Translations 37

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

صبي ووالدته ينتقلان إلى كاليفورنيا للحصول على وظيفة جديدة. يكافح من أجل التأقلم، حيث تبدأ مجموعة من طلاب الكاراتيه في التنمر عليه لمواعدة فتاة غنية من زمرتهم. الأمر متروك للمالك الياباني مياجي لتعليمه الكاراتيه.

Basque (eu-ES)

Title

Karate Kid

Taglines

Overview

Daniel Larusso Los Angelesera iritsi da ekialdeko kostatik, lagun berriak egiteko asmoz. Hala ere, Kobren erasoen jomuga bihurtu da. Karateko ikasle-talde etsai bat da Kobrak, eta taldeko buruzagiaren neska-lagun ohi Alirekin irteten hasi da. Egoera horretan, borroka-arteen maisu bati (Miyagi) laguntza eskatu besterik ez du, karatea erakuts diezaion. Miyagiren babespean, Danielek bere gaitasun fisikoak ez ezik, oztopo guztiak gainditzeko behar duen segurtasuna ere garatuko du.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Карате Кид

Taglines

Overview

Kyлтoвият филм oт 80-тe, ocтaнaл cи oбpaзeн и дo днec. Kapaтe e нeщo пoвeчe oт oбиĸнoвeнa paзмянa нa yдapи. Toвa e ypoĸa, ĸoйтo Дaниeл (Paлф Maĸиo), тийнeйджъp oт дoлинaтa Caн Фepнaндo, щe ycвoи oт нaй-нeoчaĸвaния yчитeл: г-н Mияги (Πaт Mopитa) – възpacтeн мъж, ĸoйтo ce oĸaзвa мaйcтop пo бoйни изĸycтвa. Cлeд ĸaтo cпacявa Дaниeл oт Koбpитe, oпacнa бaндa oт ĸapaтиcти пoбoйници, Mияги нayчaвa млaдия cи пpиятeл нa знaчeниeтo нa дoблecттa и дoвepиeтo. Блaгoдapeниe нa нeгo Дaниeл щe пpидoбиe и yмeния зa caмoзaщитa, ĸoитo щe мy бъдaт oт пoлзa в oжecтoчeния мy cблъcъĸ c Джoни, caдиcтичния лидep нa Koбpитe, в мecтния тypниp пo ĸapaтe.

2h 2m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Karate Kid

Taglines
"Sacsejarà" el cor.
Overview

Daniel Larusso arriba a Los Angeles procedent de la costa Est dels Estats Units disposat a fer nous amics. No obstant això, es converteix en el blanc dels atacs dels Cobres, un grup hostil d'estudiants de karate, quan comença a sortir amb Ali, l'antiga núvia del lider de el grup. En aquesta situació, no té més remei que demanar-li ajuda a Miyagi, un mestre d'arts marcials, perquè li ensenyi karate. Sota la tutela de Miyagi, Daniel desenvolupa no només les seves aptituds físiques, sinó també la seguretat en si mateix que necessita per superar tots els obstacles.

Chinese (zh-CN)

Title

龙威小子

Taglines

Overview

新泽西少年丹尼尔(Ralph Macchio 饰)随母亲一起搬到了加利福尼亚的公寓中,母亲面对新生活踌躇满志,少年天性的丹尼尔也很快爱上了加利福尼亚温暖的沙滩,在那里,丹尼尔遇到了金发小美女艾丽(伊丽莎白·苏 Elisabeth Shue 饰)。想要接近艾丽的丹尼尔被姑娘的前男友强尼用空手道狠狠的教训,同样对空手道颇有兴趣的丹尼尔自尊受伤,但是仍未放弃和艾丽的交往,这激起了强尼和一干朋友们对丹尼尔长期的欺侮。万圣节舞会之夜,丹尼尔再次被强尼等人追打,丹尼尔居住的公寓中的维修工宫城(森田则之 Pat Morita 饰)先生及时出现,用空手道击退了强尼。宫城决定用两个月时间训练丹尼尔,令他可以击败强尼并领悟空手道的真谛……

Chinese (zh-HK)

