Ник Хатауей е изключително талантлив хакер, прекарал последните 15 години в затвора. Малко след като е пуснат части от компютърен код, който той е писал, се появяват във вирус, който е в основата на кибер терористична атака над завод в Китай. Сега той се оказва интересен персонаж за американското и китайско разузнаване, които искат да използват уменията му, за да проследят престъпната мрежа, която атакува от Чикаго и Лос Анджелис до Хонг Конг и Джакарта. Ник трябва да се справи и с талантлив, но зъл млад хакер и да открие самоличността му, ако иска да запази свободата и живота си.

Et cyberangreb mod et atomkraftværk i Kina. Fulgt af et angreb på det amerikanske finansmarked. En skruppelløs cyberforbryder er på spil, og for at fange ham har FBI brug for eksperthjælp. Den dømte hacker Hathaway bliver hentet ud af fængslet for at bistå efterforskningen, og en hæsblæsende jagt på den gådefulde cyberterrorist begynder.

Nicholas Hathaway, a furloughed convict, and his American and Chinese partners hunt a high-level cybercrime network from Chicago to Los Angeles to Hong Kong to Jakarta. As Hathaway closes in, the stakes become personal as he discovers that the attack on a Chinese nuclear power plant was just the beginning.

Hongkongilaisen ydinvoimalan tietojärjestelmään ujutettu virus aiheuttaa ydinräjähdyksen. Tapahtuma synnyttää ketjureaktion, jonka seurauksena Kiina ja Yhdysvallat yhdistävät vastahakoisesti voimansa ja alkavat jäljittää räjähdyksen tehneitä kyberterroristeja. Kiinalainen atk-upseeri Chen Dawai aloittaa tutkinnat amerikkalaisten kanssa, ehtona kuitenkin on, että hän saa avukseen entisen opiskelijakaverinsa Nicholas Hathawayn. Tietomurrosta tuomittu jenkkihakkeri Hathaway saa näin mahdollisuuden lyhentää vankilatuomiotaan liittymällä kansainväliseen tiimiin. Ryhmä aloittaa kiihkeän jahdin verkkorikollisuuteen erikoistuneen Blackhat-hakkerin kiinni saamiseksi, jonka jäljet johtavat Chicagon ja Hongkongin kautta Malesiaan.

Hacker suit un détenu en permission et ses associés américains et chinois dans leurs efforts pour traquer et démanteler un puissant réseau de cybercriminalité internationale, les entraînant de Chicago et Los Angeles à Hong Kong et Jakarta.

Hacker suit un détenu en permission et ses associés américains et chinois dans leurs efforts pour traquer et démanteler un puissant réseau de cybercriminalité internationale, les entraînant de Chicago et Los Angeles à Hong Kong et Jakarta.

Ένας χάκερ, ο Νίκολας Χάθαγουεϊ, ο οποίος εκτίει ποινή 15 ετών σε φυλακή υψίστης ασφαλείας για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο, δέχεται μια πρόταση προσωρινής απελευθέρωσής του, υπό τον όρο να συνεργαστεί με την κυβέρνηση και να εξαρθρώσει ένα δίκτυο ηλεκτρονικού εγκλήματος που απειλεί με όλεθρο Αμερικανούς, Κινέζους και ολόκληρο τον κόσμο.

ניקולס האתווי בוגר המכון הטכנולוגי האמריקאי אם-איי-טי הינו האקר מורשע אשר מרצה מאסר של 15 שנה בכלא פדרלי והוא היחיד שיכול לעזור לרשויות באיתור האקר מסתורי המאיים למותת את שוק הכספים העולמי. האת'ווי שוחרר מהכלא בעסקה בה הוא מסייע לרשויות האמריקאיות והסיניות לאתר את פושע הסייבר. בשיתוף פעולה עם הרשויות פועל המסוורת' לאיתור וזיהוי ההאקר האחראי לרשת פשעי הסייבר מסביב לעולם, מלוס אנג'לס להונג קונג, מלזיה וג'קרטה. ככל שהאתווי מתקרב למטרה, המטרה מזהה את נוכחותו והלוחמה הופכת ללוחמה אישית. להאת'ווי מצטרפת קרול, סוכנת מיוחדת של ה-אף-בי-איי אשר אחראית על הפרויקט.

