• User
    Score

Overview

Universal Century 0087, as the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Z Gundam waiting for him. Meanwhile Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  1. Yoshiyuki Tomino

    Director, Writer

Top Billed Cast

  1. Shuuichi Ikeda

    Shuuichi Ikeda

    Char Aznable (voice)

  2. Kazuhiko Inoue

    Kazuhiko Inoue

    Jerid Messa (voice)

  3. Nobuo Tobita

    Nobuo Tobita

    Kamille Bidan (voice)

  4. Yukana

    Yukana

    Four Murasame (voice)

  5. Hōchū Ōtsuka

    Hōchū Ōtsuka

    Gable, Yazan (voice)

Full Cast & Crew

Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers

Recommendations

Facts

Original Title Kidou Senshi Z Gundam II: Koibito-tachi

Status Released

Release Information

  • October 29, 2005
    Theatrical

    Meaning

Original Language Japanese

Runtime 1h 38m

Budget -

Revenue -

Genres

Keywords

Content Score

93

Almost there...

Top Contributors

Popularity Trend

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page