Title

小子難纏

Taglines

Overview

新澤西少年丹尼爾(拉爾夫·馬基奧飾)隨母親一起搬到了加州的公寓中,母親面對新生活躊躇滿志,少年天性的丹尼爾也很快愛上了加州溫暖的沙灘,在那裡,丹尼爾遇到了金發小美女艾麗(伊麗莎白·蘇Elisabeth Shue飾)。想要接近艾麗的丹尼爾被姑娘的前男友強尼用空手道狠狠的教訓,同樣對空手道頗有興趣的丹尼爾自尊受傷,但仍未放棄和艾麗的舞會之夜,丹尼爾再次被強尼等人追打,丹尼爾居住的公寓中的維修工宮城(森田則之Pat Morita飾)。 )先生及時出現,用空手道擊退退了強尼。宮城決定用兩個月時間訓練丹尼爾,令他可以擊敗強尼並領悟空手道的真諦……

Chinese (zh-TW)

Title

小子難纏

Taglines

Overview

丹尼爾(賴夫馬奇歐 飾)隨著母親從紐澤西搬來陽光普照的加州,義大利血統操著紐澤西口音,使得丹尼爾與其他學生格格不入,並成為學校空手道社團團員的練習沙包。加上他又愛上社團老大的前女友艾莉(伊莉莎白蘇 飾),毫無打架本領的丹尼爾,為了自衛並得到艾莉的芳心,遂暗地裡練習空手道,就在此時,他發現幫忙照顧公寓庭院的日本老者(森田則之 飾)居然是一個空手道高手!丹尼爾開始拜師學藝,但這位神秘的日本武術高手卻淨教他擦油漆、洗車打蠟的工作,然而空手道大賽即將於一個月後舉行…飾演丹尼爾的賴夫馬奇歐以本片走紅銀幕,成為當時青少年的新偶像,接著又連拍了兩部續集。森田則之也以本片獲得1985年奧斯卡及金球獎最佳男配角的提名。

Czech (cs-CZ)

Title

Karate Kid

Taglines

Overview

Danny La Russo se přestěhuje s matkou z New Jersey do Kalifornie. V novém prostředí se mu příliš nelíbí, zvláště když se hned ze začátku dostane do konfliktu s místní bandou výrostků, vedených sebevědomým Johnnym, který nesnáší, že se Danny úspěšně dvoří jeho bývalé dívce Ali. Danny se chce naučit karate, aby se vyrovnal fyzicky silnějším chlapcům, kteří navštěvují místní školu japonského bojového umění. Starý Japonec Miyagi se Dannyho ujme, vyjedná příměří s Johnnyho partou a slíbí chlapci, že ho připraví na místní přebory. Snaží se svému žákovi vysvětlit základní věc – ovládáním karate se má násilí zabránit, nikoli ho provokovat. Danny zprvu nechápe, proč má místo nácviku úderů natírat Miyagimu plot a leštit auta, ale Japonec chlapci dokáže správnost svého přístupu. Danny zahájí přebory váhavě, ale postupně se zlepšuje a dostane se až do finále…

2h 2m

Danish (da-DK)

Title

Karate Kid

Taglines

Overview

Med italienske forfædre og sin New Jersey-dialekt har Daniel svært ved at få anerkendelse fra sine jævnaldrende, efter at han er flyttet til Californien med sin mor. Og da eleverne fra den lokale karateskole vælger ham som yndlingsoffer ser det sort ud. Heldigvis får Daniel hjælp af gartneren Miyagi, der viser sig også at være en habil karatetræner.

2h 0m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Daniel is nieuw in de stad, en wordt gepest door de plaatselijke 'bullies', die allemaal bekend zijn met karate. Vastbesloten om voor zichzelf op te komen besluit Daniel om zichzelf karate te leren, tot hij ontdekt dat er een karate-meester in zijn flat woont. Mr. Miyagi stemt toe om Daniel te trainen, en hij leert hem dat er meer is dan het gebruiken van geweld.

2h 6m

English (en-US)

Title

The Karate Kid

Taglines
Only the 'Old One' could teach him the secrets of the masters.
He taught him the secret to karate lies in the mind and heart. Not in the hands.
Overview

Daniel moves to Los Angeles with his mother, Lucille, and soon strikes up a relationship with Ali. He quickly finds himself the target of bullying by a group of high school students, led by Ali's ex-boyfriend Johnny, who study karate at the Cobra Kai dojo under ruthless sensei, John Kreese. Fortunately, Daniel befriends Mr. Miyagi, an unassuming repairman who just happens to be a martial arts master himself. Miyagi takes Daniel under his wing, training him in a more compassionate form of karate for self-defense and later, preparing him to compete against the brutal Cobra Kai.

