302 Changes

October 1, 2019
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rCCkAxj7H5bClIILbM39e4qVRWV.jpg"}}
April 23, 2019
overview u
  • Nick Malloy portrays an Emergency Medical Technician (EMT) who finds himself caught in a deadly 12-round game of cat and mouse with a vigilante tied to the paramedic's past. With little time to spare and his wife's life hanging in the balance, the EMT must figure out why he's been chosen to be the pawn in this maniac's game before it's too late
  • Nick Malloy portrays an Emergency Medical Technician (EMT) who finds himself caught in a deadly 12-round game of cat and mouse with a vigilante tied to the paramedic's past. With little time to spare and his wife's life hanging in the balance, the EMT must figure out why he's been chosen to be the pawn in this maniac's game before it's too late.
April 12, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-01-08", "certification"=>"16", "type"=>6, "note"=>"RTL 7"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-09-18", "certification"=>"16", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
overview u
  • Nick Malloy (Randy Orton) is een ambulancebestuurder die verstrikt raakt in een dodelijk kat-en-muisspel van een burgerwacht die hij kent uit zijn verleden. Met slechts weinig tijd en het leven van zijn vrouw op het spel moet Nick zien te achterhalen waarom hij uitgekozen is voor dit maniakale spel voordat het te laat is.
  • Nick Malloy is een ambulancebestuurder die verstrikt raakt in een dodelijk kat-en-muisspel van een burgerwacht die hij kent uit zijn verleden. Met slechts weinig tijd en het leven van zijn vrouw op het spel moet Nick zien te achterhalen waarom hij uitgekozen is voor dit maniakale spel voordat het te laat is.
runtime u
  • 0
  • 95
March 3, 2019
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5c7befd69251412a5a4cfee3", "name"=>"12 Rounds - Reloaded - Bande Annonce", "key"=>"OwcMCkabj2c", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
December 31, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zPaXAZQyvd05eaBSVoyqpLeKwmV.jpg"}}
December 29, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"revenge", "id"=>9748}
plot_keywords d
  • {"name"=>"revenge drama", "id"=>210347}
September 1, 2018
fi-FI
overview a
  • Vapaapainin supertähti RANDY ORTON nostaa kierrokset kattoon tässä pulssianostattavassa toimintatykityksessä täynnä piinaavaa jännitystä! Nick Malloy tempaistaan tappavaan kissa-hiirileikkiin, kun hän saa hirvittävän puhelun kostonhimoiselta psykopaatilta. Nickin on selviydyttävä määräajassa kahdestatoista tehtävästä ja ilman poliisin apua, muuten sekopää uhkaa aloittaa sarjan murhia. Hetkeäkään hukkaamatta, ja oman vaimonsa henki uhattuna, Nickin on ratkaistava salaperäiset vihjeet ja löydettävä tappaja...ennen kuin se on myöhäistä!
translations a
  • fi-FI
July 4, 2018
vi-VN
tagline a
  • 12 Rounds 2: Reloaded
vi-VN
overview a
  • 12 Rounds: Reloaded là phần thứ hai của bộ phim 12 Rounds đã rất thành công năm 2009. Trong phần này, Nick Malloy, một kỹ thuật viên y tế khẩn cấp chứng kiến một vụ tai nạn giao thông khủng khiếp. Chiếc xe nổ tung và anh đã lao đến cứu giúp các nạn nhân đang còn kẹt trong xe đang gào thét trong biển lửa. Điều oái ăm thay mà Nick không thể ngờ tới: chính anh là nhân vật mà bọn găng tơ nhắm đến trong tai nạn xe đó. Nick bị cuốn vào trò mèo vờn chuột với những tay xã hội đen đó. Chúng bắt cóc vợ anh. Tại sao Nick lại được chọn trong trò chơi của bọn chúng khủng bố xã hội đen đó? Nick có giải cứu được vợ anh hat không?
