Режисьорът Джон Кърън ("Цветната долина") и продуцентите на "Речта на краля" ни представят продукцията "Пътища", която разказва за забележителната история на Робин Дейвидсън (Мия Вашиковска), млада жена, която зарязва живота си в града, за да направи пътешествие, в продължение на повече от 4 хиляди километра, през Австралийската пустиня. Тя взима със себе си само кучето си и 4 непредсказуеми камили, които я придружават в това пътешествие на опознаване на същността на човека и постигане на вътрешно равновесие. По време на авантюристичното си приключение, Робин среща фотографа на Нешънъл Джиографик Рик Смолан (Адам Драйвър), който е впечатлен от смелостта на делото й и започва да заснема историята.

　　影片根据Robyn Davidson所著自传体畅销书《轨迹》改编，讲述了一名女子实现渴望已久的追逐荒野大漠的梦想，独自一人在四只骆驼和一条忠诚的狗的陪伴下穿越澳大利亚沙漠的故事。她从悉尼出发到艾丽斯斯普林斯，独自展开一场横越澳洲的千里沙漠之行，最后抵达澳洲西海岸，影片记述了这段旅程，演绎了一段动人心魄的传奇旅程、一曲跌宕起伏的沙漠恋歌 。

Mladá cestovatelka a spisovatelka Robyn Davidson uskutečnila sólo výpravu dlouhou 2700 km z nitrozemského Alice Spings k Indickému oceánu. Cesta napříč australskou nebezpečnou pouští pouze s věrným psem a nevyzpytatelnými velbloudy přibližuje původní Austrálii, její posvátnou kamennou horu Uluru, horké rudé vnitrozemí s tajemstvím pouští a původními obyvateli. Díky této cestě Robyn Robinsonová poznala cenu opravdové samoty a uvědomila si, že občas se musíme vzdálit od světa, abychom poznali, že do něj patříme. Aerofilms

Baseret på bestsellerromanen og er den sande historie om den 27-årige Robyn Davidson, som i 1977 vandrede 2.700 kilometer gennem den australske ørken, til hun nåede det Indiske ocean. Filmen var nomineret til Guldløven på Venedig Film Festival.

In de zeventiger jaren trekt Robyn in het gezelschap van haar hond en vier kamelen solo door de Australische outback. Om de financiële middelen en de kamelen bij elkaar te krijgen, werkt ze eerst een tijd op een kamelenranch, waar ze leert hoe ze met de dieren moet omgaan. Als ze aan deze bijzondere reis begint, wordt ze bekend als de ‘camel lady' en al snel wordt ze 1 van de meest fascinerende reizigers van haar tijd. De zoektocht naar haarzelf wordt herhaaldelijk verstoord door toeristen en journalisten. Het enige contact dat ze toelaat is met fotograaf Rick Smolan, die vanuit New York invliegt om haar ongelofelijke reis vast te leggen op camera voor National Geographic. Er ontstaat een bijzondere band tussen hen.

Accompanied only by her faithful dog and four camels, an Australian satisfies her craving for solitude by embarking on a solo trip across the desert from Alice Springs to the Indian Ocean.

Tracks on tositarina Robyn Davidsonista, joka vaelsi yhdeksän kuukauden aikana 2700 kilometriä Australian kuumalla aavikolla Alice Springsistä Intian valtamerelle. Tällä uskomattomalla matkalla hänellä oli mukanaan vain uskollínen koiransa ja neljä arvaamatonta kamelia. National Geographicin toimittaja Rick Smolan kuvasi haastavan ja emotionaalisesti vahvan matkan, joka muutti Robynin elämän lopullisesti. Tracks kertoo omien epävarmuuksien voittamisesta ja haasteen janosta sekä Robyn Davidsonin uskosta siihen, että ”tavallinen ihminen pystyy mihin tahansa”. Elokuva on kuvattu oikeilla tapahtumapaikoilla Australiassa kuuman kauden alussa. Paahdetta riittää ja ällistyttävät laajakangasvisiot vievät katsojan aavikolle. Mia Wasikowska on liekeissä läpi tarinan. Yksinäisen suden rooli on hänelle jälleen uusi riemuvoitto. Wasikowska antaa kuukausien aavikolla vaeltamisen ja auringon jälkien näkyä arkailematta kasvoillaan ja kehollaan.