2h 6m

https://www.sonypictures.com/movies/thekaratekid0

Finnish (fi-FI)

Title

Karate Kid

Taglines

Overview

Daniel ja hänen äitinsä aloittelevat uutta elämäänsä Kaliforniassa. Daniel joutuu kuitenkin nopeasti vaikeuksiin paikallisen jengin kanssa. Mr. Miyagi on vanhempi japanilainen herrasmies, joka pelastaa Danielin ja alkaa kouluttaa nuorta Danielia taistelemaan kunniansa puolesta, mutta hyvin erikoisin keinoin...

2h 6m

French (fr-CA)

Title

Le moment de vérité

Taglines
Seul l’Ancien peut lui apprendre les secrets des maîtres.
Overview

Daniel quitte le New Jersey pour s'installer avec sa mère en Californie. A l'école, ses nouveaux camarades de classe l'isolent et le persécutent. Comment faire face ? En se laissant aller à son tour à la violence ? A la haine ? Et ce vieux japonais plein de sagesse, fera-t-il de lui un champion de karaté ? Transformera-il sa vision de la vie ?

2h 6m

French (fr-FR)

Title

Karaté Kid

Taglines
Seul l’Ancien peut lui apprendre les secrets des maîtres.
Il lui enseignait que le secret de la puissance est dans l'esprit et le cœur. Non dans les mains.
Overview

Daniel quitte le New Jersey pour s’installer avec sa mère en Californie. À l’école, ses nouveaux camarades de classe l’isolent et le persécutent. Comment faire face ? En se laissant aller à son tour à la violence ? À la haine ? Et ce vieux japonais plein de sagesse, fera‐t‐il de lui un champion de karaté ? Transformera‐t‐il sa vision de la vie ?

2h 6m

Georgian (ka-GE)

Title

კარატისტი ბიჭუნა

Taglines

Overview

ლოს-ანჯელესის ერთ-ერთ სკოლაში ჩნდება ახალბედა - მოზარდი, სახელად დანიელი. ის დედასთან ერთად აღმოსავლეთ სანაპიროდან ჩამოვიდა. ადვილი არ არის მეგობრების შექმნა ახალ ადგილას, სადაც არავის იცნობ, მით უმეტეს სკოლაში, რომელსაც მართავს სასტიკი კარატე ბანდა. მიუხედავად მცირე ასაკისა, ბანდის წევრები ძალიან საშიშია. ისინი საკუთარ თავს კობრებს უწოდებენ და სასტიკად „წკბენენ“ ყველას, ვინც მათთვის არ არის სასიამოვნო. დანიელი ასევე ხვდება არასასურველთა სიებში მას შემდეგ, რაც ის შეხვდება და დაუმეგობრდება კობრას ლიდერის ყოფილ შეყვარებულს. კობრები ახალწვეულს სცემენ. დანიელს შურისძიება სურს და ამავდროულად სურს ახალი შეყვარებულის შთაბეჭდილების მოხდენა.

German (de-DE)

Title

Karate Kid

Taglines
Oberstes Ziel in der Kunst des Karate ist nicht Sieg noch Niederlage – der wahre Karate-Kämpfer erstrebt die Vervollkommnung seines Charakters.
Overview

Karate ist mehr als nur Kampf. Diese Lektion wird Daniel, ein Teenager aus dem San Fernando Valley, von einem äußerst unkonventionellen Lehrer, Mr. Miyagi, einem älteren Handwerker und Karate-Meister, lernen. Als er Daniel vor Angriffen der Cobra Kai, einer brutalen Gang aus Karateschulschlägern, rettet, bringt Miyagi seinem jungen Freund die Bedeutung von Ehre und Selbstvertrauen bei und schult ihn in der Kunst der Selbstverteidigung. Diese Lektionen werden überlebenswichtig, als der hoffnungslose Außenseiter Daniel bei den jährlichen Karatemeisterschaften im Valley auf den sadistischen Anführer der Cobra Kai, Johnny, trifft.

