Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英伦疯波 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike Bassett: England Manager |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After England's football (soccer) manager has a heart attack, Mike Bassett is hired as the new manager and promptly announces the team will win the World Cup. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מייק באסט: מנהל את אנגליה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פארודיה קלאסית על נבחרת אנגליה, שהיא סרט חובה לכל חובב כדורגל ובמיוחד לחובבי הכדורגל האנגלי. לאחר שמנג'ר אנגליה חווה התקף לב, צריכה ההתאחדות האנגלית למנות את מחליף, שימשיך את המשימה והיא העפלה למונדיאל. בהחלטה חסרת תקדים (ובלית ברירה...) היא מחליטה למנות מנג'ר מהליגה השנייה - מייק באסט. הסרט עוקב במבט דוקומנטרי משעשע אחר חייו המקצועיים והפרטיים של המנג'ר החדש, וחושף את תחלואיו של הכדורגל בכלל ושל הכדורגל האנגלי בפרט. הדמות של מייק באסט מבוססת על מנג'רים שאימנו את נבחרת אנגליה במציאות, כך גם דמויותיהם של השחקנים, המבוססות על שחקנים מוכרים כגון דיוויד בקהאם ובראש ובראשונה פול גאסקוין, הוא 'טונקה' האדיר. אין חובב כדורגל שלא ירותק למסך בעת הצפייה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike Bassett - O Treinador Inglês |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O popular ator britânico Ricky Tomlinson estrela essa fantástica comédia em que interpreta Mike Bassett, um humilde treinador de futebol que por acaso é designado para ser técnico oficial da equipe nacional britânica. O filme relata as façanhas da equipe e a disputa de um campeonato no Brasil. Com a participação do astro Pelé. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тренер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк Бассет возглавляет сборную Англии по футболу. Проблема лишь в том, что он абсолютно посредственный тренер, который получил работу благодаря совершенно нелепому стечению обстоятельств. |
|
||||
|