Translations 8

Chinese (zh-CN)

Title

我想我愿意

Taglines

Overview

鲍勃(亚历克西斯·阿奎特 Alexis Arquette 饰)和布兰达(Christian Maelen 饰)是大学时代的好友,两人相识多年,关系十分要好。在内心里,身为同性恋者的鲍勃一直深深爱恋着布兰达,然而,对待感情懵懵懂懂的布兰达并没有明确的回应鲍勃。

1h 30m

English (en-US)

Title

I Think I Do

Taglines
3 Days. 2 Couples. 1 Wedding. No Funerals.
Overview

The marriage of mutual friends reunites former college roommates Bob and Brendan, who tried to ignore the sexual tension that always flowed between them. Brendan finally comes out to Bob at the reception, but is it a case of too little, too late?

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Pendant ses études, Bob tombe amoureux de son colocataire et meilleur ami, Brendan, mais celui-ci préfère les filles de première année. Lors d'une Saint Valentin arrosée, un geste déplacé de la part de Bob lui valu un coup de poing à la figure. Plusieurs années après, alors qu'ils se retrouvent à l'occasion du mariage d'une amie, Bob qui commence à faire sa vie avec Sterling, un acteur aussi beau qu'idiot doit faire face à un grave dilemme : Brendan a changé de bord et lui fait des avances.

Georgian (ka-GE)

Title

ალბათ კი

Taglines

Overview

ჯორჯ ვაშინგტონის უნივერსიტეტის საერთო საცხოვრებელში ცხოვრობს 2 სტუდენტი - ოთახის თანამოძმეები, ბობი და ბრენდანი. ისინი საუკეთესო მეგობრები იყვნენ, სანამ ერთ დღეს მათი მხიარული ჩხუბი უფრო ინტიმურად გადაიზარდა. ბობი ეუბნება კეროლს, თავის შეყვარებულს, რომ ის გიჟდება ბრენდანზე და ის ეუბნება ბობს, დაივიწყოს იგი. მაგრამ მას არ შეუძლია. ბობის მეგობრობა კეროლთან უარესდება, რადგან ბობის გრძნობები ბრენდანის მიმართ გაღრმავდება. პიკი მოდის ვალენტინობის დღეს. საბოლოოდ სარა, მათი სხვა საერთო საცხოვრებლის თანამზრახველი, სცემს ბობს და ურტყამს ბრენდონს და აძევებს მის მეტოქეს საკუთარი საძინებლიდან.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Brendan und Bob, die sich seinerzeit ihre gegenseitige Schwärmerei nicht eingestehen wollten, treffen sich fünf Jahre später auf der Hochzeit eines früheren Kommilitonen. Inzwischen haben beide ihr Coming Out bewältigt, doch ihre Liebe füreinander entpuppt sich als keineswegs erledigt. Ein heilloses Chaos aus Heimlichkeiten, verräterischen Knutschflecken und allgemeiner Hysterie bildet den nicht gerade besinnlichen Hintergrund für verspätete, aber nicht aussichtslose Liebesgeständnisse.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Acho que Aceito

Taglines

Overview

Uma comédia excêntrica sobre um casal gay no casamento de um casal hetero.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Bob y Brendan, dos compañeros de piso víctimas de un amor mutuo no correspondido, se reencuentran cinco años después de su graduación, en la boda de un tercer compañero. Bob aparece con un hortera actor de culebrones y una vida más o menos estable… más bien inestable al ver de nuevo a Brendan.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login