179 Changes

July 27, 2019
overview u
  • Boedapest in de jaren dertig. Alfred Kralik werkt in de lederwarenhandel van mijnheer Matuschek. Hij wordt door zijn baas erg gewaardeerd en is de enige in de winkel die af en toe zijn eigen mening mag verkondigen. Maar met de nieuwe collega, de zelfbewuste Klara Novak, heeft Alfred het behoorlijk moeilijk. Wanneer zijn baas hem ervan verdenkt iets met zijn vrouw te hebben, raakt hij zijn werk kwijt. Tot nu toe vond Alfred nog wat troost bij zijn anonieme penvriendin, maar nu durft hij niet meer naar hun eerste afspraakje toe.
  • Boedapest in de jaren dertig. Alfred Kralik werkt in de lederwarenhandel van mijnheer Matuschek. Hij wordt door zijn baas erg gewaardeerd en is de enige in de winkel die af en toe zijn eigen mening mag verkondigen.
June 9, 2019
overview a
  • Matusek Hugó bőröndkereskedésébe felveszi a tehetséges eladónak ígérkező Novák kisasszonyt, bár - mint ezt az üzlet tapasztalt eladója, Králik úr jelezte - nincs üresedés. Az ettől kezdve egymással ellenséges fiatalokat azonban titkos szál köti össze: mindkettőjük levelezik, és még nem sejtik, hogy egymással... "Lubitsch Ernő csipkefinomságú vígjátéka, a szellemes, ötletes, hol könnyes, hol mosolyos budapesti történet, amely az Illatszertár című Budapesten nagy sikert aratott vígjáték filmváltozata, rekord bevételekkel fut a budapesti Corso-moziban" - írta a korabeli hazai sajtó. A harmincas évek derekán bemutatott színdarab Amerikába kivándorolt szerzője, László Miklós ajánlotta fel a történetet Lubitschnak, aki maga is kereskedősegédként kezdte.
title a
  • Saroküzlet
translations a
  • hu-HU
February 25, 2019
overview u
  • Boedapest in de jaren dertig. Alfred Kralik werkt in de lederwarenhandel van mijnheer Matuschek. Hij wordt door zijn baas erg gewaardeerd en is de enige in de winkel die af en toe zijn eigen mening mag verkondigen. Maar met de nieuwe collega, de zelfbewuste Klara Novak, heeft Alfred het behoorlijk moeilijk. Wanneer zijn baas hem ervan verdenkt iets met zijn vrouw te hebben, raakt hij zijn werk kwijt. Tot nu toe vond Alfred nog wat troost bij zijn anonieme pennenvriendin, maar nu durft hij niet meer naar hun eerste afspraakje toe.
  • Boedapest in de jaren dertig. Alfred Kralik werkt in de lederwarenhandel van mijnheer Matuschek. Hij wordt door zijn baas erg gewaardeerd en is de enige in de winkel die af en toe zijn eigen mening mag verkondigen. Maar met de nieuwe collega, de zelfbewuste Klara Novak, heeft Alfred het behoorlijk moeilijk. Wanneer zijn baas hem ervan verdenkt iets met zijn vrouw te hebben, raakt hij zijn werk kwijt. Tot nu toe vond Alfred nog wat troost bij zijn anonieme penvriendin, maar nu durft hij niet meer naar hun eerste afspraakje toe.
overview a
  • Boedapest in de jaren dertig. Alfred Kralik werkt in de lederwarenhandel van mijnheer Matuschek. Hij wordt door zijn baas erg gewaardeerd en is de enige in de winkel die af en toe zijn eigen mening mag verkondigen. Maar met de nieuwe collega, de zelfbewuste Klara Novak, heeft Alfred het behoorlijk moeilijk. Wanneer zijn baas hem ervan verdenkt iets met zijn vrouw te hebben, raakt hij zijn werk kwijt. Tot nu toe vond Alfred nog wat troost bij zijn anonieme pennenvriendin, maar nu durft hij niet meer naar hun eerste afspraakje toe.
