Джими е заклет ерген, който обича свободата си. Но той среща Ан, симпатична фотографка, която също държи на своята независимост, и осъзнава, че е срещнал истинската любов. В нощта, в която Джими планира да направи предложение на Ан за брак, усилията му превръщат романтичната вечер в катастрофа. Ан избягва, а Джими трябва да преодолее още едно препятствие - за да не загуби наследството от 120 милиона, той ще бъде принуден да се ожени за 24 часа. Най-близкият му приятел съставя план, при който Джими може за избира измежду 1000 кандидат-булки...

《亿万未婚夫》是由美国新线电影制作发行的101分钟爱情喜剧影片。该片由加里·辛纳尔执导，克里斯·奥唐纳、蕾妮·齐薇格、阿尔蒂·兰格、爱德华·阿斯纳、哈尔·霍尔布鲁克等主演，于1999年11月5日在美国上映。

该片翻拍自1925年电影《七次机会》，讲述了单身主义者吉米必须在30岁生日之前结婚，才能继承遗产，而他只有一天的时间去选择新娘 。

Dědeček Jimmieho Shannona byl podivín a nestálost jeho vnuka mu vždycky lezla krkem. Není tedy divu, že když zemřel, zanechal Jimmiemu tu nejpodivnější závěť o jaké jste kdy slyšeli. Jimmie má zdědit 100 milionů dolarů, pokud - se ožení, zůstane ženatý nejméně deset let a během prvních pěti z nich zplodí potomka. Jo... a svatbu musí stihnout do svých 30. narozenin. Což je zítra. Shodou okolností však Jimmieho po třech letech známosti opustila dívka jeho srdce a teď má proto jen 24 hodin na to aby si ji buď udobřil nebo za ni našel odpovídající náhradu. A…

Jimmie ontdekt dat hij niets van de erfenis van zijn grootvader zal krijgen als hij niet binnen 24 uur getrouwd is. Aangezien hij zijn huidige vriendin niet kan vinden, gaat hij één voor één zijn ex-vriendinnen af om een geschikte kandidaat te vinden.

Jimmie is seeing his single friends get married one by one. He isn't too worried until his girlfriend Anne catches the bouquet at his friend Marco's wedding. Suddenly, his wild mustang days are numbered. He finally decides to propose to her, but he sticks his foot in his mouth and botches the proposal. Being insulted by the defeatist proposal, Anne leaves town on an assignment. After she's gone, he finds out that his recently-deceased grandfather's will stipulates that he gets nothing of a multi-million dollar fortune unless he's married by 6:05pm on his 30th birthday: tomorrow! Not being able to find Anne, Jimmie begins backtracking through his past girlfriends to find a wife.

Jimmie Shannon est celibataire et decide a le rester. Mais sa rencontre avec Anne va tout changer. Apres trois annees d'heureux rendez-vous, Jimmie cede a contrecoeur a la pression de son entourage et invite sa dulcinee au restaurant pour demander sa main. Mais sa maladresse va tout gacher et transformer la soiree en un monument de muflerie bientot celebre dans toute la ville. Anne s'enfuit, le coeur brise. Peu de temps apres, le grand-pere de Jimmie meurt en lui leguant une fortune, a condition qu'il se marie avant ses trente ans. C'est-a-dire avant le lendemain...

ბევრს უნდა ცოლად ლამაზი გოგონა მოიყვანოს. ზოგიერთს კი საერთოდ არ უნდა დაქორწინება! ჯიმი შენონი ერთერთი თავისუფლების მოყვარეებისგანაა. და იმის მიუხედავად, რომ მისი კომპანიის უცოლოების რიგები დღითიდღე ცარიელდება, ჯიმი მორიგ გოგონასთან ერთობა. ენ განსაკუთრებული იყო, მაგრამ ქორწილზე ლაპარაკიც კი ზედმეტი იყო! და მაინც დადგება საბედისწერო დღე, როდესაც ჯიმის მოუწევს ეკლესიაში ჯვრის დასაწერად შესვლა. მემკვიდრეობის გულისთვის. და აღმოჩნდება, რომ ამის გაკეთება არც ისე ადვილია!

