99 (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片99灵感来源于真实事件,但是影片表现过于夸张,跟现实完全不沾边。故事讲述在两个城市的两个男人,他们有着通感,就是无论任何事情总是为"99"所困,从来达不到理想的"100"。这一奇特事件蔓延在两个城市中,伴随着形形色色的人们,从街边小贩到组织阴谋、汽车肇事、金钱诱惑... 以及在幕后逐渐酿成的历史论战。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sachin en Zaramud zijn mislukte misdadigers en beleven een paar ongelukkige avonturen als ze proberen een schuld voor hun baas te incasseren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two unlucky delinquents stumble into a series of random misadventures when they attempt to collect a debt for their boss. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux délinquants malchanceux se retrouvent dans une série de mésaventures aléatoires lorsqu'ils tentent de recouvrer une dette pour leur patron. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der geschickt konzipierte Film '99' erzählt von zwei Männern, die auf magische Weise über weite Strecken und Landesgrenzen hinweg verbunden sind. Ihre magische Verbindung beruht auf der Zahl 99. Beide sitzen bei der 99 fest, die Vollendung der vollen 100 gelingt ihnen nie: 99 Freundinnen, 99 Reisen, 99% Erfolg im Beruf, 99 Freunde, und so weiter. Um die magischen 100 zu knacken, müssen die beiden Antihelden sich treffen. Die Reise der beiden wird gefährlich - Autounfälle, Verfolgungsjagden, Erpressung, viel Geld und eine ganz große Verschwörung um den Indisch-Afrikanischen Wettskandal im Cricket aus dem Jahr 1999 liegen auf ihrem Weg. 99 Harte Prüfungen, die die beiden ungleichen Freunde schließlich zusammenführen. Könne sie ihren Bann brechen? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|