241 Changes

November 16, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2005-11-11", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2005-11-11", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates d
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2007-03-12", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2007-03-12", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2005-11-11", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2005-11-11", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
crew a
  • {"person_id"=>1461631, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Producer", "cast_id"=>96, "credit_id"=>"5beee731c3a36818ae01852b"}
crew d
  • {"person_id"=>1338283, "cast_id"=>52, "credit_id"=>"53b96a590e0a2676d300982e"}
October 2, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4DOumR3fJHJktykPRRUC2ixhfdM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4DOumR3fJHJktykPRRUC2ixhfdM.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4DOumR3fJHJktykPRRUC2ixhfdM.jpg"}}
September 13, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Potboiler Productions Ltd.", "id"=>834}
production_companies d
  • {"name"=>"Potboiler Productions", "id"=>36615}
August 24, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"PT", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2005-11-03", "certification"=>"M/16", "type"=>3, "note"=>""}
videos a
  • {"id"=>"5b7f859f9251416c8c004ae0", "name"=>"O Jardineiro Fiel - Trailer Oficial", "key"=>"XWhtSbQ54WU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
overview u
  • Uma ativista do direitos humanos (Rachel Weisz) é encontrada morta numa área remota do Quênia. O principal suspeito do crime é seu sócio, um médico que encontra-se atualmente foragido. Perturbado pelas infidelidades da esposa, Justin Quayle (Ralph Fiennes) decide partir à descoberta do que realmente aconteceu com ela e chegar ao fundo de um segredo potencialmente explosivo envolvendo o assassinato da sua esposa, grandes negócios e corrupção corporativa.
  • Uma activista do direitos humanos é encontrada morta numa área remota do Quénia. O principal suspeito é o seu colega, um médico que se encontra em fuga. Perturbado pela suposta infidelidade da esposa, Justin Quayle decide descobrir o que realmente aconteceu com ela e descobre um segredo enorme, envolvendo a morte da esposa, grandes negócios e corrupção.
August 23, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qR7EPPySJEyCKoystO9svgZh44p.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qR7EPPySJEyCKoystO9svgZh44p.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qR7EPPySJEyCKoystO9svgZh44p.jpg"}}
August 17, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"rwandan genocide", "id"=>8053}
plot_keywords d
  • {"name"=>"genocide in rwanda", "id"=>33617}
July 30, 2018
ro-RO
overview a
  • Intr-o regiune indepartata din Kenya de Nord, activista Tessa Quayle (Rachel Weisz) este gasita ucisa in mod violent. Insotitorul ei, un doctor, pare ca a fugit de la scena crimei, iar toate dovezile indica o crima din dragoste. Membrii Inaltei Comisii din Nairobi presupun ca sotul Tessei, un om pasnic si cu ambitii modeste, Justin Quayle (Ralph Fiennes), ii va lasa pe ei sa rezolve cazul. Dar se inseala amarnic. Chinuit de remuscari si de zvonurile infidelitatii sotiei sale, Quayle ii surprinde pe toti cand porneste intr-o odisee personala care il va purta pe trei continente.
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 129
ro-RO
title u
  • Grădinarul constant
  • Prietenie absolută
July 16, 2018
uk-UA
overview a
  • Джастін веде розмірене життя типового представника середнього класу. Навіть робота дипломата не змушує його відірватися від щирого захоплення садівництвом. Під час одної з лекцій Джастін зазнає "нападу" з боку громадської активістки Тесс, що обурена політикою Великобританії щодо Іраку. Незвичне знайомство пререростає в палку пристрасть. Невдовзі Джастіна з молодою дружиною відправляють в дипломатичну місію в Найробі, де він, як і завжди, без ентузіазму виконує свою роботу та з ентузіазмом працює в саду, ніби не помічаючи громадської діяльності дружини: разом з місцевим лікарем Тесс розслідує діяльність фармацевтичної корпорації, яка чи то надає гуманітарну допомогу найбіднішим верствам населення, чи то використовує це населення для тестування експериментальних ліків. Згодом її знайшли у віддаленому районі Кенії жорстоко вбитою. Незважаючи на свою спокійну вдачу, Джастін вирішує сам розібратися в причинах вбивства Тесс...