En 1975, Robyn Davidson, une jeune femme en quête de sens, abandonne sa vie urbaine, pour traverser le désert australien sur 2700 km, accompagnée de son chien et de quatre chameaux imprévisibles. Inspiré d’une histoire vraie, ce périple bouleversant, est jalonné de rencontres qui lui permettent de découvrir sa force intérieure. Sa solitude sera troublée par Rick Smolan un photographe du National Géographic qui couvre son expédition.

1975 kommt die junge Robyn Davidson mit einem scheinbar verrückten Traum nach Alice Springs: Sie will zu Fuß die australische Wüste druchqueren. 2.700 Kilometer von Alice Springs bis zum Indischen Ozean - eine lebensfeindliche Wildnis, begleitet von vier Kamelen und ihrem Hund. Weder Freunde noch Eltern noch entstehende Hindernisse können Robyn von Ihrem Plan abbringen. Kurz vor Beginn ihrer Reise bekommt Robyn die Zusage zur Finanzierung von National Geographic. Der Fotograf Rick Smolan wird sie dafür auf ausgewählten Stationen begleiten, um sie für das Magazin zu fotografieren.

Η 27χρονη χαρισματική φωτογράφος Robyn ξεκινάει μαζί με τον πιστό της σκύλο ένα απίστευτο ταξίδι στην άλλη άκρη του κόσμου, από το Άλις Σπρινγκς της Αυστραλίας στον Ινδικό Ωκεανό (1700 μίλια), για να αδράξει τις πιο περίτεχνες εικόνες. Για να πάρει την αναγκαία χρηματοδότηση, δέχτηκε την παρέα του φωτογράφου Rick, διστακτικά όμως, αφού η παρέα για αυτήν ήταν εισβολή στην απομόνωση της...

ב-1977 יצאה רובין דייוידסון (מיה ווסיקובסקה) למסע בן 2700 ק"מ לאורך המדבר הגדול של מערב אוסטרליה, כשהיא מלווה בשיירה קטנה של גמלים ובכלבה הנאמן. לאורך המסע המפרך, היא תיתקל בצלם הנשיונל ג'יאוגרפיק ריק סמולן (אדם דרייבר), בסכנות שהטבע יציב לה, ובשבטים אבוריג'ינים שיסייעו לה בדרכה.

Robyn Davidson maga mögött hagyja régi életét, hogy egy embert próbáló kalandba vesse bele magát. A fiatal nő 2700 km-es utazásra indul - gyalog - az ausztrál sivatagon át hűséges kutyája és négy teve kíséretében. Kalandozása során találkozik a National Geographic fotósával, Rick Smolannel, aki végül úgy dönt, elkíséri a nőt és végig dokumentálja a gyalogtúrát.

Tracks è tratto dalla storia vera di Robyn Davidson. Nel suo straordinario viaggio in solitaria da Alice Springs a Uluru e fino all’Oceano indiano, Robyn ha percorso a piedi 2.700 chilometri di deserto australiano un ambiente spettacolare ma spietato accompagnata solo dal suo cane Diggity e da quattro cammelli.

うまくいかない人生を何とかしようと、オーストラリア中央部のアリス・スプリングスにやってきた24歳の女性。ラクダと愛犬を連れ、砂漠横断の旅に出る。ミア・ワシコウスカ主演の実録アドベンチャー。

앨리스 스프링스부터 인도양까지 호주 사막 2,740km를 걸어서 횡단하기로 결심한 로빈은, 오직 낙타 네 마리와 자신의 반려견만을 데리고 홀로 사막을 걷기 시작한다. 그녀의 무모한 계획에 이끌린 내셔널 지오그래픽 사진 작가 릭이 중간 거점마다 여정을 기록하기로 한다. 광활하고도 고독한 사막 속, 위험천만한 여정이 시작되는데…

Šioje dramatiškoje istorijoje apie sunkią Robyn Davidson 1 700 mylių kelionę Australijos dykuma Mia Wasikowska vaidina keliaujančią rašytoją. Turėdama tik keturis kupranugarius ir ištikimą šunį, kurie palaikė jai kompaniją, Davidson keliauja nuo Elis Springso iki Indijos Vandenyno ir atranda vienatvės vertę bei vėl prisimena, ką reiškia būti išvien su gamta. Kad surinktų kelionei reikiamą sumą pinigų, Davidson nenoriai leidžia viską fotografuoti Rick Smolan iš National Geographic. Davidson troškimas būti vienai sukelia problemų poros bendravime, tačiau su laiku jų konkuruojantys santykiai išsivysto į tvirtą draugystę.

