Garam Masala (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
香辣一家亲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾经的好友,现在的竞争者。当涉及到工作和女人时,摄影师迈克和山姆间的友谊不复存在。 因此当迈克拥有一幢无人居住的公寓和有机会接近三个光鲜照人的空姐迪皮,甜姐和普佳时,山姆认为毁了他的乐子就成了他的职责。迈克那愚笨的厨师曼波和多疑的未婚妻安吉丽也将加入其中。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garam Masala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Modefotograaf Mac (Akshay Kumar) overtuigt drie stewardessen ervan dat ieder van hen de ware voor hem is. En dat terwijl hij eigenlijk al verloofd is. Zijn jaloerse vriend Sam (John Abraham) wil hem verraden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garam Masala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What happens when a good for nothing handsome hunk like Mac finds himself in possession of an empty flat and access to three gorgeous air hostesses, Priti, Sweety and Puja? Garam Masala! What happens when Mac, who is already engaged to Anjali, convinces each of the three girls that she is the one and only one for him? Garam Masala! What happens when Sam, once Mac's best friend and now his sworn enemy, threatens to reveal Mac's harem to Anjali? Garam Masala! What happens when all the girls land in the flat at the same time? Garam Masala! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garam Masala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Que se passe-t-il lorsqu'un beau mec bon à rien comme Mac se retrouve en possession d'un appartement vide et a accès à trois magnifiques hôtesses de l'air, Priti, Sweety et Puja? Garam masala! Que se passe-t-il lorsque Mac, qui est déjà fiancée à Anjali, convainc chacune des trois filles qu'elle est la seule et unique pour lui? Garam masala! Que se passe-t-il lorsque Sam, autrefois le meilleur ami de Mac et maintenant son ennemi juré, menace de révéler le harem de Mac à Anjali? Garam masala! Que se passe-t-il lorsque toutes les filles atterrissent dans l'appartement en même temps? Garam masala! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רווקים ונוכלים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שני צעירים החולקים דירה,עובדים כצלמי אופנה במגזין רכילות.אחד מהצלמים יוצא לסדרת צילומים ואילו השני יוצא עם שלוש דיילות כל אחת בנפרד בלי שהם ידעו.חברו חוזר מצילומים ומקנא כתפס שלוש חתיכות ורק לאחר שמובטחת לו אחת הוא עוזר במסכת השקרים. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Специи любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что случится, когда ни на что не годный, красивый парень по имени Мак оказывается во владении пустой квартирой и еще к тому же знаком с тремя великолепными стюардессами? Что случится, когда Мак, который уже обручен с другой девушкой, убеждает каждую из трех стюардесс, что она и только она является единственной для него? Что случится, когда Сэм, бывший лучший друг Мака, но теперь его заклятый враг, угрожает показать девушке Мака его гарем? И что получится, когда все девочки соберутся в его квартире в одно и то же время? Любовь со специями!. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk ve Sevgi Baharatları./ Garam Masala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mac adında hiçbir işe yaramaz, yakışıklı bir adam boş bir daireye sahip olduğunda ve aynı zamanda üç muhteşem uçuş görevlisini tanıdığında ne olur? Zaten başka bir kızla nişanlı olan Mac, üç uçuş görevlisinin her birini kendisinin ve yalnızca kendisinin onun için tek olduğuna ikna ettiğinde ne olur? Mac'in eski en iyi arkadaşı ama şimdi düşmanı olan Sam, Mac'in kız arkadaşına haremini göstermekle tehdit ettiğinde ne olur? Peki tüm kızlar aynı anda onun dairesinde toplanırsa ne olur? Baharat aşkı! |
|
||||
|