runtime u
  • 0
  • 99
translations a
  • nl-NL
February 8, 2019
en-US
tagline d
  • Quiet, Unassuming, Perfect
December 20, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bvTCgevhkxaUOJdMf20bYhXJYcU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bvTCgevhkxaUOJdMf20bYhXJYcU.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bvTCgevhkxaUOJdMf20bYhXJYcU.jpg"}}
December 9, 2018
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
December 6, 2018
title a
  • Köşedeki Dükkân
December 1, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"pen pals", "id"=>7868}
plot_keywords d
  • {"name"=>"pen pal", "id"=>169965}
November 17, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oZdDMzvNizPs0Ym8X8mAnycxDpc.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oZdDMzvNizPs0Ym8X8mAnycxDpc.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oZdDMzvNizPs0Ym8X8mAnycxDpc.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bsRpWBoQc5TPzIOagoHTShc4G3i.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bsRpWBoQc5TPzIOagoHTShc4G3i.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bsRpWBoQc5TPzIOagoHTShc4G3i.jpg"}}
August 16, 2018
da
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jXXn52kJR2nlnAezkUa08CQhSUt.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jXXn52kJR2nlnAezkUa08CQhSUt.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jXXn52kJR2nlnAezkUa08CQhSUt.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/eT5SWP1Yws1ViamKOq9zEowfFcf.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2S25NMnqJV61nUCEO7DXMuw1bGH.jpg"}}
July 13, 2018
crew a
  • {"person_id"=>27969, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Director", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"5b490f0fc3a36823e0001c77"}
crew d
  • {"person_id"=>27969, "cast_id"=>38, "credit_id"=>"56a51dfc92514154f000572b"}
June 12, 2018
overview a
  • С "Магазинът зад ъгъла" може да се върнете много години назад и да съпреживеете приятни мигове в компанията на Маргарет Съливан, Джеймс Стюарт и един невероятен магазин за подаръци. Може да си припомните и римейка с Том Ханкс и Мег Райън "Имате поща", където магазинът за подаръци беше заменено с книжарница.
runtime u
  • 0
  • 99
title a
  • Магазинът зад ъгъла
translations a
  • bg-BG
April 22, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/koCzsOc7n27dbKNRRcnKZdKKgR4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/koCzsOc7n27dbKNRRcnKZdKKgR4.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/koCzsOc7n27dbKNRRcnKZdKKgR4.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"59eb8d40c3a368638e013836", "name"=>"Trailers From Hell", "key"=>"ihoIP72rnQk", "size"=>720, "type"=>"Featurette"}
  • {"id"=>"59eb8d40c3a368638e013836", "name"=>"Allan Arkush on THE SHOP AROUND THE CORNER", "key"=>"ihoIP72rnQk", "size"=>720, "type"=>"Featurette"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec680c3a3685448003150", "name"=>"Critics' Pick", "key"=>"1sn53fKSn-0", "size"=>480, "type"=>"Featurette"}
  • {"id"=>"533ec680c3a3685448003150", "name"=>"'The Shop Around the Corner' | Critics' Picks | The New York Times", "key"=>"1sn53fKSn-0", "size"=>480, "type"=>"Featurette"}
videos u
  • {"id"=>"533ec680c3a368544800314f", "name"=>"Trailer", "key"=>"1pJLZ6mhKp4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec680c3a368544800314f", "name"=>"The Shop Around the Corner Trailer", "key"=>"1pJLZ6mhKp4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
March 8, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Metro-Goldwyn-Mayer", "id"=>21}
production_companies d
  • {"name"=>"Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)", "id"=>8411}
January 9, 2018
uk-UA
overview u
  • «Матюшек і Ко» - магазин подарунків і сувенірів, де працює Альфред Кралик - симпатичний молодий чоловік, закоханий у дівчину, яку він ніколи не бачив, і навіть не знає імені (їх «роман» зав'язався через поштову скриньку, за листуванням). Роблячи цей фільм, Любіч віддав данину спогадам про Берлін своїх підліткових років, коли він, так само, як і його герой Альфред Кралік, працював у крамниці одягу (крамниця належала його батькові С.Любічу).
