Particle Fever (2013)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страст по частиците |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Представете си, че можете да видите как Едисон пали първата крушка или как Франклин получава електричество за първи път. Филмът дава възможност всичко това да стане реалност за съвременния човек, като показва най-известните учени на нашето време. Той представя начините, по които те са достигнали до своите открития. Авторите на лентата "Страст по частиците", показват работата на шест блестящи учени над Големия андронен колайдер и пускането в ход на най-мащабния и дързък експеримент в историята на планетата. Те се опитват да разгадаят тайната на Вселената, 10 000 учени и инженери от 100 страни се обединяват в името на едно постижение - пресъздаването на Големия взрив. Тяхната задача - намирането на бозон хикс - и установяването какво се крие в основата на мирозданието. Те поставят и един въпрос - достигнали ли сме предела в познанието за нашето съществуване? |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bojos per les partícules |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Bojos per les partícules" segueix la història de sis brillants científics que intenten desentranyar els misteris de l'univers, documentant els èxits i els fracassos en l'avenç científic més significatiu i inspirador del planeta. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
粒子狂热 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
想象一下,当爱迪生打开第一个灯泡时,或者当富兰克林收到他的第一次电力冲击时,能够看到。 电影首次为观众提供了一个前沿座位,让他们在发生重大而令人鼓舞的科学突破时获得突破。在大型强子对撞机发射的过程中,粒子热跟踪了六位杰出的科学家,标志着这个星球历史上最大,最昂贵的实验的开始,推动了人类创新的优势。 当他们试图揭开宇宙的奥秘时,来自100多个国家的1万名科学家联合起来追求一个目标:重现宇宙大爆炸之后不久存在的条件,找到希格斯玻色子,可能解释所有问题的根源。但是我们的英雄面对更大的挑战:我们是否已经达到了理解为什么存在的极限? 导演是物理学家马克·莱文森(Mark Levinson),导演是制片人大卫·卡普兰(David Kaplan)的灵感和创意,由沃尔特·默奇(Walter Murch,现代启示录,英国病人,教父三部曲)精心编辑,粒子热是一个发现的庆典,这个史诗机器背后的故事。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Large Hadron Collider er ved at blive lanceret for første gang, er fysikere på nippet til den største videnskabelige opdagelse nogensinde – eller måske deres største fiasko. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natuurkundigen staan aan de vooravond van de grootste wetenschappelijke ontdekking aller tijden. Of betreft het hier een mislukking? In deze documentaire over het zogenaamde 'Godsdeeltje' worden zes briljante onderzoekers gevolgd tijdens het grootste en meest dure experiment dat ooit heeft plaatsgevonden. Er wordt getracht om de momenten vlak na de oerknal te recreëren. Zo'n 10.000 wetenschappers uit meer dan 100 landen werken mee aan de historische proefneming. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Particle Fever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the Large Hadron Collider is about to be launched for the first time, physicists are on the cusp of the greatest scientific discovery of all time - or perhaps their greatest failure. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tässä ainutlaatuisessa dokumentissa seurataan Higgsin hiukkasen, aineen rakennusaineiden puuttuvan linkin, kiehtovaa etsintätyötä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fièvre des particules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Fièvre des Particules suit dans l'intimité six brillants scientifiques cherchant à démêler les mystères de l'Univers, nous montrant à la fois les succès et les échecs de la plus importante et fascinante avancée scientifique du monde vers l'infiniment petit. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Particle Fever: Die Jagd nach dem Higgs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inszeniert wie ein Thriller erzählt das Kino-Doku-Highlight die Geschichte von sechs Wissenschaftlern auf der Jagd nach dem "Gottesteilchen". Dabei geht es um die ewige Frage: Wie ist die Welt entstanden oder woraus ist das Universums beschaffen? "Particle Fever - Die Jagd nach dem Higgs" erzählt die packende Hintergrundgeschichte zum größten und teuersten Experiment der Menschheit. Im Fokus des Films stehen sechs Wissenschaftler bei ihrem Versuch, die Mysterien unseres Universums zu entschlüsseln. Dabei werden die Erfolge und Rückschläge dieses inspirierenden und wichtigsten wissenschaftlichen Durchbruchs auf unserem Planeten dokumentiert. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קדחת החלקיקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הדוקו של איש הסאונד מארק לוינסון עוקב אחר שישה מדענים מבריקים במהלך השקתו של מאיץ החלקיקים המפורסם - אחד הניסויים הגדולים והיקרים ביותר בהיסטוריה של האנושות, שמטרתו המרכזית היא לנסות ולפענח את מקור החומר שהוא החיים סביבנו. אבל תוך כדי עבודה מוצאים עצמם מדענים מהעולם כולו שואלים את עצמם האם אנחנו לא מוגבלים בעצם ביכולת שלנו להבין מאיפה הגענו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La particella di Dio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10.000 scienziati provenienti da 100 differenti nazioni hanno unito le loro forze per ricreare le condizioni che esistevano pochi istanti dopo il Big Bang e trovare il bosone di Higgs, in modo da spiegare l'origine di tutta la materia. Seguendo sei dei brillanti scienziati, si assiste al lancio del Large Hadron Collider, che segna l'avvio della sperimentazione più grande e più costosa della storia delle innovazioni umane. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sześciu genialnych naukowców spotyka się, by wziąć udział w największym i najbardziej kosztownym eksperymencie polegającym na uruchomieniu akceleratora cząsteczek oraz poszukiwaniu bozonu Higginsa, zwanego "cząstką Boga". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Febre das partículas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No documentário "Particle Fever" os físicos Mark Levinson e David Kaplan tentam explicar o que é a "partícula de Deus", considerada chave para a criação do Universo, e o funcionamento do Grande Colisor de Hádrons no CERN. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Particle Fever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Conheça a história de seis cientistas brilhantes que procuram desvendar os mistérios do universo, documentando os sucessos e reveses no avanço científico mais significativo e inspirador do planeta. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agitația pentru particule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страсти по частицам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Представьте, что вы могли бы увидеть, как Эдисон зажег первую лампочку или как Франклин впервые получил электричество. Впервые фильм дает зрителям возможность наблюдать за тем, что делают самые выдающиеся ученые нашего времени, и как совершаются великие научные открытия. Авторы фильма «Страсти по частицам» показывают работу шести блестящих ученых над Большим адронным коллайдером и запуск самого крупного и дорогого эксперимента в истории планеты. По мере того, как они пытаются разгадать загадки Вселенной, 10 000 учёных и инженеров из 100 стран объединяют усилия во имя достижения одной цели — воссоздания большого взрыва. Их задача — найти Бозон Хиггса и понять, что стоит в основе мироздания. При том наши герои ставят еще более сложный и глубокий вопрос: достигли ли мы предела в понимании нашего существования? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Locos por las partículas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Particle Fever sigue la historia de seis brillantes científicos que tratan de desentrañar los misterios del universo, documentando los éxitos y los fracasos en el avance científico más significativo e inspirador del planeta. |
|
||||
|