2h 6m

Greek (el-GR)

Title

Καράτε Κιντ

Taglines

Overview

Ένας έφηβος προσπαθεί μέσα από το καράτε να εξισορροπήσει την ζωή του και να προσαρμοστεί στην Καλιφόρνια όπου μετακομίζει με την μητέρα του.

Hebrew (he-IL)

Title

קראטה קיד

Taglines
הוא לימד אותו שסוד הקראטה טמון בנפש ובלב.
Overview

נער שבריונים מציקים לו חובר למאסטר לאומנויות לחימה ולומד איך להגן על עצמו מפני יריביו האלימים – והרבה יותר מזה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Karate kölyök

Taglines
Megtanította neki, hogy a karate titka az elmében és a szívben rejlik. Nem a kezében.
Overview

Miyagi, a harcművészetek idős mentora a karate legöregebb, legjobb és leghíresebb oktatója. Egyetlen szívfájdalma, hogy eddig nem talált olyan utódot, akinek átadhatná tudását. Amikor összebarátkozik a szerény és félénk Daniellel, rájön: a fiú alkalmas nemcsak a karate fogásainak, hanem a harci művészetek egész filozófiájának elsajátítására, így méltó lehet arra, hogy az örökébe lépjen.

Italian (it-IT)

Title

Per vincere domani - The Karate Kid

Taglines
Solo il "Vecchio" poteva insegnargli i segreti dei maestri.
Overview

Danny si è appena trasferito a Los Angeles: non conosce nessuno, e per lui è difficile fraternizzare. Compie l'errore di iniziare a corteggiare l'ex ragazza di un pericoloso capo banda giovanile, che inizia a tormentarlo. Il ragazzo, disperato, deve salvarsi dagli agguati della banda. Sarà un simpatico vicino di casa, Miyagi, un maestro orientale, a insegnare al ragazzo i segreti delle arti marziali. Dopo un duro allenamento Danny è pronto a sfidare i suoi nemici in una competizione sportiva.

2h 6m

Japanese (ja-JP)

Title

ベスト・キッド

Taglines

Overview

ひよわな転校生ダニエルが恋した少女は、カラテの高校チャンピオンが狙っている娘でもあった。ある日不良グループにからまれた彼は、ミヤギと名乗る老人に助けられる。ミヤギは、自分を守るために使うのならカラテを教えよう、と言うが……。「ロッキー」のJ・G・アヴィルドセン監督がおくる、カラテ少年を主人公にしたスポーツ青春映画。

2h 7m

Korean (ko-KR)

Title

베스트 키드

Taglines

Overview

다니엘(Daniel Larusso : 랄프 마치오 분)은 모친 루실르가 직장을 옮기는 바람에 캘리포니아의 소도시로 이사를 간다. 이사간 다음날, 비치 파티에서 앨리(Ali Mills : 엘리자베스 슈 분)라는 여자 친구를 사귀게 되는데 그녀의 애인이었던 자니(Johnny Lawrence : 윌리암 자브카 분)의 멤버들로부터 폭행을 당한다. 이웃집의 일본계 주민, 미야기(Miyagi : 팻 모리타 분)만이 다니엘을 위로해 준다. 괴로운 나날 속에 댄스 파티에서 또 폭행을 당하는 다니엘을 미야기가 당수로 구출하고 '18세이하 당수 대회'의 대결로 우열을 가리자고 쟈니와 그 멤버에게 제의, 협약을 맺는다. 다니엘의 피나는 훈련 속에 대회의 날이 다가오는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Karatė vaikis

Taglines

Overview

Dre Parkeris – paprastas 12-metis, gyvenantis Detroite su mama. Tačiau jo laukia nepaprastas išbandymas – berniuko mama gauna darbą Kinijoje. Įveikę pusės paros kelią lėktuvu, Dre ir jo mama galiausiai atsiduria naujoje šalyje, naujame mieste, naujame bute. Dre mama aikčioja ir žavisi kiekviena egzotiškos šalies smulkmena: tai architektūra, tai žmonėmis, tai ledais. Tačiau Dre toks gyvenimo pokytis tolygus tragedijai. Jis pasiilgsta Detroito, draugų, laisvalaikio... Dre viską atiduotų, jei tik galėtų grįžti atgal į JAV. Dre Kinija ima patikti, kai jis susipažįsta su Mei Jing – mergaite, drauge su juo lankančia mokyklą. Jis akimirksniu susižavi ja ir, jo laimei, jausmas pasirodo esąs abipusis. Deja, jų draugystė nepatinka mokyklos peštukui Čengui. Jis ir jo gauja ima persekioti Dre,