  • Різдвяна романтична комедія по мотивам угорської п'єси "Парфуми" Міклоша Ласло. Події розгортаються у невеличкій крамниці подарунків "Матюшек і Ко" в Будапешті. Менеджер крамниці не може порозумітися з юною продавчинею, в той же час обидва вони одинокі та шукають щастя за газетними оголошеннями. Підтримуючи листування з незнайомцями, вони не здогадувались, що писали одне одному. Цей епістолярний роман завдасть чимало клопоту всім працівникам крамнички, але на Різдво, зрештою, все влаштується якнайкраще. Створюючи цей фільм, режисер Любіч віддав данину спогадам про Берлін своїх підліткових років, коли він, так само, як і герой картини Альфред Кралік, працював у крамниці одягу (крамниця належала його батькові С.Любічу).
uk-UA
overview a
  • «Матюшек і Ко» - магазин подарунків і сувенірів, де працює Альфред Кралик - симпатичний молодий чоловік, закоханий у дівчину, яку він ніколи не бачив, і навіть не знає імені (їх «роман» зав'язався через поштову скриньку, за листуванням). Роблячи цей фільм, Любіч віддав данину спогадам про Берлін своїх підліткових років, коли він, так само, як і його герой Альфред Кралік, працював у крамниці одягу (крамниця належала його батькові С.Любічу).
uk-UA
title a
  • Крамничка за рогом
translations a
  • uk-UA
January 7, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qsnGen9gXiL7VPQHCEY0Ltx2W1t.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nCruzIKAu5znl7Q0cO3GJWNyp3q.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/wqgZSvgoctaadgwUdPYVsksivxn.jpg"}}
October 21, 2017
en-US
videos a
  • {"id"=>"59eb8d40c3a368638e013836", "name"=>"Trailers From Hell", "key"=>"ihoIP72rnQk", "size"=>720, "type"=>"Featurette"}
September 7, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kkwwTFZmhXjhwTyCJZkdwCBKUFp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kkwwTFZmhXjhwTyCJZkdwCBKUFp.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kkwwTFZmhXjhwTyCJZkdwCBKUFp.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sJsnZqkwjK5xo77maTV8oOPnE9P.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sJsnZqkwjK5xo77maTV8oOPnE9P.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sJsnZqkwjK5xo77maTV8oOPnE9P.jpg"}}
May 20, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Rendezvous nach Ladenschluß", "iso_3166_1"=>"DE"}
May 15, 2017
fi-FI
title a
  • Kauppa kulman takana
translations a
  • fi-FI
January 10, 2017
it-IT
overview a
  • Alfred e Klara, due commessi di Budapest che lavorano nello stesso negozio di articoli da regalo, di proprietà del signor Matuschek (il "negozio dietro l'angolo" a cui allude il titolo originale in lingua inglese del film), corrispondono per lettera ignorando l'uno l'identità dell'altro: mentre per lettera hanno iniziato una romantica relazione epistolare che li ha portati a innamorarsi, nella realtà si detestano.
January 6, 2017
overview a
  • «Матюшек и Ко.» — магазин подарков и сувениров на углу. В штате есть сотрудник — Альфред Кралик, симпатичный молодой человек, который влюблен в девушку, которую он никогда не видел, и даже не знает имени (их «роман» завязался через почтовый ящик, по переписке).
title a
  • Магазинчик за углом
translations a
  • ru-RU
December 22, 2016
runtime u
  • 0
  • 99
December 13, 2016
overview a
  • Przepiękna, romantyczna historia, której akcja ma miejsce w Budapeszcie. Alfred Kralik pracuje w sklepie z upominkami pana Matushka. Któregoś dnia do sklepu przychodzi Klara Novak, poszukująca pracy. Od początku tych dwoje nie darzy się sympatią - docinają sobie i dokuczają ile mogą. Oboje mają jednak pewien sekret : korespondują z nieznajomą osobą, "drogim przyjacielem"....Pewnego dnia umawiają się ze swoimi listownymi znajomymi w kawiarni. Gdy Kralik przychodzi na miejsce widzi Klarę, trzymającą w ręku umówiony znak - kwiatek. Postanawia jednak zachować tajemnicę że to on jest "drogim przyjacielem".... Wspaniała - klasyczna już - komedia romantyczna , jakbyśmy ją dziś nazwali; dostarcza wielu wzruszeń i jest dowodem na to, że istnieje prawdziwa miłość.
