Translations 4

Bulgarian (bg-BG)

Преследвани от миналото

2h 2m

English (en-US)

With the birth of her son, Laura is installed in the upper valley of Pyrenees, the Valley of the Eagles, somewhere between France and Spain, ready to rebuild their lives.

3h 0m

French (fr-FR)

La voie de Laura

Laura s'est installée dans les Pyrénées alors qu'elle était enceinte. Dix ans plus tard, elle gère un gîte rural et partage sa vie entre Nicolas, son fils, et Jérôme, son fiancé. Laura accueille les derniers pensionnaires de la saison : Rachel, artiste peintre, Denis, avocat, Mathieu, enseignant et Anne, photographe. Lors d'une promenade avec ses hôtes, Laura retrouve un article de presse dans son sac sur son passé. Mais qui a mis cet article dans son sac ? Qui est à sa poursuite ?

3h 0m

Spanish; Castilian (es-ES)

El refugio de Laura

Con el nacimiento de su hijo, Laura se instala en el valle más alto de Pyrénées, el valle de las Águilas, a caballo entre Francia y España, dispuesta a rehacer su vida.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?