vi-VN
title a
  • 12 Vòng sinh tử 2: Tái chiến
translations a
  • vi-VN
April 9, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9ykeRaqpEJnPThbI2nsVQ3oXbc7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9ykeRaqpEJnPThbI2nsVQ3oXbc7.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9ykeRaqpEJnPThbI2nsVQ3oXbc7.jpg"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"56a038999251412ec7004255", "name"=>"12 Trampas 2", "key"=>"4wJghQ_nq2I", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56a038999251412ec7004255", "name"=>"12 Rounds 2 (Reloaded) Official Full Trailer 2013 Starring Randy Orton - [HD720p]", "key"=>"4wJghQ_nq2I", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec70ec3a368544800a952", "name"=>"Official", "key"=>"-rJ8yYQsJxo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec70ec3a368544800a952", "name"=>"12 Rounds: Reloaded [Trailer 2013]", "key"=>"-rJ8yYQsJxo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
January 8, 2018
overview a
  • Nick Malloy est un ambulancier qui est confronté à un dangereux psychopathe qui lui impose 12 épreuves qu'il doit réussir en quelques heures afin de sauver la femme qu'il aime.
tagline a
  • Les 12 Épreuves Rechargé
title a
  • Les 12 Épreuves Rechargé
translations a
  • fr-CA
December 18, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"paramedic", "id"=>41603}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres d
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
lv-LV
overview a
  • Saņēmis pagātnē sastapta atriebīga psihopāta zvanu, ātrās palīdzības feldšeris Niks Malojs tiek iejaukts nāvējoši bīstamā kaķa - peles spēlē. Maniaks draud ar slepkavību, ja Niks spēles 12 raundus neuzvarēs bez policijas iejaukšanās.
lv-LV
title a
  • 12 raundi: Pārlādēšana
translations a
  • lv-LV
October 18, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/btThjvVC4lOqE95F9iVK118kpj2.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/btThjvVC4lOqE95F9iVK118kpj2.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
September 5, 2017
overview a
  • 尼克·马洛伊是一个紧急医疗技术员(EMT) ,在没参加比赛的时候和自己的妻子过着幸福的生活。但是天不遂人愿,在一次事件中他发现自己居然陷入了一个12轮的致命的可谓是猫捉老鼠的游戏中,这样的事让他很是不明白,但是时间紧迫,在弄清楚为什么他被选为棋子参加在这个疯子的比赛之前,他还必须要利用有限时间救出自己的妻子……
June 17, 2017
overview a
  • Професионалният кечист от Ранди Ортън е в главната роля на Ник Малой - парамедик с тъмно минало, който се опитва да води по-спокоен живот със своята съпруга. Но плановете му за по-добро бъдеще се променят когато става ясно, че той се е превърнал в мишена на мистериозен психопат. Смъртоносната игра на котка и мишка започва и скоро Ник открива, че човека, който заплашва живота му е директно свързан с неговото минало. Разполагащ с малко време и информиран от властите, че живота на съпругата му е в непосредствена опасност Ник трябва сам да разплете мистерията преди да е станало твърде късно. Филмът на режисьора е Роел Рейне е своебразно продължение на екшъна с Джон Сина от 2009-та година, "12 рунда".
runtime u
  • 0
  • 95
title a
  • 12 рунда: Презареждане
translations a
  • bg-BG
May 22, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/btThjvVC4lOqE95F9iVK118kpj2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/btThjvVC4lOqE95F9iVK118kpj2.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/btThjvVC4lOqE95F9iVK118kpj2.jpg"}}
March 21, 2017
overview a
  • Bir Sonraki Tuzağın Ne Olduğunu Asla Tahmin Edemezsin! Sağlık görevlisi Nick Malloy (Orton), geçmişten beri peşini bırakmayan, intikam dolu psikopatla (Brian Markinson) yaptığı telefon konuşmasından sonra, kendini bir kedi fare oyununun içide bulur. Karısının hayatı tehlike altındayken, Nick çok geç olmadan gizemli ipuçlarını bir araya getirerek katili yakalamak zorundadır!
