高中生叶湘伦(周杰伦饰)出身单亲家庭，并且在父亲(黄秋生饰)任教的学校就读。而在父亲的耳濡目染下，他热爱音乐并且琴艺过人。某日，班上来了一位同样喜爱弹琴的新同学路小雨(桂纶镁饰)，投缘的两人形影不离，情感也日渐加温，然而小雨总是相当神祕，还常弹奏一首未曾问世，但优美动听的曲子。而每当小伦想多了解小雨一些，她常欲言又止，只都推说是秘密。但有一天，在一场误会发生后，小雨再也没来上过课，思念小雨又一头雾水的小伦决心要找出这个不能说的秘密。

某日，班上來了一位同樣喜愛彈琴的新同學路小雨（桂綸鎂 飾），投緣的兩人形影不離，情感也日漸加溫，然而小雨總是相當神祕，還常彈奏一首未曾問世，但優美動聽的曲子。而每當小倫想多了解小雨一些，她常欲言又止，只都推說是秘密。但有一天，在一場誤會發生後，小雨再也沒來上過課，思念小雨又一頭霧水的小倫決心要找出這個不能說的秘密…

「這是一個不能說的祕密」這句話是小倫（周杰倫飾）和小雨（桂綸鎂飾）這場愛情之旅的開場白, 兩人是音樂系的同班同學，一首神祕的鋼琴曲促使兩人相遇. 兩人純真的愛情如同美妙的音符跳動著，但小雨心中的祕密，卻常讓小倫摸不著頭緒。 一次，兩人的約定，卻因為一場誤會而讓小雨從此消失於小倫生活之中…… 這場愛情就像個迷宮，可以選擇回頭，也可以選擇找到出口。 葉老師（黃秋生飾）把小倫拉回正常的軌道。當小倫以為重新找到出口，卻發現一切才正要開始…… 一個不能說的秘密，一個不可思議的答案

Tamkang Lisesi'nde müzik öğretmeni olan babası Chin (Antony Wong) ile birlikte yaşamaktadır. İkisi de müzik ve piyano da son derece iyidir. Tamkang Lisesi'nin ilk gününde, Lun kampüste sınıf arkadaşı ile yürürken gizemli bir piyano sesi dikkatini çeker. Müziği takip ettiğinde ise burda kız için ethereal (uhrevi, ruh gibi, semavi) tanımı geçiyor. Eski müzik odasında piyano çalan kızı bulur. Piyano çalan bu kız, Yu (Guey Lun-Mei), Lun'un sınıf arkadaşlarından biridir. Her zaman okula geç kalmaktadır ve bu nedenle daima Lun'un yanındaki sıranın en arkasına oturmaktadır. İkisi, zamanla yakın arkadaş olurlar ve vakitlerinin çoğunu birlikte geçirmeye başlarlar. "Seni ilk gördüğüm gün çaldığın melodinin adı neydi" diye sordu Lun. "Bu benim sırrım" diye fısıldadı kulağına Yu.

Xiang Lun est un jeune homme doué d’un talent exceptionnel pour le piano qui vient d’être transféré dans la prestigieuse école Tan Jiang où son père enseigne. Le jour de son arrivée, il entend une mélodie jouée au piano qui attire son attention. C’est ainsi qu’il rencontre Xiao Yu, une jeune pianiste souriante mais mystérieuse qui refuse de dévoiler le nom du morceau qu’elle jouait.

Xiang Lun et Xiao Yu passent de plus en plus de temps ensemble et finissent par devenir plus que des amis en tombant amoureux l’un de l’autre. Mais une aura mystérieuse entoure perpétuellement la jeune fille, qui refuse de répondre à de nombreuses questions de Xiang Lun, en répondant toujours que c’est un secret. Ce n’est que suite à un malentendu que Xiang Lun découvre le secret bouleversant de Xiao Yu…

В первый день в новой школе во время прогулки внимание Луня привлекает соло на пианино. Он следует за музыкой и в старом классе музыки встречает красивую девушку. Это Юй, одна из одноклассниц Луня. Она всегда опаздывает в школу и садится за последнюю парту. Они становятся близкими друзьями и проводят много времени вместе. «Что за мелодию ты играла при нашей первой встрече», — спрашивает Лунь. «Это мой секрет», — шепчет ему в ответ Юй.