uk-UA
title a
  • Відданий садівник
translations a
  • uk-UA
June 3, 2018
overview a
  • В отдалечен район в северна Кения е намерена жестоко убита активистката Теса Куейл (Рейчъл Уайз). Спътникът на Теса, доктор, явно е избягал от местопрестъплението, и доказателствата водят към убийство от страст. Членовете на Британската Висша Комисия в Найроби предполагат, че вдовецът на Теса, техният любезен и неамбициозен колега Джъстин Куейл (Ралф Файнс), ще остави нещата на тях. Но не биха могли да грешат повече. Преследван от угризения и ядосан от слуховете за последните изневери на съпругата си, Куейл изненадва всички, като предприема пътуване, което ще го накара да мине през три континента. Като използва достъпа си до дипломатически тайни, той ще рискува собствения си живот, без да се спира пред нищо, за да разкрие истината - заговор, много по-обхватен и смъртоносен, отколкото Куейл някога си е представял.
runtime u
  • 0
  • 130
title a
  • Вечният градинар
translations a
  • bg-BG
April 8, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2018944, "department"=>"Sound", "job"=>"Musician", "cast_id"=>95, "credit_id"=>"5aca71c7c3a3687e4800137c"}
April 3, 2018
videos u
  • {"id"=>"58e89bc0c3a3684a790508df", "name"=>"Der ewige Gärtner ≣ 2005 ≣ Trailer", "key"=>"E36JdP483Vk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58e89bc0c3a3684a790508df", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"E36JdP483Vk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"58e89bc0c3a3684a790508df", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"E36JdP483Vk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58e89bc0c3a3684a790508df", "name"=>"Der ewige Gärtner ≣ 2005 ≣ Trailer", "key"=>"E36JdP483Vk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"537354140e0a267c550015f3", "name"=>"trailer deutsch", "key"=>"GblofoXn0BQ", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"537354140e0a267c550015f3", "name"=>"Der ewige Gärtner - Trailer Deutsch German", "key"=>"GblofoXn0BQ", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec65ac3a3685448000aab", "name"=>"Trailer", "key"=>"UYXYzzng3Fo", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec65ac3a3685448000aab", "name"=>"The Constant Gardener - Trailer", "key"=>"UYXYzzng3Fo", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
February 16, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uaiZxUA0Up39gou1J68mxHvcVvU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uaiZxUA0Up39gou1J68mxHvcVvU.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uaiZxUA0Up39gou1J68mxHvcVvU.jpg"}}
November 13, 2017
ro-RO
title a
  • Grădinarul constant
translations a
  • ro-RO
September 14, 2017
fr-FR
title u
  • The Constant Gardener
  • The constant gardener
September 10, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wOqQjBJkzBJqgRrzLqKlK2wkk3I.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wOqQjBJkzBJqgRrzLqKlK2wkk3I.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wOqQjBJkzBJqgRrzLqKlK2wkk3I.jpg"}}
September 7, 2017
alternative_titles u
  • {"title"=>"无国界追凶", "iso_3166_1"=>"china"}
  • {"title"=>"无国界追凶", "iso_3166_1"=>"CN"}
June 26, 2017
overview u
  • Uma ativista (Rachel Weisz) é encontrada assassinada em uma área remota do Quênia. O principal suspeito do crime é seu sócio, um médico que encontra-se atualmente foragido. Perturbado pelas infidelidades da esposa, Justin Quayle (Ralph Fiennes) decide partir para descobrir o que realmente aconteceu com sua esposa, iniciando uma viagem que o levará por três continentes.
  • Uma ativista do direitos humanos (Rachel Weisz) é encontrada morta numa área remota do Quênia. O principal suspeito do crime é seu sócio, um médico que encontra-se atualmente foragido. Perturbado pelas infidelidades da esposa, Justin Quayle (Ralph Fiennes) decide partir à descoberta do que realmente aconteceu com ela e chegar ao fundo de um segredo potencialmente explosivo envolvendo o assassinato da sua esposa, grandes negócios e corrupção corporativa.
title u
  • O Jardineiro Fiel
  • O Fiel Jardineiro
May 17, 2017
fr-FR
tagline a
  • L'amour. À n'importe quel prix.
