Translations 2

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Alfons is very unlucky boy. Even when he intends well everything is going wrong, so his life is full of various mishaps.

1h 8m

German (de-DE)

Title

Alfons Zitterbacke

Taglines

Overview

Alfons hat zwei große Probleme: schwache Muskeln und er heisst Zitterbacke mit Nachnamen. Gegen den Namen und den Spott seiner Klassenkameraden kann man wohl nichts machen denkt sich Alfons, aber gegen die Schlappheit könnte man was tun. Also beginnt Alfons voller Träume und Einfälle zu trainieren, unter anderem sollen ihm 60 Eier kräftige Bizeps bringen. Vielleicht bringt ihm das dann ja die Anerkennung des Vaters ein und der Spott in der Schule könnte dann auch der Vergangenheit angehören .

1h 8m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login