Jimmy Shannon, Junggeselle aus Überzeugung, bricht Frauenherzen am laufenden Band, bis ihm die bezaubernde Anne begegnet. Leider vermasselt er aber seinen Heiratsantrag und die Frau ist über alle Berge. Dummerweise winkt Jimmy kurz darauf ein Millionen-Erbe. Bedingung: Er muss vor seinem 30. Geburtstag heiraten - also in genau 27 Stunden. Nun kann es dem Möchtegern-Single mit der Ehe gar nicht schnell genug gehen. Da er sich jedoch nur Körbe einhandelt, setzt er eine Annonce in die Zeitung - und aus dem Jäger wird der Gejagte.

Ο Τζίμι Σάνον πρόκειται να αποκτήσει 120 εκατομμύρια δολάρια στα 30ά του γενέθλια, κληρονομιά από τον πρόσφατα αποθανόντα παππού του. Για να πάρει τα χρήματα, όμως, θα πρέπει να παντρευτεί κι έχει μόνο 24 ώρες για να βρει τη νύφη.

קומדיה הוליוודית של הבמאי היהודי-בריטי גארי סיניור ("לאון והחזיר הכשר"). ג'ימי שאנון (כריס או'דונל), רווק מושבע, מתבשר כי עליו להתחתן עד גיל 30 על מנת לזכות בירושת מאה מיליון הדולר שהוריש לו סבו. ועד ליום ההולדת נותרו רק 24 שעות... הוא מנסה להחזיר לחיקו מספר חברותיו לשעבר, אך כולן מסרבות. קרובי המשפחה וידידיו מפרסמים מודעה בעיתון ורחובות סן פרנסיסקו מתמלאם באלפי נשים וגברים המבקשים להתחתן עם ג'ימי

Az örök agglegény-típusú Jimmie úgy dönt, hogy megkéri barátnője Anne kezét, ám a megalázó lánykérésnek rossz vége lesz. Mindezek után 24 órája van arra, hogy feleséget találjon, ha meg szeretné kapni nagyapja óriási vagyonú örökségét. Jimmie mindent megtesz a cél érdekében, de közben végig szerelme, Anne, jár az eszében...

Uno scapolo incallito è costretto a cercare moglie quando suo nonno, morendo, gli lascia in eredità 120 milioni di dollari, alla condizione, però, che si sposi entro 24 ore. La scelta cade sulla ex fidanzata che lo ha da poco scaricato.

자신을 자유로운 야생마라고 생각하며 결혼을 회피해온 총각 지미의 인생관이 비상사태를 맞는다. 하루 안에 결혼하지 않으면 돌아가신 할아버지가 남긴 유산 1억불을 받지 못하게 되는 것이다. 이미 애인인 앤에게 청혼했다 차인 적이 있는 그는 기억이 가물가물한 옛 여자들을 찾아 청혼하지만 번번이 실패하는데...

Jimmie jest sympatycznym, przystojnym młodym człowiekiem. Ma 29 lat oraz silną awersję do instytucji małżeństwa. Nie szkodzi, że wszyscy znajomi kolejno stają na ślubnym kobiercu, nie szkodzi, że jest od dłuższego czasu w udanym związku z Anne – Jimmie zamierza pozostać starym kawalerem i tyle. Kiedy jednak umiera jego bogaty ojciec, chłopak staje przed życiowym dylematem. Jeżeli chce otrzymać 100 milionów dolarów spadku musi ożenić się przed 30. urodzinami – czyli w ciągu najbliższych 24 godzin...

Jimmie é o herdeiro de uma fortuna de mais de cem milhões de dólares por parte do seu avô. Contudo este, antes de morrer, deixa o seu testamento gravado em vídeo para que não haja dúvidas: o seu neto só poderá herdar a fortuna se conseguir casar antes de fazer 30 anos. Como faltam apenas 24 horas para o seu aniversário, a tarefa não é nada fácil...