fr-FR
title a
  • The Constant Gardener
April 8, 2017
videos a
  • {"id"=>"58e89bc0c3a3684a790508df", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"E36JdP483Vk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"57837b0c9251417df6000ef0", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"NCaKLsV61Ng", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
February 10, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"TW", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2005-10-21", "certification"=>"輔導級", "type"=>3, "note"=>nil}
overview a
  • 駐肯亞的英國外交官賈斯汀昆伊爾(雷夫范恩斯 飾)的律師愛妻泰莎(瑞秋懷玆 飾)慘遭謀殺,由於死因不明,賈斯汀堅持找出真相,他不顧身旁的人勸阻,展開調查愛妻命案中的種種疑點,在發掘真相的過程中,越深入調查竟陷入更多的謎團。賈斯汀發現愛妻似乎和當地政客還有大型製藥企業有著某種不尋常的關聯,愛妻生前似乎蒐集了大筆有關製藥商運用人體或豬禽進行非法實驗的相關證據資料,接二連三調查下來,還有更多致命的危機,正衝著他而來……。
title a
  • 疑雲殺機
translations a
  • zh-TW
January 26, 2017
alternative_titles d
  • {"title"=>"Der ewige Gaertner", "iso_3166_1"=>"DE"}
November 6, 2016
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/97CxXV8rhBXpIAFldGeXqN6FECM.jpg"}}
September 3, 2016
overview a
  • 적극적이고 열정적인 성격의 인권운동가 테사(레이첼 와이즈)와 정원 가꾸기가 취미인 조용하고 온화한 성품의 외교관 저스틴(랄프 파인즈)은 첫눈에 반해 사랑에 빠진다. 케냐 주재 영국 대사관으로 발령을 받은 저스틴과 함께 하기 위해 테사는 결혼을 결심하고, 그곳에서 둘은 곧 태어날 아이를 기다리며 평온하고 행복한 시간을 갖는다. 그러나 거대 제약회사 쓰리비의 음모를 파헤치려는 테사와 그녀의 변화를 이해하지 못하는 저스틴은 충돌하고, 테사의 유산으로 그들의 갈등은 깊어만 간다.
homepage a
title a
  • 콘스탄트 가드너
translations a
  • ko-KR
July 26, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1657148, "character"=>"Guido Hammond", "order"=>19, "cast_id"=>94, "credit_id"=>"5797f1c9c3a3682940003b56"}
July 11, 2016
videos a
  • {"id"=>"57837b0c9251417df6000ef0", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"NCaKLsV61Ng", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
June 30, 2016
plot_keywords d
  • {"name"=>"kolay", "id"=>226736}
June 23, 2016
plot_keywords a
  • {"name"=>"kolay", "id"=>226736}
tr-TR
overview u
  • Tanrıkent filmiyle dikkatleri üzerine çeken Fernando Meirelles; Jeffrey Caine’in John Le Carre’ın çoksatan romanından uyarladığı Arka Bahçe’yi; yine kendine has, eşsiz bir üslupla sinemaseverlerle buluşturuyor. Arka Bahçe; Kenya’da vahşice öldürülen aktirist Tessa Quayle’in ölümünün ardındaki esrar perdesini kaldırmak isteyen kocası Justin Quayle’nin bireysel çabalarıyla ortaya çıkardığı büyük bir komployu anlatıyor.
  • Tanrıkent filmiyle dikkatleri üzerine çeken Fernando Meirelles, John Le Carre’ın çoksatan romanından uyarladığı Arka Bahçe’yi; yine kendine has, eşsiz bir üslupla sinemaseverlerle buluşturuyor. Arka Bahçe, Kenya’da vahşice öldürülen aktrist Tessa Quayle’in ölümünün ardındaki esrar perdesini kaldırmak isteyen kocası Justin Quayle’nin bireysel çabalarıyla ortaya çıkardığı büyük bir komployu anlatıyor.
