Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battle of the Undead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doron, a security operative, who takes on one last mission: to capture, number 3 in the terrorist organization of Hezbollah, in Lebanon. With an elite force, Doron enters Lebanon to complete his last mission. Very soon he discovers that reality is not so simple, and that a new and unknown enemy is to be dealt with - and Hezbollah are the last thing on his mind. Doron has to deal with a ticking clock in the form of extensive I.D.F attack and a bloodthirsty enemy, Now that their enemy has changed its face, it's up to him and his unit to wage a new war, a different war, to find an antidote, get back across the border, before the middle east conflict is changed forever. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battle of the Undead - Krieg der Untoten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kurz vor seinem Ruhestand nimmt der israelische Elite-Soldat Doron Geva (Liron Levo) noch eine letzte Mission an: Als Anführer einer kleinen Sondereinsatz-Truppe, deren Mitglieder er zuvor noch nie getroffen hat, soll er in feindliches libanesisches Territorium vordringen, um dort die Nummer 3 der Hisbollah ausfindig zu machen und als Gefangenen nach Israel zu bringen. Was sich ohnehin schon nach einer Selbstmord-Mission anhört, nimmt eine drastische Wendung, als die Einheit es mit einem neuen, noch gefährlicheren Feind zu tun bekommen: In der Gegend ist ein aggressives Virus ausgebrochen, das die Bevölkerung in blutrünstige Zombies verwandelt, die Doron und seiner Truppe nach dem Leben trachten. Die Elite-Soldaten finden sich somit plötzlich in einer völlig neuen Form des Krieges wieder, auf die sie nicht vorbereitet sind. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בשר תותחים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט הזומבים הראשון בישראל. הסרט עוקב אחר משימה סודית אליה יוצאים יחידת חיילי קומנדו ובראשה סוכן ביטחוני (לבו), הנשלחים ללבנון במטרה לחטוף את מס' 3 בחיזבאללה, החשוד בפיתוח נשק ביולוגי המאיים להמיט חורבן אפוקליפטי על המזרח התיכון. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
캐논 포더 : 죽은자들의 도시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
IDF 보안요원인 도론 게바는 한 번도 만난 적이 없는 다른 엘리트 요원들과 함께 자신의 마지막 임무를 완수하기 위해 레바논으로 향한다. 도론은 헤즈볼라가 자신의 마지막 임무라고 생각하지만 좀비들로 변한 수 많은 적들을 소탕하는 게 현실적으로 쉽지 않다는 것을 깨닫게 된다. 그럼에도 불구하고, 드론은 자비없이 피에 굶주리고 잔인한 짐승같이 변한 수 많은 좀비들이 세상을 바꾸기 전에 다른 요원들과 함께 중동지역의 상황이 더욱 더 악화되는 것을 해결하려 노력한다. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carne de tun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mesto mrtvih |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|