Lun vive con su padre, Chiu, profesor de música de la escuela secundaria de Tamkang. Ambos comparten la afición por la música y son grandes pianistas. Cuando, un día, Lun está paseando por el campus y oye un solo de piano descubre a Yu, una muchacha algo atrasada con sus clases de piano que compartirá buenos ratos con Lun.

Ye Xiang Lun, a talented piano player is a new student at the prestigious Tamkang School. On his first day, he meets Lu Xiao Yu, a pretty girl playing a mysterious piece of music.

Hsziang-lun tehetséges zenész, kiválóan játszik zongorán. Új középiskolába kerül, ami az ország legtehetségesebb zongoristáit oktatja. Egyik nap, amikor a régi, lebontásra ítélt zongorateremben időzik, összefut Hsziao-juval, aki egy ismeretlen dallamot játszik egy régi zongorán. A fiú megkérdi, mit játszott, de a lány csak annyit mond, titok. A két fiatal azonnal egymásra hangolódik, a lány gyakran megjelenik Hsziang-lun óráin, sokat beszélgetnek, szerelem szövődik köztük. Amikor a fiú elmondja Hsziao-junak, hogy a régi zongoratermet hamarosan lebontják, a lány megígérteti vele, hogy sohasem fogja ezt a dallamot a régi zongorán ebben a teremben játszani.

예술학교로 전학 온 상륜(주걸륜)은 아버지의 영향을 받아 피아노에 천부적인 소질을 보인다. 학교를 둘러보던 중 신비스러운 피아노 연주가 흘러나오는 옛 음악실을 발견하게 되고, 그곳에서 샤오위(계륜미)를 만난다. 그들은 아름다운 피아노 선율처럼 즐거운 시간을 보내고, 둘 사이에는 애틋한 마음이 싹튼다. 그러나 상륜이 샤오위를 더 알고 싶어할 때마다 그녀는 비밀이라고 일관하며 의미심장한 미소만 짓는다. 어느 날 샤오위는 우연히 상륜이 같은 반 여학생 칭요와 키스하는 모습을 보게 되고, 그의 곁에서 사라지는데…

Xiang Lun , jovem e talentoso pianista, é transferido para uma prestigiada escola de arte e música. Logo no seu primeiro dia de aula, caminhando pelo campus junto a uma de suas colegas de classe, ele ouve uma misteriosa melodia ecoar de um dos salões de música mais próximos. Intrigado, ao seguir aquela estranha e distante música, ele chega a uma antiga sala e se depara com uma garota que, por sua vez, admite ser a pessoa que estava a tocar o velho piano. Mais tarde, após a aula, Xiang Lun segue a estudante e lhe pergunta qual seria o nome daquela música que ela havia tocado, e, em resposta à sua pergunta, a jovem sussurra em seu ouvido: “Esse é o meu segredo”.

ยี่ เซียง หลุน (เจย์ โชว์) เป็นนักเรียนใหม่ที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมเก่าแก่แห่งหนึ่ง เขาได้พบกับนักเรียนหญิงท่าทางลึกลับคนหนึ่ง ชื่อ ลู เสี่ยว ยู (เกย ลุนเม่ย) ที่ชื่นชอบเปียโนเหมือนกัน ทั้งคู่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ขึ้นเรื่อย ๆ ได้เล่นเปียโนร่วมกัน จนกลายเป็นความรัก แต่ผ่านไป เสี่ยว ยู ก็เริ่มไม่มาโรงเรียน เซียง หลุน ตามไปถึงบ้าน และพบว่าเธอป่วยเป็นโรคหอบหืด ก่อนจะพบว่าแท้จริงว่า เธอไม่ได้อยู่ในศตวรรษเดียวกับเขา แต่เธอมีชีวิตอยู่ในปี 1979 มาแล้ว