Обикновената сервитьорка Слим изживява промяната на живота си, когато се омъжва за богатия предприемач Мич.

　　《忍无可忍》以女性应勇敢抗争为主题，片中有不少暴力镜头。

　　六年前，在餐馆打工的Slim（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）被客人纠缠，幸得Mitch（比利·坎尔贝 Bill Campbell 饰）挺身而出，很快两人坠入爱河并结了婚。6年过去了，他们有了女儿Gracie，一家人过着平静富足的生活。但偶然，Slim发现Mitch和其他女人有染而发生了争吵被Mitch打伤，从此恶梦般的生活开始了。Mitch有严重暴力倾向，他的变本加厉彻底毁灭了Slim原本打算忍辱偷生的念头，不堪忍受痛苦的她带着女儿逃离了这个家。她们辗转于西亚图、旧金山等多个城市，却仍无法摆脱Slim幽灵一般的纠缠。Slim终于被逼到崩溃的边缘，她决定用最极端的方法来结束自己和女儿的恶梦——杀死Mitch......

Život číšnice Slim, pocházející z dělnické třídy, se změní v okamžiku, kdy se vdá za bohatého podnikatele Mitche. Její život na předměstí je idylický a zdá se, že má všechno, co chce – milujícího manžela, krásný domov a nádhernou pětiletou dceru Gracie. Její sen se však začne rozplývat, když zjistí, že její manžel není zdaleka tak dokonalý, jak se zdálo. Jeho hrubé chování ji přinutí k útěku, aby se vyhnula stále více posedlému Mitchovi a jeho kumpánům. Slim se snaží začít nový život, ale Mitch ji najde a opět jí vyhrožuje. Odveze tedy dceru do bezpečí a zmobilizuje všechny svoje síly, aby Mitchovi dokázala, že už toho má dost.

Den hårdtarbejdende servitrice Slim (Jennifer Lopez) troede, hun ville få et liv i ægteskabelig lykke, da hun giftede sig med sin drømmefyr Mitch (Billy Campbell fra Once and Again). Efter de har fået deres første barn, begynder hendes perfekte liv at krakelere, da hun opdager Mitchs mørke side - en sygeligt jaloux og tyrannisk person, der forvandler tillid, lykke og kærlighed til frygt. Slim, der er rædselsslagen og frygter for sit barns liv, vælger at flygte med datteren. Men Mitch er nådeløs og hyrer kyniske håndlangere i sin jagt på det bytte, der engang var hans familie. Til sidst bliver Slim tvunget til at konfrontere jægeren, og hun og Mitch kaster sig ud i en intens psykisk og fysisk kamp, hvor Slim én gang for alle vil vise ham, at hun har fået NOK!

Slim ontdekt dat haar droomechtgenoot niet degene is die hij leek te zijn, aangezien hij haar mishandelt. Ze probeert samen met haar dochter te vluchten maar hij blijft haar achtervolgen. Bang dat haar dochter iets zal overkomen ziet ze maar één uitweg: moord.

Working-class waitress Slim thought she was entering a life of domestic bliss when she married Mitch, the man of her dreams. After the arrival of their first child, her picture perfect life is shattered when she discovers Mitch's hidden possessive dark side, a controlling and abusive alter ego that can turn trust, love and tranquility into terror. Terrified for her child's safety, Slim flees with her daughter. Relentless in his pursuit and enlisting the aid of lethal henchmen, Mitch continually stalks the prey that was once his family.

Rankkaa duunia tekevä tarjoilijatar Slim luulee onnensa kääntyneen, kun hän menee naimisiin komean ja varakkaan Mitchin kanssa. Hurmaava Mitch on Slimin unelmasulhanen, mutta aviomiehenä hänessä on paljon toivomisen varaa. Ensimmäisen lapsen syntymän jälkeen pariskunnan täydellinen elämä alkaa rakoilla pahan kerran. Mitchin pimeä puoli paljastuu hitaasti mutta varmasti. Tyrannimainen, itsekeskeinen mies on julman mustasukkainen samaan aikaan, kun itse seikkailee avioliiton ulkopuolella. Slim pelkää väkivaltaista miestään niin, että lähtee pakomatkalle pienen tyttärensä kanssa. Demoninen aviomies ei kuitenkaan jätä asiaa sikseen. Mitch palkkaa väkeä etsimään karkulaisia, jotka ovat pakotettuja elämään alituisen kauhun vallassa. Mitch on manipulatiivisen vallankäytön mestari, jolla on vaikutusvaltaisia ystäviä joka puolella. Slimin yritys omaksua uusi henkilöllisyys ei auta. Nurkkaan ahdistettu nuori äiti ei lopulta voi enää juosta - on tullut aika taistella.

