Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Windfall in Athens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a lazy Athenian Sunday, a young and fresh saleswoman loses her soon-to-be winning lottery ticket, only to meet its handsome new owner. Of course, she wants it back; however, what if fortune and ardent Cupid are already on her doorstep? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Réveil du dimanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Athènes, une histoire de billet de loterie volé conduit à une histoire d'amour agitée entre un compositeur désargenté et une femme de forte corpulence. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κυριακάτικο Ξύπνημα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νέα κοπέλα, η Μίνα, πρωί Κυριακής, πηγαίνει για μπάνιο. Αλλά στην παραλία δυο πιτσιρικάδες της κλέβουν την τσάντα, στην οποία υπάρχει ένα λαχείο. Οι πιτσιρικάδες το πουλάνε στον Αλέξη, έναν φτωχό μουσικό. Στην κλήρωση το λαχείο κερδίζει τον πρώτο αριθμό. Η Μίνα (που θα θυμηθεί τι αριθμό είχε το λαχείο) προσπαθεί να διεκδικήσει τα χρήματα, τα οποία όμως θα πάνε στον Αλέξη, ο οποίος είναι κάτοχος του λαχείου. Νιώθει συμπάθεια για τη Μίνα και θέλει να της δώσει το ένα τρίτο από τα κέρδη. Εκείνη δεν δέχεται -θέλει όλο το ποσό. Θέλει να προσφύγει στη Δικαιοσύνη, αλλά ο έρωτας θα την ενώσει με τον Αλέξη. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастье в Афинах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одним воскресным афинским утром адвокат Павлос Караяннис поссорился с женой и отправился на своем автомобиле куда глаза глядят. В это же время студент музыкального училища Алексис Лоренцатос отбивался от настойчиво требовавшей давно просроченной оплаты квартирной хозяйки, а молодая продавщица шляпного салона Мина Лабрину собиралась отправиться на пляж. Они еще не подозревали, что вскоре одно происшествие крепко переплетет между собой их судьбы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mina es una encantadora vendedora que compra un billete de lotería, pero pronto descubre que se lo han robado. Pavlos, un abogado casado, enamorado de ella, le ayuda a rastrear el billete. Después de un tiempo se descubre que el billete está en manos de un músico, que lo había comprado a un chico en la calle. Cuando a Alexis, el músico, le toca la lotería, Mina reclama el dinero con la ayuda del abogado. Pronto, Mina y Alexis se enamoran. |
|
||||
|