Translations 4

English (en-US)

Title

Thou Gild'st the Even

Taglines
man is created of 'anxiety'
Overview

In a small town in Anatolia, whose inhabitants possess various supernatural powers but still have to deal with ordinary problems, Cemal helps out in his father’s barbershop and, in his free time, acts as a football referee.

1h 47m

German (de-DE)

Title

Thou Gild'st the Even

Taglines

Overview

1h 47m

Greek (el-GR)

Title

Φωτίζεις τη Νύχτα

Taglines

Overview

Σε μια μικρή πόλη της Ανατολίας, η ζωή απλά κυλάει. Ο Κεμάλ είναι επόπτης σε ποδοσφαιρικούς αγώνες. Η Γιασμίν εργάζεται σε εργοστάσιο αυγών. Η Δάφνη πουλάει βιβλία στους δρόμους. Ο Δρ Ίρφαν ασχολείται με τους ασθενείς του. Ο Κεμάλ, όμως, μπορεί και βλέπει μέσα από τοίχους. Παρόλα αυτά, δεν έχει προσδοκίες από τη ζωή και προσπαθεί να τα χαλάσει με τη Γιασμίν, η οποία κινάει πράγματα με τον νου της. Η Δάφνη, δε, μπορεί και παγώνει τον χρόνο.

Turkish (tr-TR)

Title

Sen Aydınlatırsın Geceyi

Taglines
İnsan endişeden yaratılmıştır.
Overview

Cemal, Akhisar'da babası ile aynı evde yaşayan ve aynı berber dükkanında çalışan genç bir adamdır. Herkesin birbirini tanıdığı bu kasabada, gayet sıradan gibi görünen insanların bazı olağanüstü güçleri vardır. Ama hiçbiri süper kahraman değildir, bilakis sıradan problemleri olan, sıradan insanlardır.

1h 47m

https://www.senaydinlatirsingeceyi.com/

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login