W 1975 roku 25-letnia Robyn Davidson przeprowadza się do Alice Springs. Przez dwa lata trenuje wielbłądy, uczy się też, jak przetrwać na pustyni. Planuje 9-miesięczną wyprawę przez Australię do wybrzeży Oceanu Indyjskiego, szlakiem liczącym ponad 2700 kilometrów. Wyrusza z Alice Springs wzdłuż zachodniego wybrzeża z psem i czterema wielbłądami. Na szlaku trzykrotnie dołącza do niej fotograf Rick Smolan, z którym kobieta ma romans. Początkowo Robyn nie zamierza dokumentować podróży. Z czasem zgadza napisać artykuł, planuje też wydanie książki.

1997, a jovem Robyn Davidson embarca em uma caminha de 2.700 km, pelo deserto da Austrália, partindo de Alice Springs. Acompanhada pelo fotógrafo do National Geographic, Rick Smolan, documentado toda a viagem, e por seu fiel cachorro mais quatro camelos, ela pretende chegar até o Oceano Índico. Baseado no livro de Robyn Davidson, de mesmo nome.

Austrália, 1997. Uma jovem embarca em uma caminhada de 2.700 quilômetros pelo deserto australiano, acompanhada apenas de seu fiel cachorro e quatro camelos.

История Робин Дэвидсон, которая в 1977 году преодолела через всю Австралию 1700 миль вместе со своим фотографом Риком Смоланом, четырьмя верблюдами и собакой.

Sredi sedemdesetih let se je Robyn Davidson, naveličana hrupnega življenja v mestu, odločila, da bo sama prehodila 2700 kilometrov dolgo pot čez prelepo, a negostoljubno avstralsko puščavo. Sedemindvajsetletnica, ki naj bi jo na poti spremljali le zvesti pes Diggity in štiri nepredvidljive kamele, je imela en sam cilj: doseči obalo Indijskega oceana. Po dveh letih priprav in dela na kameljih farmah je morala najti še način, kako zbrati denar za odpravo. Revija National Geographic je bila pripravljena sponzorirati njeno pustolovščino pod pogojem, da privoli v občasne obiske njihovega fotografa. Robyn se je le nerada sprijaznila, da bo morala žrtvovala nekaj svoje samote. Sčasoma se je izkazalo, da fotograf Rick le ni tako slaba družba...

Basada en hechos reales, narra el viaje de una joven que en 1977 recorrió 1700 millas a través de los desiertos de Australia acompañada por sus camellos y un inseparable amigo, su perro.

En ung kvinna ger sig ut på en nästan 3000 km lång vandring genom västra Australiens öknar tillsammans med sin trogna hund och sina fyra kameler.

Tracks, Avustralyalı yazar Robyn Davidson’ın kendi anılarını kaleme aldığı aynı adlı kitabından bir uyarlama. Mia Wasikowska’nın Davidson’ı canlandırdığı film, yazarın köpeği ve dört deveyle 1977 yılında Avustralya çöllerinde yaptığı yolculuğu konu alıyor. Adam Driver ise, Davidson’ın yolculuğunu kaydeden National Geographic fotoğrafçısı Rick Smolan rolünde. Film büyüleyici görüntüler eşliğinde nefes kesici bir yolculuğu anlatırken; genç bir kadının meydan okuyuşuyla feminizmden, hikâyenin geçtiği coğrafya nedeniyle sömürgeciliğe kadar pek çok temaya da değiniyor. Yönetmen John Curran, New York’tan Avustralya’ya yerleştiği dönemde, 80’li yıllarda keşfetmiş Robyn Davidson’ın kitabını. Genç kadının bir anlamda kendisini de keşfetmek için yaptığı bu yolculuğu, kendi yolculuğuna çok yakın bulan Curran, yıllar sonra bu uyarlamayı yapmaktan büyük heyecan duymuş..

У 1977 році Робін Девідсон вирушила з центру австралійського континенту (місто Аліс-Спрінгс) у подорож довжиною в 2700 км, через малонаселені райони й пустелі Австралії до берегів Індійського океану, у супроводі собаки Дігіті й чотирьох верблюдів. По дорозі її періодично відвідує фотограф «National Geographic» Рік Смолан, який робив про неї репортажі.