“永远撒谎、永不背叛”。住在直布罗陀的法国人马克·杜瓦尔，为了让家人有足够的生活来源，成了法国海关的卧底。从小宗毒品交易到货车运毒，他渐渐地得到了一个与哥伦比亚毒品组织有联系的大可卡因毒贩克劳迪欧·朗弗莱迪的信任。越来越深入毒枭世界让马克的风险越来越大。但随着马克在毒品组织的位置越爬越高，他也发现了奢华生活与来得容易的钱......一直生活在刀锋上，只有谎言才让他依然活着。当英国警察为了逮捕朗弗莱迪而介入时，危险变得更大，而且他的家人有可能为此付出代价。

Marc ejer en bar i Gibraltar, men han er i pengebekneb, så han lader sig overtale til at blive betalt meddeler for de franske toldmyndigheder. Marc skal give dem oplysninger om diverse skumle typer, der besøger hans bar, og snart er han fanget i et farligt spil mellem internationale narkosmuglere og uærlige toldembedsmænd.

Om zijn gezin te onderhouden wordt Marc Duval, een Franse expat in Gibraltar, een undercoveragent voor de Franse douane. Door middel van wat kleinere smokkel wint hij geleidelijk aan het vertrouwen van Claudio Lanfredi, een machtige smokkelaar van cocaïne die banden heeft met de Colombiaanse drugshandelaars. Hij dringt op die manier diep binnen in de wereld van de drugshandel en loopt steeds grotere risico's. Maar wanneer hij opklimt in het kartel, ontdekt hij ook de luxe en het gemakkelijke geld. Marc moet steeds op zijn hoede zijn en enkel leugens houden hem nog in leven. Maar wanneer de Engelse douane Lanfredi wil arresteren wordt het spel nog gevaarlijker en dreigt Marcs gezin hiervoor de prijs te betalen.

A story centered on a man who works as an informant for the French border patrol.

Tositapahtumiin perustuva tarina Gibraltarille muuttaneesta Marc Fiévetistä, joka haluaa pelastaa perheensä taloudellisesta ahdingosta pestautumalla Ranskan tullin ilmiantajaksi. Marc vedetään pian vasten tahtoaan pelinappulaksi poliittisen juonittelun ja laittoman huumekaupan kentälle, jossa selviytyminen on todellista tasapainoilua veitsen terällä...

« Toujours mentir. Jamais trahir » Afin de mettre sa famille à l'abri du besoin, Marc Duval, un français expatrié à Gibraltar, devient agent d'infiltration pour le compte des douanes françaises. De petits trafics en cargaisons troubles, il gagne progressivement la confiance de Claudio Lanfredi, un puissant importateur de cocaïne associé aux cartels Colombiens. Cette immersion en eau profonde dans l’univers des narcotrafiquants lui fait courir des risques de plus en plus importants. Mais à mesure que Marc gravit les échelons du cartel, il découvre aussi le luxe et l’argent facile... En permanence sur le fil du rasoir, seuls ses mensonges le maintiennent encore en vie. Lorsque les douanes anglaises rentrent dans la partie pour arrêter Lanfredi, le jeu devient encore plus dangereux et sa famille risque d’en payer le prix.

Marc Duval a '80-as évek második felének Gibraltárjában üzemelteti kocsmáját. A férfi úszik az adósságokban, fogalma sincs, hogy meddig tudja még fenntartani a helyet és mikor válik képtelenné a családja eltartására. Ekkor környékezi meg az ambiciózus vámügynök, Redjani egy olyan ajánlattal, mely kiránthatja Marcot a mélyből - feltéve, ha előtte nem süllyed el benne teljesen. Arra kéri a bártulajdonost, hogy nyissa ki a fülét és adjon tippeket a hatóságoknak, a kikötő ezen szakasza ugyanis a drogcsempészek kedvelt áruszállítási útvonala, akik mindig egy lépéssel üldözőik előtt járnak. Marcot a rajtaütések után fejpénz illeti, a kezdeti sikerek pedig felbátorítják. Egyre mélyebbre ássa magát a drogügyletekben, hamarosan nem csak megfigyelője, de részese is lesz az áruszállításnak. Amikor felfigyel rá egy rettegett olasz maffiafőnök, már késő kiszállnia: a férfi nemcsak a Marc-kal való üzletben lesz érdekelt, hanem viszonyt kezd annak gyönyörű és makacs húgával is.

자신의 능력을 최대한 빨리 인정받아 고위 간부로 승진한 휘태커. 승진 후 회사에서 자행되는 온갖 불법적인 행위들이 눈에 들어오고, FBI에 회사의 다국적 가격 담합 음모를 제보한다.

Невероятная история обычного француза Марка Фьеве, который подрабатывал таможенным информатором в Гибралтаре. Неожиданно он оказался втянутым в политическую интригу и незаконную торговлю наркотиками...

Marc Duval, un francés expatriado en Gibraltar, trabaja como un agente infiltrado para las aduanas francesas. Poco a poco va ganándose la confianza de Claudio Lanfredi, un importante traficante de cocaína colombiano. Cuanto más a fondo entra en el mundo del narcotráfico, más riesgos corre, pero también descubre el lujo, el poder y el dinero fácil.