Translations 3

English (en-US)

Title

The Eighth Day of the Week

Taglines

Overview

Zbigniew Cybulski and Sonja Ziemann play lovers struggling to find happiness and privacy in overcrowded Warsaw. The movie shows an honest picture of life in a war-damaged city, contrasting the characters' difficulties with their dreams of a better life. It was banned in Poland in 1958 and would not be seen anywhere until its European release one year later.

1h 23m

German (de-DE)

Title

Der achte Wochentag

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Ósmy dzień tygodnia

Taglines

Overview

Piotr i Agnieszka, młodzi zakochani, szukają spokojnego miejsca, gdzie mogliby być sami. Nie mają własnego kąta, a warunki, w których żyją, nie pozwalają na chwile odpoczynku i bliskości. Ona mieszka z rodzicami, bratem alkoholikiem i sublokatorem w małym, obskurnym mieszkaniu. Dom, w którym mieszkał Piotr, zawalił się. Gdy po wielu perypetiach Piotr zdobywa mieszkanie i wydaje się, że nastaną dla nich lepsze dni, Agnieszka, załamana dotychczasowymi niepowodzeniami, zdradza go z przygodnie spotkanym mężczyzną.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login