Slim, une jeune serveuse, a toujours eu du mal à joindre les deux bouts, jusqu'à ce qu'elle épouse Mitch, un riche entrepreneur. Celle-ci vit dorénavant un véritable conte de fées, elle a tout ce dont elle peut rêver : un mari attentionné, une magnifique résidence dans une banlieue huppée, et Gracie, son adorable petite fille de cinq ans. Ce paradis s'effondre lorsque Slim découvre la véritable nature de Mitch. Elle finit par fuir ses mauvais traitements, son comportement obsessionnel et ses dangereux hommes de main. Mais malgré ses efforts pour se refaire une nouvelle vie, Mitch la retrouve et la menace à nouveau. Après avoir mis Gracie en sûreté, Slim va se consacrer corps et âme à un combat qu'elle n'a pas voulu mais qu'elle est décidée à gagner. Elle ne sera plus la victime mais l'adversaire.

ახალგაზრდა დედა ოჯახური ძალადობის მსხვერპლია, ამიტომ იგი ქმრისგან თავის დასაცავად ვარჯიშს იწყებს.

Slim ist Kellnerin und heiratet den reichen und erfolgreichen Unternehmer Mitch, von dem sie bald schwanger wird. Doch die Ehe ist nicht glücklich, denn Mitch schlägt Slim fast täglich. Schließlich nimmt Slim ihr Schicksal selbst in die Hand...

Η Σλιμ Χίλερ ανακαλύπτει ότι ο άνδρας της, ο Μιτς, την απατά. Όταν ζητά τον λόγο, την ξυλοκοπά και την απειλεί να μη διανοηθεί να τον εγκαταλείψει. Η Σλιμ καταφέρνει να φύγει από το σπίτι μαζί με την ανήλικη κόρη της, αλλά ο σύζυγός της εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό, επιστρατεύοντας επίορκους αστυνομικούς και άτομα του υποκόσμου.

סלים היתה מלצרית בדיינר אשר פגשה את גבר חלומותיה ונישאה לו מאהבה גדולה. עם הזמן הפך בעלה לאלים מאוד כלפיה ולכן היא מחליטה לברוח מבעלה המתעלל. מחשש לחייה ולחיי בתה, היא מחליטה ללמוד את אמנויות הלחימה על מנת שתוכל להשיב מלחמה ולהרוג את המכה, במקרה הצורך.

Minden csodálatosan alakul Slim életében. Megismerkedik a jóképű Mitch-el, és esküvőjük után nem sokkal megszületik kislányuk is. A tökéletes boldogság azonban szertefoszlik, mikor Slim megismeri férje rejtett, sötét oldalát. A brutális férj a veréstől sem riad vissza, hogy sakkban tartsa feleségét. Az egyetlen kiút a szökés a pokollá vált családi fészekből. Mitch azonban ördögi módon a nyomukra bukkan, pénze és befolyásos barátai segítségével mindenhol fenyegeti őket. Anya és lánya már sehol sincsen biztonságban. Slimnek nincs más választása: a menekülés helyett fel kell vennie a harcot. Megkezdődik a küzdelem életre, halálra.

La cameriera Slim si illude di aver trovato l'uomo ideale in Mitch, ricco e affascinante imprenditore. All'inizio pare un idillio: ma dopo la nascita della figlia Grace, Slim scopre che il marito ha una doppia personalità ed è capace di fare molto male alle persone che gli sono vicine. Per proteggere Grace, Slim lo lascia, cambia aspetto e identità, ma lui continua a perseguitarla. Né gli amici né la polizia possono fare molto per aiutarla: Slim decide perciò di agire da sola...

