Translations 10

Bulgarian (bg-BG)

Title

Нещо голямо

Taglines

Overview

Джо Бейкър има една мечта - той иска да извърши "Нещо голямо". За целта, обаче, е решил, че му трябва картечница "Гатлинг". Лошото е, че никъде не се продава свободно такава, и той ще трябва да прибегне до услугите на "черния пазар", за да се сдобие с така необходимото оръжие. Цената, която търговецът му поисква - жена! Но откъде да му намери жена в тоя пущинак?

1h 48m

English (en-US)

Title

Something Big

Taglines
Sooner or later, Baker will find the right girl. And when he does, he'll swap her for a machine gun. And do something big.
Overview

Joe Baker has a dream. He wants to do 'something big.' When he needs a Gatling gun to accomplish this, he seeks out a black marketeer. The price he wants for the gun? A woman! So Baker kidnaps a woman off of the stagecoach, only to find that she is the wife of the commandant of the local Cavalry detachment. Things get further complicated when a girl named Dover McBride shows up. She has come to force Baker to marry her and return east, as he promised to do four years earlier

1h 48m

French (fr-FR)

Title

Rio Verde

Taglines

Overview

Joe Baker a un rêve. Il veut faire «quelque chose de grand." Quand il a besoin d'une mitrailleuse Gatling pour ce faire, il cherche un marché noir. Le prix qu'il veut pour l'arme à feu? Une femme! Alors Baker kidnappe une femme hors de la diligence, pour constater qu'elle est l'épouse du commandant du détachement de cavalerie locale. Les choses se compliquent encore quand une jeune fille nommée Dover McBride montre. Elle est venue à la force Baker de l'épouser et de revenir à l'est, comme il a promis de faire quatre ans plus tôt.

1h 48m

German (de-DE)

Title

El Capitano

Taglines
Er dreht sein größtes Ding
Overview

Bandit Joe Baker hat etwas Großes vor, benötigt dazu aber unbedingt ein Schnellfeuergewehr. Jonny Cobb ist im Besitz eines solchen, würde sich davon aber nur im Tausch gegen eine Frau trennen. Deshalb überfällt Joe kurzerhand eine Postkutsche und entführt daraus Mary Anna. Die jedoch entpuppt sich als die Gattin des kurz vor dem Ruhestand stehenden Colonel Morgan. Zu allem Überfluss tritt auch noch Dover McBride auf den Plan, ein Mädchen, dem Joe vor vier Jahren die Ehe versprochen hatte...

1h 45m

Hungarian (hu-HU)

Title

Álmodj merészet!

Taglines

Overview

Joe Baker-nek van egy álma, épp a nagy durranásra készül. Amikor pedig egy Gatling puska szükséges ehhez, elmegy a feketepiacra, hogy beszerezze, ráadásul egy nőért cserébe. Így aztán kénytelen elrabolni egyet, akiről kiderül, hogy a helyi ezredes felesége. A dolgokat pedig csak tovább bonyolítja, amikor egy Dover McBride nevű nő csatlakozik hozzájuk, akinek Joe évekkel korábban megígérte, hogy feleségül veszi..

Italian (it-IT)

Title

Ti combino qualcosa di grosso

Taglines

Overview

1h 48m

Korean (ko-KR)

Title

황금의 꿈

Taglines

Overview

미국 서부 개척 시대의 꿈과 모험과 사랑을 그린 고전적인 서부극. 모험을 즐기는 베이커(Joe Baker: 딘 마틴 분)는 자신을 따르는 부하들과 함께 평생을 꿈꿔 온 '큰 일'을 계획하고 시도하려고 한다. 현상금이 걸려 있는 악당 커브(Jonny Cobb: 알버트 살미 분)는 그 소문을 듣고 '큰 일'에 필요한 기관총과 여자를 거래하자는 제의를 베이커에게 해 온다. 모간 대령(Colonel Morgan: 브라이언 키스 분)은 은퇴를 눈 앞에 두고 은퇴식에 참가할 아내를 기다리지만, 우연찮게도 여자를 구하고 있던 베이커에게 그의 아내가 걸려들게 된다. 거처로 돌아온 베이커는 여자의 정체를 알고 고민을 하기 시작하는 동시에 호감도 느끼게 된다. 한편, 베이커와 결혼 약속을 했던 도비는 기다리다 지쳐 그를 찾아 길을 나선다. 부인의 납치에 분노한 모간 대령은 추격에 나서는데 도중에 기관총을 교환하러 가던 커브를 붙잡에 앞세우고 베이커를 찾아온다. 베이커의 신사적인 행동에 감흥한 모간 대령의 부인의 남편을 설득하여 기관총을 그에게 준다. 멕시코로 금을 찾으러 나선 베이커 일당은 기관총의 위력을 십분 발휘, 결국 '큰 일'을 성사시킨다. 모간 대령은 은퇴식을 마치고 부인과 돌아가며, 베이커도 '큰 일'을 끝내고 도버와 고향을 향해 드넓은 대지를 달려간다.

Persian (fa-IR)

Title

یک مسلسل و صد راهزن

Taglines

Overview

یک مرد همسر فرمانده سواره نظام را میرباید تا او را اسلحه ایی قدرتمند معاوضه کند که ...

Russian (ru-RU)

Title

Нечто грандиозное

Taglines

Overview

Джо Бэйкер хочет совершить нечто грандиозное. Но для этого ему нужно кое-что необычное. Достать необходимое может Кобб, отчаянный преступник, разыскиваемый в соседнем штате. Взамен Кобб требует кое-какую нужную для себя диковинку. Бэйкер берется достать её и достаёт. И тут же жалеет о том, что совершил...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La primera ametralladora del Oeste

Taglines

Overview

Joe Baker tiene un sueño, pero para cumplirlo necesita una ametralladora Gatling. En el mercado negro, un vendedor le ofrece un trato: el precio de la pieza será una mujer. Baker secuestra a una mujer de una diligencia pero no sabe que es la mujer del comandante de la caballería local.

1h 48m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login