title a
  • 12 Tuzak 2: Kanunsuz
translations a
  • tr-TR
January 17, 2017
sk-SK
overview a
  • Keď paramedik Nick Malloy (Randy Orton) zdvihne telefón, netuší, akej chyby sa dopustil. Proti svojej vôli sa dal zatiahnuť do vražednej hry na mačku a myš, ktorej autorom je pomstychtivý psychopat. Nick je nútený splniť dvanásť úloh, a to bez pomoci polície a v stanovenom čase. Ak sa tak neudeje, jeden ľudský život vyhasne a nebude to život hocikoho...
sk-SK
runtime u
  • 0
  • 95
sk-SK
title a
  • 12 kôl: Opäť v akcii
translations a
  • sk-SK
November 4, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ia8fz1ss5PpkTde9Xb3n01LGqho.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ia8fz1ss5PpkTde9Xb3n01LGqho.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ia8fz1ss5PpkTde9Xb3n01LGqho.jpg"}}
September 30, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1324714, "character"=>"Homeless Guy", "order"=>19, "cast_id"=>50, "credit_id"=>"57ee1328c3a3684d9a0030f3"}
cast a
  • {"person_id"=>1686793, "character"=>"TV Newscaster", "order"=>18, "cast_id"=>49, "credit_id"=>"57ee1291c3a3682a2d001529"}
cast a
  • {"person_id"=>76828, "character"=>"Tech", "order"=>17, "cast_id"=>48, "credit_id"=>"57ee1241c3a3684d9a00307a"}
cast a
  • {"person_id"=>62915, "character"=>"Tech", "order"=>16, "cast_id"=>47, "credit_id"=>"57ee11acc3a3682ab70016ac"}
cast a
  • {"person_id"=>169469, "character"=>"Swat", "order"=>15, "cast_id"=>46, "credit_id"=>"57ee1160c3a3684e32002f8e"}
cast a
  • {"person_id"=>158560, "character"=>"Bomb Squad Man", "order"=>14, "cast_id"=>45, "credit_id"=>"57ee10f3c3a3682a2d00144a"}
cast a
  • {"person_id"=>1475077, "character"=>"Motel Clerk", "order"=>13, "cast_id"=>44, "credit_id"=>"57ee105d9251416cd3003b14"}
cast a
  • {"person_id"=>110476, "character"=>"Kid / Valet", "order"=>12, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"57ee1015c3a3682aa10015e7"}
cast a
  • {"person_id"=>74361, "character"=>"McKenzie", "order"=>11, "cast_id"=>42, "credit_id"=>"57ee0f309251416cd3003a68"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2015-01-02", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>nil}
August 27, 2016
pt-BR
overview a
  • O paramédico Nick Malloy (Orton) é arremessado num jogo mortal de gato e rato quando recebe um telefonema aterrorizante de um psicopata vingativo (Brian Markinson) ligado a seu passado. O maníaco ameaça iniciar uma onda de assassinatos a menos que Nick consiga completar uma série de 12 desafios sem envolver os tiras nem perder um único prazo. Sem tempo a perder -- e com a vida de sua própria esposa em perigo -- Nick precisa juntar as pistas e caçar o assassino antes que seja tarde demais!