Jimmie Shannon preza sua liberdade mais até do que sua vida. Todos os seus amigos já se casaram, mas ele continua seguindo o mesmo estilo de vida de sua juventude, sem nem cogitar o dia em que irá até o altar. Entretanto, quando ele menos espera, se apaixona primeira vista pela adorável Anne. Após 3 anos de namoro e sentindo as pressões da namorada, Jimmie resolve ceder e a pede, relutantemente, em casamento, no mais romântico dos restaurantes. Mas, percebendo sua incerteza perante tal ato, Anne recusa a proposta e rompe com Jimmie. Pouco tempo depois, o avô de Jimmie falece e deixa para ele de herança cem milhões de dólares, desde que ele cumpra uma única condição: case-se antes de completar 30 anos. Que, por sinal, é no dia seguinte.

Многие хотят жениться на красивой. А вот некоторые не хотят жениться совсем, ценя свободу дороже всего на свете! Джимми Шеннон был из таких. И хотя ряды его холостяцкой компании пустеют день ото дня, Джимми продолжает радоваться жизни с очередной подружкой! Энн была особенная, но о свадьбе не могло быть и речи! И все же настает роковой день, когда Джимми приходится идти к алтарю. Ради наследства. И выясняется, что сделать это не так просто! Он должен успеть жениться за двадцать четыре часа, чтобы получить сто миллионов!

James Shannon, starý otec Jimmieho Shannona, bol čudák - a nestálosť jeho vnuka mu vždy liezla hore krkom. Keď zomrel, zanechal Jimmiemu ten najzvláštnejší závet, o akom ste kedy počuli. Jimmie totiž zdedí 100 miliónov dolárov – ale len ak sa ožení a zostane ženatý najmenej desať rokov, pričom počas prvých piatich rokov má splodiť potomka! Svadbu musí stihnúť do svojich 30. narodenín, čo je už zajtra! Zhodou okolností však Jimmieho po troch rokoch známosti opustila láska jeho života Anne Ardenová, a teraz má len 24 hodín na to, aby sa s ňou buď udobril, alebo si za ňu našiel adekvátnu náhradu. Zatiaľ čo prvá možnosť neustále naráža na prekážku v podobe odmietavého mlčania adresátky, predo dvermi sa už začínajú hromadiť húfy nových kandidátok. Milionára na ženenie predsa nenájdete na ulici každý deň...

Jimmie siempre ha tenido claro cuales son las tres cosas importantes de la vida: permanecer soltero, permanecer soltero y permanecer soltero. Pero todo cambia cuando muere su abuelo y le deja en herencia la fabulosa cifra de 20 millones de dólares con una sola condición: que contraiga matrimonio antes de los 33 años. Para ese momento sólo faltan 24 horas y todas las novias y ex-novias de Jimmie parecen haberse conjugado para darle calabazas.

När Jimmies flickvän fångar brudbuketten på ett bröllop försöker han att fria till henne, men hans misslyckas och hon lämnar honom. Då får han veta att han ska få ett stort arv, men för att få ut arvet måste han gifta sig innan han fyller 30.

Jimmie Shannon özgürlüğüne yaşamaktan daha çok önem vermektedir. Yaşıtı olan erkek arkadaşları hatta en yakın dostu Marco bile nikah yüzüklerini takmışken Jimmie hala kısa beraberliklerle geçen hayatını sürdürmekte ve doğru kişiyi aramakla uğraşmamaktadır.Fakat hiç beklemediği bir anda Anne ile karşılaşır ve ona aşık olur. Üç yıllık beraberliklerinden sonra, bağlılık duygusunun getirdiği baskıya dayanamaz ve isteksiz de olsa romantik bir anda Anne'e evlilik teklifini yapar. Jimmie'nin kararsızlığını farkeden ve bu yarım yamalak ve inandırıcı olmayan evlilik teklifine kızan Anne, teklifi reddeder.Aradan kısa bir süre geçer ve Jimmie'nin büyükbabası ölür. Arkasında da hep bir aile kurmasını istediği torunu Jimmie'ye 100 milyon dolarlık bir miras bırakır. Ancak büyükbabanın bir şartı vardır: Jimmie'nin otuzuncu yaş gününün geceyarısına kadar biriyle evlenmesi. Jimmie'nin bunu başarabilmek için yirmi dört saatten az vakti vardır.

Джиммі Шеннон, який засидівся в холостяках і не бажаючий брати на себе яку-небудь відповідальність, повинен знайти собі дружину, наявність якої є обов'язковою умовою для отримання величезного спадку ...