In een wereld waar cybercriminaliteit op globale schaal plaatsvindt volgen we een veroordeelde gevangene en zijn Amerikaanse en Chinese handlangers in een netwerk van Chicago tot Los Angeles en van Hongkong tot Jakarta.

Ambientato nel mondo della criminalità informatica globale, il film segue un detenuto in permesso che, insieme ai suoi soci americani e cinesi, è a caccia di una rete di criminalità informatica di alto livello da Chicago a Los Angeles a Hong Kong a Giacarta.

『ヒート』のマイケル・マン監督が『アベンジャーズ』のクリス・ヘムズワース主演で描くサスペンス。ハッキングの罪で投獄されていた天才プログラマー・ハサウェイは、香港の原子炉やアメリカの金融市場を攻撃する凶悪ハッカーの捜査協力を要請される。

中国香港和美国洛杉矶同时发生了导致严重后果的黑客入侵事件，中国政府和美国联邦调查局决定联手，找到事件的真相。经过调查，黑客在犯罪过程中使用了远程访问工具，而程序的编写者是一位名为尼古拉斯（克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰）的神秘男子，身为网络高手的他此时正身陷囹圄。 　　陈大伟（王力宏 饰）是负责此案的军官，他和妹妹（汤唯 饰）远赴洛杉矶，在特工卡罗尔（维奥拉·戴维斯 Viola Davis 饰）的帮助下寻得了尼古拉斯的踪迹。两人和尼古拉斯之间达成了一个交易，如果尼古拉斯能够帮助他们找到黑客事件的幕后真凶，那么尼古拉斯就将重新获得自由。

美國與中國探員合力追查一樁危害世界金融體系的跨國銀行駭客搶案，但由於幕後駭客的虛擬犯罪手法太過高竿，就連專辦網路犯罪的美探員都束手無策。為了解決燃眉之急，美國探員決定破格找上因網路駭客犯罪而入獄服刑的駭客界高手尼可拉斯海瑟威，這位畢業於美國麻省理工學院的天才駭客抓緊機會提出如果要他協助，就必須先特赦他免於坐牢。於是一行人從美國芝加哥前往香港，隨著他們深入敵營，海瑟威也發現，這一切不只是單純的網路上駭客事件，而是一樁經過精心策劃的全球性毀天滅地恐怖攻擊行動！

世界互相連繫，黑客無孔不入，一切已不再在我們掌握之中。美國與中國探員聯手調查一宗黑客入侵跨國銀行的重大罪案，但黑客手法之高明，連精於拆解網絡犯罪的探員也束手無策。眾人無計可施之下，只好請來被判囚十五年的天才黑客夏威，夏威提出以減刑為條件才願意協助調查。於是一行人開始展開環球追捕行動，然而他們愈接近真相，才發現事情遠非想像中簡單…

희대의 해킹 테러가 발생했다. 정치적, 금전적 요구도 없기에 사건의 윤곽조차 잡히지 않는 상황. 이에 복역 중인 천재 해커가 형량 거래를 대가로 미·중 공조 수사에 협조한다. 서서히 드러나는 사건의 실체. 하지만 이제 막 시작일 뿐.

Smješten u svijet globalnog cyber-kriminala, film prati osuđenika na uvjetnoj slobodi (Chris Hemsworth) i njegove američke i kineske partnere dok love vrhunsku mrežu cyber-kriminalaca od Chicaga do Los Angelesa, od Hong Konga do Jakarte. Nick Hathaway (Chris Hemsworth), iznimno talentirani, ali zastranio haker, pronalazi izlaz iz 15 godina zatvorske kazne kada se dijelovi računalnoga koda koji je napisao u mladosti pojave u zlonamjernom programu koji je izazvao teroristički napad u kineskoj tvornici. Ova prilika ujedinit će ga sa starim prijateljem, ali i uplesti u igru moći između američke i kineske vlade te s opasnim hakerom čiji identitet mora otkriti ako želi ostati na slobodi i na životu.