pt-BR
homepage a
pt-BR
title a
  • 12 Rounds 2: Reloaded
translations a
  • pt-BR
April 8, 2016
plot_keywords a
  • {"name"=>"cat and mouse", "id"=>15076}
plot_keywords a
  • {"name"=>"emergency services", "id"=>224423}
plot_keywords a
  • {"name"=>"family", "id"=>18035}
plot_keywords a
  • {"name"=>"revenge drama", "id"=>210347}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sequel", "id"=>9663}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres d
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
February 11, 2016
title u
  • 12 라운드 2: 리로디드
  • 12 라운드 2 : 리로디드
overview a
  • 응급요원 닉(랜디 오튼)은 아내 사라(신디 버스비)와 함께 영화를 보고 나오다가 자동차 사고 현장을 목격한다. 닉은 최선을 다해 한 남자를 구하지만, 다른 차에 타고 있던 여성 피해자의 죽음은 막지 못한다. 그로부터 1년 후, 주지사가 실종되어 뒤숭숭한 가운데 닉은 낯선 전화 한 통을 받는다. 자동차 사고로 아내를 잃은 헬러가 대대적인 복수를 계획하고, 가해자의 목숨을 구했던 닉을 표적으로 삼은 것이다. 헬러는 사라의 목숨을 담보로 12라운드의 게임을 닉에게 제안한다. 정해진 시간 안에 각 라운드의 미션을 통과하기 위해 사투를 벌이던 닉은, 게임 중간에 합류한 토미가 자동차 사고의 가해자이며 실종된 주지사의 아들이라는 사실을 알게 된다. 또한 토미의 음주운전 사고의 형량을 낮추는데 개입했던 판사와 변호사, 형사에게도 헬러가 복수를 감행하고 있음을 확인하는데…
homepage a
runtime u
  • 0
  • 94
tagline a
title a
  • 12 라운드 2: 리로디드
translations a
  • ko
February 4, 2016
crew a
  • {"person_id"=>579462, "department"=>"Camera", "job"=>"Camera Operator", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"56b33f1392514114eb00184c"}
crew d
  • {"person_id"=>1393420, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"547ef1be92514124bb0010de"}
January 27, 2016
overview a
  • ניק מאלוי הוא פרמדיק שנקלע למשחק בעל 12 סיבובים קטלני של חתול ועכבר עם עבריין מעברו של הפרמדיק. עם מעט מאוד זמן פנוי וחייו של אשתו על כף המאזניים,הוא חייב להבין למה הוא נבחר להיות החייל במשחק של המטורף הזה לפני שיהיה מאוחר מדי.
homepage a
tagline a
title a
  • 12 סיבובים 2: מתחילים מחדש
January 26, 2016
overview a
  • Wrestlingová hvězda Randy Orton to v tomhle napínavém akčním trháku rozjede na plné obrátky! Hraje paramedika Nicka, který se nechá proti své vůli zatáhnout do hry na kočku a na myš. Zvedne totiž telefon pomstychtivému psychopatovi ze své minulosti. Maniak mu vyhrožuje rozpoutáním vražedného běsnění, pokud Nick nezvládne dokončit dvanáct úkolů bez zapojení policie a ve stanoveném čase. Život jeho manželky visí na vlásku a Nickovi už nezbývá čas - musí poskládat tajemné nápovědy a dopadnout vraha dřív, než bude pozdě.
homepage a
tagline a
title a
  • 12 kol: Reloaded
translations a
  • cs
January 20, 2016
videos a
  • {"id"=>"56a038999251412ec7004255", "name"=>"12 Trampas 2", "key"=>"4wJghQ_nq2I", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
December 10, 2015
alternative_titles d
  • {"title"=>"12ラウンド/リローデッド", "iso_3166_1"=>"JP"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"12 Rounds 2: Reloaded", "iso_3166_1"=>"BR"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"12 rounds 2 - Reloaded", "iso_3166_1"=>"FR"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"12 Rounds 2 : Reloaded", "iso_3166_1"=>"FR"}
October 9, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6fcd38dQjG1Yn1PVW3d6gPFQ97A.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6fcd38dQjG1Yn1PVW3d6gPFQ97A.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6fcd38dQjG1Yn1PVW3d6gPFQ97A.jpg"}}
budget u
  • 0
  • 4000000
runtime u
  • 0
  • 95
April 27, 2015
alternative_titles a
  • {"title"=>"12 Rounds 2: Reloaded", "iso_3166_1"=>"BR"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page