Norwegian (no-NO)

Title

Karate Kid - Sannhetens øyeblikk

Taglines

Overview

Trent i selvforsvar av kampkunstmesteren (Pat Morita), i en Oscar®-nominert prestasjon, (Beste Mannlige Birolle, 1984), står den 17 år gamle Ralph Macchio overfor sin verste fiende i en karateturnering hvor mer enn bare æren står på spill. Inneholder helt nye kommentarer, dokumentarer og featuretter.

2h 6m

Persian (fa-IR)

Title

بچه کاراته‌کار

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Karate Kid

Taglines

Overview

Nastoletni Daniel przeprowadza się wraz z matką Lucille z New Jersey do Los Angeles. Zaprzyjaźnia się ze swoim rówieśnikiem Tommym. Podczas przyjęcia na plaży chłopiec poznaje sympatyczną blondynkę Ali. Oboje od razu przypadają sobie do gustu, co nie podoba się jej byłemu chłopakowi Johnny'emu. Jako doskonały karateka bez trudu daje rywalowi nauczkę. Upokorzony Danny postanawia także zacząć trenować wschodnie sztuki walki, by pokonać wroga. Niestety, nie może się zapisać do miejscowego klubu, ponieważ ćwiczy tam Johnny i jego równie niesympatyczni i brutalni koledzy. Pewnego wieczoru, Danny ponownie zostaje przez nich zaatakowany. Z opresji ratuje go staruszek, pan Miyagi, który okazuje się być mistrzem wschodnich sztuk walki. Odtąd nastolatek pod jego czujnym okiem poznaje tajniki karate.

Portuguese (pt-BR)

Title

Karatê Kid: A Hora da Verdade

Taglines
Somente "o velho" poderia ensinar-lhe os segredos dos mestres.
Overview

O adolescente Daniel LaRusso se envolve com a ex-namorada de um mau caráter na escola e passa a ser atormentado por sua gangue. Para sua sorte, ele contará com os ensinamentos de um mestre de karatê, o senhor Miyagi, que o prepara para autodefesa e também para um importante campeonato.

2h 6m

Portuguese (pt-PT)

Title

Momento da Verdade

Taglines

Overview

Daniel LaRusso é vítima de violência escolar, até que conhece um mestre de artes marciais e acaba por aprender bem mais do que defesa pessoal.

2h 6m

Romanian (ro-RO)

Title

Karate Kid

Taglines
Doar „bătrânul” îi putea învăța secretele stăpânilor.
Overview

Acțiunea filmului urmărește senzaționala poveste dintre tânărul Daniel și părintele său spiritual Miyagi care îl învață cum sa devină mai puternic și mai disciplinat, dezvăluindu-i tainele artelor marțiale și ale vitejilor samurai.

2h 7m

Russian (ru-RU)

Title

Парень-каратист

Taglines

Overview

В одной из школ Лос-Анджелеса появляется новичок — тинэйджер по имени Дэниел. Он прибыл с восточного побережья вместе со своей матерью. Нелегко завести друзей на новом месте, где ты не знаешь никого, а тем более в школе, где управляет жестокая банда каратистов. Несмотря на свой юный возраст, члены банды очень опасны. Они называют себя Кобрами и жестоко «жалят» каждого, кто им не угоден. В списки неугодных попадает и Дэниел после того, как он знакомится и заводит дружеские отношения с бывшей девушкой главаря Кобр. Кобры избивают новичка. Дэниел жаждет отмщения и в тоже время хочет произвести впечатление на свою новую девушку. Он обращается к мастеру восточных единоборств Мийаги с просьбой обучить его карате…

2h 6m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Karate Kid, el momento de la verdad

Taglines
"Sacudirá" el corazón.
Overview

Daniel Larusso llega a Los Angeles procedente de la costa Este de Estados Unidos dispuesto a hacer nuevos amigos. Sin embargo, se convierte en el blanco de los ataques de los Cobras, un hostil grupo de estudiantes de kárate, cuando comienza a salir con Ali, la antigua novia del cabecilla del grupo. En tal situación, no tiene más remedio que pedirle ayuda a Miyagi, un maestro de artes marciales, para que le enseñe kárate. Bajo la tutela de Miyagi, Daniel desarrolla no sólo sus aptitudes físicas, sino también la seguridad en sí mismo que necesita para superar todos los obstáculos.

