Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
2084: Video Clip for the Trade Unions' Reflection and Pleasure |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Filmed on the 100th anniversary of the labour union laws in France, the quasi-science fiction film is set in 2084. A robot moderator helps us look 'back' at the contemporary labour situation and different directions the movement could take. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
2084: Video clip pour une réflexion syndicale et pour le plaisir |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Le 29 mars 1984, à l'occasion du centième anniversaire de la législation des syndicats et face au bilan de l'époque, la CFDT, en dix minutes sur Antenne 2, s'est interrogée sur l'avenir. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
korte documentaire : De quasi-sciencefictionfilm, gefilmd op de honderdste verjaardag van de vakbondswetten in Frankrijk, speelt zich af in 2084. Een robot moderator helpt ons 'terug' te kijken naar de hedendaagse arbeidssituatie en de verschillende richtingen die de beweging zou kunnen inslaan. |
|
||||
|
||||||