Na het overlijden van zijn vrouw, weet de goedmoedige caféhouder Henri niet zo goed wat hij moet doen. De zaak begint daardoor af te glijden. Zijn dochter adviseert hem om een 'witte vlinder', een werknemer met een verstandelijke beperking, in te huren. Zo ontmoet Henri Rosette, een openhartige en vriendelijke jonge vrouw.

The meeting of two lonely, marginal souls. There is Henri, a man in his 50s, limp, resigned, somewhat alcoholic. And Rosette, a woman who dreams of love, sexuality, normality

Henri, la cinquantaine, d’origine italienne, tient avec sa femme Rita un petit restaurant près de Charleroi, "La Cantina". Une fois les clients partis, Henri retrouve ses copains, Bibi et René, des piliers de comptoirs ; ensemble ils tuent le temps devant quelques bières en partageant leur passion commune, les pigeons voyageurs. Rita meurt subitement, laissant Henri désemparé. Leur fille Laetitia propose alors à Henri de se faire aider au restaurant par un "papillon blanc", comme on appelle les résidents d’un foyer d’handicapés mentaux proche de "La Cantina". Rosette est de ceux-là. Elle est joyeuse, bienveillante et ne voit pas le mal. Son handicap est léger, elle est simplement un peu "décalée". Elle rêve d’amour, de sexualité et de normalité. Avec l’arrivée de Rosette, une nouvelle vie s’organise.

Henri, de origem italiana, e sua mulher Rita são os donos de um pequeno restaurante chamado "La Cantina". Após a súbita morte de Rita, Henri fica desamparado e recebe a ajuda da filha, Laetitia, para cuidar do negócio familiar. A dupla descobre uma nova vida com a chegada de Rosette, uma deficiente mental que sonha com amor, sexualidade e normalidade.