title a
  • Sklep na rogu
translations a
  • pl-PL
August 9, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/avHj8x3T21dYIGrnx55I57PxdEo.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/avHj8x3T21dYIGrnx55I57PxdEo.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/avHj8x3T21dYIGrnx55I57PxdEo.jpg"}}
overview a
  • Dois funcionários de uma loja de presentes mal podem suportar um ao outro, sem perceber que estão se apaixonando através das cartas que trocam por correspondência anônima.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 99
title a
  • A Loja da Esquina
translations a
  • pt-BR
May 5, 2016
alternative_titles d
  • {"title"=>"Rendezvous nach Ladenschluß", "iso_3166_1"=>"DE"}
January 27, 2016
overview a
  • העובד הבכיר בחנות המתנות של מטוצ'ק הוא אלפרד קראליק,צעיר חביב ונאה.הוא מאוהב בצעירה אותה לא פגש מעולם והוא אפילו אינו יודע את שמה.הם הכירו דרך התכתבות אנונימית שעסקה תחילה בנושאי תרבות והתפתחה לאהבה (מן רומן וירטואלי לפני עידן המחשב).כאשר מתווספת לצוות החנות צעירה בשם קלרה נובאק,הם אינם מסוגלים לסבול אחד את השני ורבים בלי הפסקה.כמובן,מה שכל אחד מהם אינו יודע הוא שהשני הוא חברו האנונימי להתכתבות.קומדיה רומנטית מצויינת זו הוכתרה אחד מ100 הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים ע"י העיתון "טיים"קלאסיקה קולנועית במיטבה
homepage a
tagline a
title a
  • החנות מעבר לפינה
translations a
  • he
January 24, 2016
crew a
  • {"person_id"=>1567833, "department"=>"Sound", "job"=>"Orchestrator", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"56a51e5b925141419f002fa7"}
crew a
  • {"person_id"=>27969, "department"=>"Sound", "job"=>"Recording Supervision", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"56a51dfc92514154f000572b"}
crew a
  • {"person_id"=>1312999, "department"=>"Directing", "job"=>"Assistant Director", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"56a51d8fc3a368389b007bb3"}
crew a
  • {"person_id"=>14681, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hairstylist", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"56a51d4c9251412dda0009b1"}
crew a
  • {"person_id"=>9063, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"56a51d1bc3a368389e0075dc"}
crew a
  • {"person_id"=>9062, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>34, "credit_id"=>"56a51cf3c3a368388e0079a4"}
crew a
  • {"person_id"=>19409, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>33, "credit_id"=>"56a51c90c3a36838a3006cb5"}
crew a
  • {"person_id"=>3637, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"56a51c73925141551c002be4"}
crew a
  • {"person_id"=>2500, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "cast_id"=>31, "credit_id"=>"56a51c4cc3a3683890008621"}
crew a
  • {"person_id"=>2428, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"56a51c21c3a368389e0075be"}
crew a
  • {"person_id"=>4341, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"56a51bf6c3a3683893007629"}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/eT5SWP1Yws1ViamKOq9zEowfFcf.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2S25NMnqJV61nUCEO7DXMuw1bGH.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Магазинчик за углом", "iso_3166_1"=>"RU"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Saroküzlet", "iso_3166_1"=>"HU"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"To magazi tis gonias", "iso_3166_1"=>"GR"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Den lille butik", "iso_3166_1"=>"DK"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Kauppa kulman takana", "iso_3166_1"=>"FI"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"A Loja da Esquina", "iso_3166_1"=>"BR"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Het winkeltje om den hoek", "iso_3166_1"=>"BE"}
plot_keywords a
  • {"name"=>"hungary", "id"=>1244}
plot_keywords a
  • {"name"=>"unemployment", "id"=>156052}
plot_keywords a
  • {"name"=>"gift", "id"=>9989}
plot_keywords a
  • {"name"=>"salesman", "id"=>10332}
plot_keywords a
  • {"name"=>"love", "id"=>9673}
plot_keywords a
  • {"name"=>"budapest hungary", "id"=>215206}
genres d
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page