Filmas darbība risinās pasaulē, kurā lielāko apdraudējumu cilvēcei rada kibernoziegumi. Lielvalstu slepenajiem dienestiem jāaptur vērienīgs sazvērestības plāns, un lai to izdarītu, viņiem nākas piesaistīt Nikolasu Heteveju – bijušo programmētāju un hakeri, kurš atrodas apcietinājumā.

Kuomet paslaptingas programuotojas ima griauti stipriausias pasaulio biržas ir atakuoti bankus, Jungtinių Valstijų ir Kinijos slaptosios tarnybos priverstos veikti kartu ir itin operatyviai. Deja, visos pastangos sugauti kibernetinį nusikaltėlį – bergždžios. Paskutinė viltis – 15 metų kalėjimo bausmę atliekantis kompiuterių genijus Nikolas Hetavėjus (aktorius Chris‘as Hemsworth‘as). Du savo srities profesionalai stoja vienas prieš kitą lemtingame mūšyje ne tik kibernetinėje erdvėje, bet ir realiame gyvenime.

En mann løslates fra fengselet for å hjelpe amerikanske og kinesiske myndigheter med å finne en mystisk cyberkriminell. Det farlige søket fører dem fra Chicago til Hong Kong.

Amerykańskie i chińskie służby specjalne sprzymierzają się w walce z niebezpieczną cyber-mafią. Na ich czele staje zwolniony z więzienia za przestępstwa komputerowe legendarny haker - Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth). Międzynarodowe śledztwo zaprowadzi superhakera aż do Hongkongu i Dżakarty.

A história de um recluso em liberdade condicional que, em conjunto com parceiros de pontos extremos do globo, persegue uma rede organizada de cibercrime de alto-nível, de Chicago a Los Angeles, de Hong Kong a Jacarta.

O hacker Hathaway (Chris Hemsworth) é um gênio da codificação que foi condenado a 15 anos de prisão. Para sair da cadeia antes da conclusão da pena, ele aceita identificar e capturar um hacker que tem feito danos virtuais terríveis com consequências catastróficas no mundo real.

Agențiile secrete din SUA și China sunt disperate când în peisajul infracțional mondial își face apariția un infractor cibernetic deosebit de periculos. Oricâte operațiuni de prindere organizează autoritățile, acesta le scapă încontinuu printre degete. Cu ajutorul unui celebru hacker condamnat la 15 ani de închisoare, Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth), agenții vor face un adevărat slalom mondial, de la Chicago la Hong Kong și din China în Jakarta, în urmărirea celui care amenință siguranța întregii lumi.

События картины будут разворачиваться в мире, где наибольшую опасность представляют разработки в области кибернетики.

Neznámy počítačový útočník sa rozhodol hrať o bezpečnosť celého sveta a zdá sa, že neexistuje nik, kto by ho zastavil. Zúfalé situácie si však vyžadujú zúfale činy, a tak tajné služby vytiahnu z väzenia extrémne nadaného hekera Nicka Hathawaya, ktorý si odpykáva pätnásťročný trest za kybernetické zločiny, a predložia mu nesmierne lákavú ponuku. Ak vystopuje hekera, ktorý práve zlikvidoval jeden z jadrových reaktorov elektrárne, bude voľný a môže opustiť väzenie. Nick sa okamžite pustí do prenasledovania zločinca, ale hoci je absolútnou špičkou v obore, čoskoro zistí, že proti nemu stojí človek so skutočne mimoriadnymi schopnosťami. Hrozba je obrovská, dokonca aj pre jeho vlastnú budúcnosť by bolo možno lepšie, keby radšej ostal sedieť za mrežami. A medzitým jeho nepremožiteľný súper chystá ďalší gigantický úder. Kde? Kdekoľvek!

Thriller cibernético en el que varios agentes norteamericanos y chinos, con ayuda de un convicto liberado, se unen para detener a un misterioso hacker. Todo comienza cuando los gobiernos de Estados Unidos y China se ven obligados a cooperar por el bien de la seguridad nacional de ambas potencias. El motivo: una fuerte amenaza informática está poniendo en riesgo las vidas y el futuro de la población; delitos informáticos de alto nivel para los que deberán recurrir a sus mejores agentes de campo si quieren llegar a tiempo para evitar lo peor.