한 통의 전화… 그 후, 그녀의 삶은 파괴되기 시작한다! 웨이트리스로 일하는 슬림(제니퍼 로페즈)은 매력적이고 부유한 사업가인 미치(빌리 켐벨)를 만난다. 그의 젠틀하고 멋있는 행동은 그녀의 마음을 사로잡았고, 슬림과 미치는 사람들의 축복 속에 결혼식을 올리게 된다. 아름다운 집과 사랑하는 남편, 그리고 귀여운 딸. 그녀의 모든 것은 완벽해 보였다. 하지만, 어느 날 남편에게 걸려온 낯선 전화 한 통은 그녀를 위협으로 몰아 넣는데… 그에게서 벗어나려는 여자, 그러나 항상 그는 가까이에 와있다! 전화를 받은 슬림은 전혀 예상치 못한 한 여자의 목소리를 듣게 된다. 남편의 숨은 이중적인 모습이 드러나고, 그녀를 점점 죄여오는 남편의 폭력과 교묘한 술수를 견디지 못한 슬림은 딸 글레이시를 데리고 남편을 피해 도망친다. 하지만 그는 집요하게 그녀의 행방을 추적하고, 그의 치밀한 추적으로 인해 남편에게서 벗어나고자 하는 슬림의 노력을 번번히 무너진다. 결국 슬림은 남편으로부터 자신의 삶, 그리고 사랑하는 딸을 지키기 위해 최후의 선택을 하게 되는데…

Santuokoje pagyvenusi ir dukros susilaukusi Slim Hiler suvokia, kad jos vyras tikrai nėra toks geras žmogus, kaip atrodė iš pradžių. Moteris nutaria su dukrele amžiams išnykti iš tirono vyro akiračio. Slim pasikeičia pavardę, išvaizdą, dokumentus… Ji pasiruošusi pakeisti savo ir dukros gyvenimą, kad tik išvengtų despoto sutuoktinio. Deja, bėgles netrukus ima persekioti praeities šešėliai...

Slim - ciężko pracującej młodej kobiecie wydaje się, że natrafiła na mężczyznę swojego życia. Mitch jest przemiłym i bogatym właścicielem firmy budowlanej. Wspólnie rozpoczynają idylliczne życie na przedmieściach, jednak po urodzeniu córki Slim zauważa, że osobowość Mitcha ma również drugą stronę: mroczne alter ego, które powoduje, że Mitch zmienia spokój rodziny w koszmar. Bojąc się o swoją córkę, Slim próbuje uciec przed mężem. Zmienia swoje imię i swój wygląd, a następnie próbuje żyć w ukryciu, jednak nie uchroni jej to przed polowaniem, jakie urządził Mitch.

O casamento de Slim e Mitch parece perfeito. Até ao dia em que Mitch muda e se torna violento. Slim consegue fugir - com a filha Gracie - e refaz a vida longe dele. Mas o marido encontra-a e volta a ameaçá-la. Só que Slim decidiu que, para ela, basta!

A garçonete Slim tem sua vida transformada quando ela casa com o rico empreiteiro Mitch. Ela se instala em sua vida suburbana e parece ter tudo que quer. No entanto, seu sonho é quebrado quando ela descobre que não tem o marido perfeito que pensava, e o comportamento abusivo e cada vez mais obsessivo de Mitch a força a fugir.

Chelnerița muncitoare Slim a crezut că intră într-o viață de fericire domestică când s-a căsătorit cu Mitch, bărbatul visurilor ei. După sosirea primului lor copil, imaginea ei de viață perfectă este spulberată când descoperă partea întunecată posesiva ascunsă a lui Mitch, un alter ego controlant și abuziv care poate transforma încrederea, dragostea și liniștea în teroare. Îngrozită pentru siguranța copilului ei, Slim fuge împreună cu fiica ei. Necruțător în urmărirea sa și solicitând ajutorul unor acoliți letali, Mitch urmărește continuu prada care a fost cândva familia lui.

