не оправдались — в его судьбу вторглась роковая женщина. Сила очарования и магия соблазна способны сделать счастливым любого… и погубить каждого.

Kuba, 19. storočie. Luis Vargas, bohatý obchodník, si chce upevniť svoje spoločenské postavenie svadbou s Američankou. Nehľadá skutočnú lásku a dohoda je uzavretá čisto na obchodnom základe. O to viac je prekvapený, keď mu do života namiesto prostej ženy vstúpi zvodná Julia. Netrvá dlho a Vargas sa do nej zamiluje. Čoskoro sa objaví tajomný a podozrievavý Walter Downs, ktorý tvrdí, že Júlia nie je tým, kým sa zdá. Hoci Vargas spočiatku odmieta uveriť, keď mu žena zmizne aj s peniazmi, rozhodne sa zistiť, ako sa veci naozaj majú. Vydáva sa na cestu po temnej strane vášne, ktorá by ho mohla priviesť do pekla.

En Cuba, Luis Vargas (Antonio Banderas) sostiene una relación epistolar con Julia Russell (Angelina Jolie), una atractiva americana. En principio ella es todo lo que él necesita para casarse y el hecho de que sea norteamericana, es ideal para proyectar el estatus al que él aspira. Pero un buen día Julia desaparece... con el dinero de Luis. Ahora, Luis sólo piensa en vengarse y emprende un viaje hacia el complicado pasado de Julia. Las consecuencias de esa odisea de mentiras descubiertas y pasiones encontradas son devastadoras tanto para él como para ella

En Cuba, Luis Vargas (Antonio Banderas) sostiene una relación epistolar con Julia Russell (Angelina Jolie), una atractiva americana. En principio ella es todo lo que él necesita para casarse y el hecho de que sea norteamericana, es ideal para proyectar el estatus al que él aspira. Pero un buen día Julia desaparece... con el dinero de Luis. Ahora, Luis sólo piensa en vengarse y emprende un viaje hacia el complicado pasado de Julia. Las consecuencias de esa odisea de mentiras descubiertas y pasiones encontradas son devastadoras tanto para él como para ella

Den unge, välbärgade kaffehandlaren Luis Durand har bestämt sig för att gifta sig med en amerikansk kvinna vid namn Julia Russel. Vid hennes ankomst upptäcker han dock snabbt att kvinnan långtifrån är den vanliga husmor han räknat med, utan en vacker femme fatale. Lyckligare än han någonsin tänkt sig bli, börjar Luis sitt nya äktenskapliga liv. Men snart börjar oväntade överraskningar att dyka upp…

Julia isimli esrarengiz ve güzeller güzeli bir kadın Luis Antonio Vargas isimli genç bir adamın aklını başından alarak onu birtakım sahtekarlık olaylarına bulaştırır. Luis, artık asla geri dönemeyeceği bir suçlar bataklığına girmiştir. Asıl şoku ise, uğrunda her şeyini verebileceği Julia'nın aslında kendisine aşık olmadığını öğrenince yaşayacaktır. Artık Luis'in tek amacı bu fettan ve yararcı kadından ağır bir intikam almak olacaktır.

Дія стрічки відбувається у 1880 р. Багатий кубинець Луїс Варгас дає в газеті шлюбне оголошення і невдовзі завдяки ньому знайомиться з американкою Джулією Расселл. Однак після весілля красуня зникає, викравши гроші Луїса. Здивований герой разом з приватним детективом вирушає на пошуки дружини...

Tay xuất khẩu coffee Cuba Luis Vargas đăng mẩu quảng cáo tìm vợ Mỹ và nhận được tấm ảnh của nàng Julia Russell, từ Delaware. Thế nhưng người phụ nữ xuất hiện trước mặt anh lại còn quyến rũ hơn và Luis cưới nàng ngay và say đắm trong tình yêu và nhục dục. Thế nhưng, không ngờ cô gái ấy chính là...