Thriller cibernético en el que varios agentes norteamericanos y chinos, con ayuda de un convicto liberado, se unen para detener a un misterioso hacker. Todo comienza cuando los gobiernos de Estados Unidos y China se ven obligados a cooperar por el bien de la seguridad nacional de ambas potencias. El motivo: una fuerte amenaza informática está poniendo en riesgo las vidas y el futuro de la población; delitos informáticos de alto nivel para los que deberán recurrir a sus mejores agentes de campo si quieren llegar a tiempo para evitar lo peor.

I en värld som tagits över av ligor av globala cyberbrottslingar får vi följa en amerikansk brottsling på permission och hans kinesiska kumpaner i deras jakt på ett kriminellt nätverk. En jakt som tar dem från Chicago till Los Angeles och vidare till Hongkong och Jakarta.

Jakmile jste online, tak vás mají. Hackeři, kterým stačí pár kliknutí k tomu, aby vám zničili život. Ještě horší jsou ti s ambicemi. Ti, kteří mají v plánu ochromit celý svět. Zatím neznámý počítačový machr si s námi rozhodl hrát a zdá se, že neexistuje nikdo, kdo by ho zastavil. Protože zoufalí lidé rádi dělají zoufalé věci, vytáhnou tajné služby z vězení hackera Hathawaye (Chris Hemsworth), který v něm kroutí patnáct let za podobné aktivity. Přestože se nechal chytit, je to absolutní špička v oboru, teď navíc se speciální motivací. Nabídka, kterou dostal, je lákavá. Když vystopuje hackera, který právě zlikvidoval jaderný reaktor v nejmenované elektrárně, bude volný. Hathaway se okamžitě pustí do pronásledování, brzy však zjistí, že proti němu stojí člověk se skutečně mimořádnými schopnostmi a že by pro jeho budoucnost bylo určitě lepší, kdyby zůstal sedět za mřížemi. Jeho soupeř mezitím chystá další úder. Kde? Kdekoliv.

İzinli olarak salıverilmiş bir suçlu olan Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth) Amerikalı ve Çinli partnerleriyle birlikte büyük bir siber suç çetesini Amerika'da, Hong Kong'da ve dünyanın çok değişik yerlerinde kovalayacaktır.

Einst war Nicholas Hathaway ein berühmter Hacker, doch schon seit mehreren Jahren sitzt er im Gefängnis. Umso größer ist der Schock, als bei einem Cyber-Angriff auf die Börse von Chicago, welche die Weltwirtschaft an den Rand des Chaos’ führt, sein alter Code benutzt wird. Auf der Suche nach dem Drahtzieher des Angriffs macht ihm das FBI ein Angebot: Er kommt auf freien Fuß, wenn er die Ermittler bei der Suche nach dem Cyber-Terroristen unterstützt. Gemeinsam mit einer Spezialeinheit aus FBI und chinesischen Spezialisten macht er sich auf eine Katz- und Maus-Jagd, die ihn von Chicago über Kuala Lumpur und Hong Kong bis nach Jakarta führt. Dabei droht ihnen die Zeit davon zu laufen, denn der Terrorist plant bereits einen Angriff, bei dem es um mehr als nur Geld geht.

У світі, де панує кіберзлочинність, хакери стають однією з найголовніших загроз. Після низки гучних зламів секретних серверів, американські і китайські спецслужби об’єднують зусилля, щоб зупинити комп’ютерних зловмисників...

Nicholas Hathaway egy eltávozásra engedett elítélt, aki amerikai és kínai társaival egy magas szintű kiberbűnözői hálózatot üldöz Chicagótól Los Angelesig, Hongkongtól Dzsakartáig.

Chuyện phim kể về chàng tin tặc thiên tài Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth thủ vai) được cơ quan chính phủ từ Mỹ và Trung Quốc thuê để truy tìm tổ chức tội phạm bí ẩn được cầm đầu bởi một tin tặc, đang gây ra hàng loạt sự kiện kinh hoàng. Chạy đua với thời gian, trước khi có thêm nhiều tội ác được gây ra, “tin tặc mũ đen” Chris Hemsworth phải dấn thân vào cuộc săn lùng nguy hiểm này với sự đồng hành của cộng sự xinh đẹp do Thang Duy thủ vai.