April 10, 2016
crew a
  • {"person_id"=>23425, "department"=>"Art", "job"=>"Supervising Art Director", "cast_id"=>93, "credit_id"=>"570a87a2c3a3681d24008ceb"}
crew d
  • {"person_id"=>23425, "cast_id"=>40, "credit_id"=>"53b968250e0a2676d30097db"}
March 12, 2016
overview a
  • Uma ativista (Rachel Weisz) é encontrada assassinada em uma área remota do Quênia. O principal suspeito do crime é seu sócio, um médico que encontra-se atualmente foragido. Perturbado pelas infidelidades da esposa, Justin Quayle (Ralph Fiennes) decide partir para descobrir o que realmente aconteceu com sua esposa, iniciando uma viagem que o levará por três continentes.
homepage a
tagline a
  • A Conspíração é Global
title a
  • O Jardineiro Fiel
translations a
  • pt-BR
January 27, 2016
overview a
  • אי שם בצפון קניה מגלים החוקרים את גופתה של טסה, שנרצחה בברוטאליות.כל הראיות מובילות לכך שהרצח בוצע על רקע רומנטי.משטרת נאיירובי מניחה כי בעלה האדיש והמרוחק של טסה, ג'סטין, ישאיר להם את ענייני החקירה, אולם הם לא יכולים היו לטעות יותר.כשהוא רדוף רגשות חרטה ומזועזע מהשמועות אודות בוגדנותה של אשתו המנוחה, מפתיע ג'סטין את כולם ויוצא למסע אודיסאי אישי שיתפרש על פני שלוש מדינות.הודות לנגישותו לסודות דיפלומטיים הוא יסכן את חייו כדי לחשוף את האמת הקשה - קונספירציה אימתנית והרסנית, יותר מאשר יוכל הוא עצמו לדמיין אי פעם.
homepage a
tagline a
title a
  • הגנן המסור
translations a
  • he
January 8, 2016
en
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hDIgkDVAP9QjVYws5EIQ4fcB6vi.jpg"}}
en
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4t7QhRVhNSmzqUBfKuVw3DO8nbI.jpg"}}
January 7, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hDIgkDVAP9QjVYws5EIQ4fcB6vi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hDIgkDVAP9QjVYws5EIQ4fcB6vi.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hDIgkDVAP9QjVYws5EIQ4fcB6vi.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/svKKjUP8g5LCY7cWT89rHAuZxHx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/svKKjUP8g5LCY7cWT89rHAuZxHx.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/svKKjUP8g5LCY7cWT89rHAuZxHx.jpg"}}
runtime u
  • 0
  • 129
November 9, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"2005-10-27", "certification"=>"16", "primary"=>false}
overview a
  • Ο Τζάστιν Κουέιλ είναι ένας χαμηλόβαθμος Βρετανός διπλωμάτης που πάντα έκανε τη δουλειά του πολύ ήσυχα, χωρίς να δημιουργεί προβλήματα. Όμως όταν η ριζοσπαστική σύζυγός του Τέσα δολοφονείται, είναι αποφασισμένος να βρει την αιτία, έστω και αν έχει μπλεχτεί στη μέση μιας πολύ επικίνδυνης συνομωσίας.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 129
tagline a
title a
  • Ο Επίμονος Κηπουρός
translations a
  • el
August 23, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5ddBwvncYQosdIWjbhicZmKdo2c.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/bM5BlRRBuhzBhHjpivLk72NDVoc.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zGt1T6knJfQGJ2wqXGmXX67zBX0.jpg"}}
June 18, 2015
overview a
  • Justin Quayle, ansat ved den britiske høj-kommision i Nairobi, finder ud af, at hans aktivist-kone er blevet myrdet et afsides sted i Kenya. Endvidere tyder alt på, at hun blev myrdet af sin rejseledsager, og at mordet var af seksuel karakter. Justin sætter sig for at opklare mordet og eliminere utroskabs-rygterne - men sagen er langt mere kompliceret og omfattende, end han kunne have drømt om.
homepage a
tagline a
title a
January 13, 2015
crew a
  • {"person_id"=>1413046, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>92, "credit_id"=>"54b50bcb92514153210016a5"}
crew a
  • {"person_id"=>1413045, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>91, "credit_id"=>"54b50bb492514114a2005fb8"}
crew a
  • {"person_id"=>1413044, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>90, "credit_id"=>"54b50b9e92514114a2005fb2"}
crew a
  • {"person_id"=>1413043, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>89, "credit_id"=>"54b50b87c3a3687a63002a0b"}
crew a
  • {"person_id"=>1413042, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>88, "credit_id"=>"54b50b6dc3a36805d3004103"}
crew a
  • {"person_id"=>1413041, "department"=>"Editing", "job"=>"First Assistant Editor", "cast_id"=>87, "credit_id"=>"54b50a9e9251417472008b8e"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page