Жизнь официантки Слим коренным образом меняется, когда она встречает богатого незнакомца Митча. Они влюбляются, женятся, покупают красивый домик и у них рождается дочка. Но восхитительной счастливой новой жизни Слим тоже приходит конец.Ее муж далеко не совершенство, и Слим узнает о его изменах. Оскорбленная поведением мужа, Слим пытается убежать от него, а ожесточившийся Митч теперь представляет смертельную угрозу ей и ее пятилетней дочери. Скрываясь от мужа, Слим решает принять серьезные меры. Она прячет дочь, а сама меняется морально и физически, намереваясь показать Митчу, что с нее довольно…

Príťažlivá servírka Slim pracuje v losangeleskom bistre Red Car, kde sa zoznámi so sympatickým bohatým podnikateľom Mitchom Hillerom, za ktorého sa po čase vydá. Zdá sa, že Slim má pred sebou šťastnú budúcnosť - Mitch jej plní každé prianie, a keď sa im narodí zdravá dcérka Gracie, pôsobí všetko dokonale. To všetko sa však o štyri roky zrúti, keď Slim náhodou zistí, že Mitch má milenku. Z obáv o dcéru sa Slim pokúsi z manželstva utiecť, ale Mitch ju začne okamžite prenasledovať.

Slim es una vulgar camarera que cree que su vida ha cambiado cuando se casa con Mitch, un rico contratista al que considera el hombre de su vida. Comienzan una idílica vida juntos en una zona residencial a las afueras de la ciudad y viven como una pareja normal. Hasta que nace su hija Grace.

Slim es una vulgar camarera que cree que su vida ha cambiado cuando se casa con Mitch, un rico contratista al que considera el hombre de su vida. Comienzan una idílica vida juntos en una zona residencial a las afueras de la ciudad y viven como una pareja normal. Hasta que nace su hija Grace.

Servitrisen Slim gifter sig med sin drömprins Mitch. Men när de får sitt första barn, börjar bilden av det perfekta äktenskapet att rämna och hon upptäcker Mitchs mörka sida. Han förvandlas till en sjukligt svartsjuk och tyrannisk person, som vänder tillit, lycka och kärlek till fruktan. Slim fruktar för sitt barns liv och flyr med dottern. Men Mitch är skoningslös i sin förföljelse och anlitar hårdföra hantlangare i jakten på det byte som en gång var hans familj. Till slist inser Slim att nog är nog, och väljer att börja slå tillbaka.

แม่คนหนึ่งพยายามหอบลูกหนีให้พ้นเงื้อมมือคู่ชีวิตโหดที่ชอบใช้ความรุนแรง และต้องสู้ยิบตาเมื่อสามีคลั่งตามล่าตัวเธอแบบกัดไม่ปล่อย

Hep rahat bir hayatı düşlemiş olan güzel garson Slim, bir gün Mitch ile tanışır. Yakışıklı ve zengin bir adam olan Mitch, kusursuz bir koca gibi gözükmektedir. Evlenirler ve küçük bir kız çocukları olur. Slim, bu arada kocasının bir metresi olduğunu keşfeder. Bu konuyu bildiğini belli ettiğinde, kocası birden bire değişir. Mitch'in uygulamaya başladığı katı kurallar ve baskı yüzünden özgürlüğünü kaybeden Slim'in kaçmaktan başka çaresi kalmaz.Güçlü bir adam olan Mitch, Slim'in peşini bırakmaz. Sürekli onu takip eder ve avukatlarıyla yasal yolları da ona karşı kullanarak çocuğu elinden almaya çalışır. Kaçmanın ve yasal yolların bir çözüm olmadığını gören Slim, çılgın kocasından kurtulmanın, onu kendini korurken öldürmek olduğunu düşünerek yakın dövüş kurslarına başlar.

Офіціантка Слім вважає, що зробила правильний вибір, коли вийшла заміж за багатія Мітча. Проте через кілька років вона з’ясовує, що насправді її чоловік є брехуном та тираном, здатним на будь-який злочин. Спочатку героїня намагається втекти, змінивши ім’я і почавши нове життя, але потім вирішує вступити у двобій з негідником...

Để thoát khỏi cuộc hôn nhân đầy bạo lực, một người mẹ bỏ trốn cùng con mình. Nhưng khi người chồng ám ảnh truy lùng cô, cô phải chiến đấu để giữ mạng.