50-те години, Бейрут. Американката Сали е влюбена в неотразимия англичанин Лео Колфилд, който скоро става неин съпруг. Но Лео внезапно изчезва по загадъчен начин и чак след няколко месеца на тревоги и подозрения Сали научава, че нейният любим е бил таен сътрудник на КГБ и сега живее в Москва. Попаднала в центъра на безкомпромисната борба на разузнаванията, Сали не желае да играе по правилата на политиците и шпионите, а иска само да запази семейството си и още веднаж да види Лео.

Anys 60. Sally Cauffield (Sharon Stone) és una americana casada amb Leo Cauffield (Rupert Everett), un anglès que porta una doble vida: és periodista i agent de la KGB. Quan, després de diversos anys de matrimoni, Leo desapareix, Sally ho busca i quan ho troba s'assabenta que és un espia el nom del qual en clau és “El Tercer Home”. Basada en fets reals.

故事介绍对抗贝鲁特的军事活动的背景。埃莉诺，一个美国战争通讯记者，遇见Kim，来自英国的她同事。一个会议让她的生活彻底改变：从此埃莉诺被爱压倒。然而埃莉诺深爱的男人，是被中央情报局追捕的苏联间谍，这样她的爱和忠贞要遭受严格的测试。

60. léta, mezi Anglií a Sovětským svazem zuří "studená válka". Harold Philby - šéf britské kontrarozvědky - se jednoho dne nevrátí domů. Povídá se, že konvertoval do KGB. Jeho oddaná manželka Sally - americká vojenská korespondentka - se ho vydá hledat. Jeho stopy končí za "železnou oponou" v Sovětském svazu.

In January 1963, British journalist Leo Cauffield suddenly disappears from his home in Beirut. His wife Sally knew that he was working part-time for British intelligence, but was not prepared to be told by the British embassy that they suspect he has defected to Communist Russia. As his wife puts together the pieces of the mysterious jigsaw of the past, tracking her passionate relationship with her husband and his history as former head of MI6’s counter-espionage section, her relentless search for the truth takes her to London, New York and finally Moscow.

L'histoire vraie d'Eleanor Philby, dont le mari infiltra les services secrets britanniques pour le compte des Russes avant de finalement trahir ces derniers en 1963.

Leo Cauffield, Chef der britischen Gegenspionage, der versagt hat, zwei befreundete Cambridge-Abgänger zu verhaften – Spione, die gerade zuvor an Moskau verraten haben – tritt zurück und wird Journalist. In Beirut, heimat seines zum Islam konvertierten Vaters, verführt Leo Sally Tyler dazu, sich für ihn von ihrem Ehemann scheiden zu lassen. Ihre glückliche Zeit mit Kindern beider Ehen wird ein paar Jahre später zerstört als Leo plötzlich verschwindet; Sally findet bald heraus, daß er verdächtigt wird, ebenfalls nach Moskau verschwunden zu sein, was sie nicht glauben will. Währenddessen wollen westliche Geheimdienste Leo zurück - tot oder lebendig.

סיפור המתרחש על רקע המבצע הצבאי בביירות. אלינור, כתבת צבאית אמריקאית, פוגשת את קים, כתב בריטי. המפגש משנה את חייה, ועוצמת האהבה גוברת על כל דבר אחר. האופוריה מתמוססת לפתע כאשר קים נעלם ואלינור מגלה שאהובה שייך ל-ק.ג.ב. כאשר ה-סי.איי.איי בעקבותיה, היא מתחילה את חיפושיה אחר קים המביאים אותה לברית המועצות, מאחורי "מסך הברזל" דאז. כאן ניצבות האהבה והנאמנות מול המבחן הקשה ביותר.

Eleanor (Sharon Stone), az amerikai tudósító egy bejrúti katonai akció során találkozik Kimmel (Rupert Everett), egy brit kollégájával. Szinte azonnal egymásba szeretnek, de Kim hirtelen eltűnik és vele együtt a boldogság is szertefoszlik. Megtudja, hogy Kim az orosz hírszerzés, a KGB kémje. Eleanor a nyomába ered, még a vasfüggöny mögé is követi, annak ellenére, hogy a CIA a nyomában van.

Sally Cauffield, una corrispondente di guerra americana che vive a Beirut, incontra un suo collega britannico, Leo. Dall'incontro nasce una splendida ed appassionata storia d'amore. Tutto sembra procedere per il meglio, ma un giorno Leo scompare nel nulla. Alla disperata ricerca di quello che ormai è diventato suo marito, Sally scopre che in realtà il suo amato è una famosissima spia al servizio del KGB. Braccata dalla CIA, farà di tutto per riportarlo a casa spingendosi, sin oltre la cortina di ferro, nella lontana Russia.

W ogarniętym wojną Bejrucie, w tajemniczych okolicznościach znika brytyjski dziennikarz. Jego żona (Sharon Stone) postanawia go odnaleźć. Chęć poznania prawdy prowadzi ją do Londynu, Nowego Jorku i w końcu do Moskwy. Dowiaduje się tam, że był on agentem KGB. Wszystkie zdarzenia z przeszłości tworzą układankę. Kobieta stanie twarzą w twarz z odwiecznym konfliktem między miłością i obowiązkiem. Czy mimo wszystko uda jej się odnaleźć męża?

Logo após a 2ª Guerra Mundial, o mundo se divide entre dois grandes blocos: o capitalista e o comunista. Em plena Guerra Fria vive Sally Tyler (Sharon Stone), uma americana solitária que vive em Beirute devido ao trabalho de seu marido. Lá ela conhece Leo (Rupert Everett), por quem se apaixona e faz com que se divorcie. Até que inesperadamente Leo desaparece, com o governo o acusando de ser um desertor e seguir uma "lealdade diferente". Sem saber em quem acreditar e sendo perseguida pelas ruas, Sally recebe uma carta que pode mudar os rumos de sua vida para sempre.

Logo após a 2ª Guerra Mundial, o mundo se divide entre dois grandes blocos: o capitalista e o comunista. Em plena Guerra Fria vive Sally Tyler (Sharon Stone), uma americana solitária que vive em Beirute devido ao trabalho de seu marido. Lá ela conhece Leo (Rupert Everett), por quem se apaixona e faz com que se divorcie. Até que inesperadamente Leo desaparece, com o governo o acusando de ser um desertor e seguir uma "lealdade diferente". Sem saber em quem acreditar e sendo perseguida pelas ruas, Sally recebe uma carta que pode mudar os rumos de sua vida para sempre.

Бейрут, 60-е годы. Английский журналист Лео Коффилд, он же тайный агент советской разведки, влюбляется в американку Салли. Лео уводит ее у мужа, добивается развода со своей женой и снова женится, теперь уже на Салли. Четыре года безоблачного счастья, и... Лео исчезает. Жизнь Салли превращается в ад. Сначала она думает, что с мужем произошел несчастный случай, затем узнает, что он был советским шпионом и, возможно, даже гомосексуалистом. В конце концов выясняется, что Лео в Москве и ждет ее. И Салли едет к нему в надежде вернуть любимого.

Años 60. Sally Cauffield (Sharon Stone) es una americana casada con Leo Cauffield (Rupert Everett), un inglés que lleva una doble vida: es periodista y agente de la KGB. Cuando, tras varios años de matrimonio, Leo desaparece, Sally lo busca y cuando lo encuentra se entera de que es un espía cuyo nombre en clave es “El Tercer Hombre”. Basada en hechos reales.