2h 6m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Karate Kid

Taglines

Overview

Daniel Larusso llega a Los Angeles procedente de la costa Este de Estados Unidos dispuesto a hacer nuevos amigos. Sin embargo, se convierte en el blanco de los ataques de los Cobras, un hostil grupo de estudiantes de kárate, cuando comienza a salir con Ali, la antigua novia del cabecilla del grupo. En tal situación, no tiene más remedio que pedirle ayuda a Miyagi, un maestro de artes marciales, para que le enseñe kárate. Bajo la tutela de Miyagi, Daniel desarrolla no sólo sus aptitudes físicas, sino también la seguridad en sí mismo que necesita para superar todos los obstáculos.

2h 6m

Swedish (sv-SE)

Title

Sanningens ögonblick - Karate Kid

Taglines
Han lärde honom att hemligheten med karate finns inom dig. Inte i händerna!
Overview

Daniel flyttar till en ny stad och blir genast trakasserad av den f.d. pojkvännen till den tjej han är intresserad av. Daniel bestämmer sig för att börja träna karate och av en händelse är Miyagi, vicevärden i hans hyreshus, en gammal karate-mästare. Miyagi tar sig an Daniel och lär honom att karate handlar om mer än att slåss och under träningen växer en stark vänskap fram mellan de båda. Så närmar sig en stor karatetävling och Daniel ser en chans att ge igen på sina mobbare.

2h 8m

Thai (th-TH)

Title

คิด คิด ต้องสู้

Taglines

Overview

เด็กหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าแดเนียล (ราล์ฟ มัชโช่) ได้ย้ายมาสู่ลอสแอนเจลิส และเนื่องด้วยเป็นเด็กใหม่จึงถูกรังแกอยู่เสมอ กระทั่งแดเนียลได้มารู้จักกับอดีตแฟนสาวของหัวหน้าแก๊งคอบบร้าส์จนมีเรื่องวิวาทกัน แดเนียลจึงตัดสินใจขอร้องมิยากิ (แพท มอริตะ) ผู้เป็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวได้สอนให้เขาได้รู้ซึ้งถึงแก่นแท้ของวิชาคาราเต้ในเวลาต่อมา

Turkish (tr-TR)

Title

Karateci Çocuk

Taglines

Overview

Babasının ölümünden sonra Daniel annesi ile Newark'tan New Jersey'e taşınmıştır. Kaldıkları yerde kibar Okinawalı Bay Miagi ile tanışacaktır. Okuldan yeni arkadaşı Ali Mills ile kumsalda gezerken onun eski erkek arkadaşı ve Cobra karate okulunun en iyi öğrencisi Johnny ile başını belaya sokar. Bu çekişme ile süregelen olaylar sonucunda bir gün Daniel Johnny ve onun karate okulu arkadaşları tarafından dövülürken Bay Miagi'nin onu kurtarmasına kadar giden bir süreci başlatır. Miagi ilk sefer Daniel'ın onun sensei olması isteğini reddedecektir. Fakat Johnny ve arkadaşlarının intikam isteği üzerine onun hocası olmayı kabul eder.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Малюк-каратист

Taglines

Overview

Зацькований підліток заводить дружбу зі скромним майстром бойових мистецтв. Той навчить хлопця жити та покаже, як дати відсіч безжальним суперникам.

2h 6m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Siêu Nhí Karate

Taglines

Overview

Bộ phim kể về cuộc sống của Daniel LaRusso khi cậu theo mẹ đến sống tại miền nam California. Cuộc sống của cậu bỗng trở thành địa ngục khi cậu trở thành mục tiêu trêu chọc, bắt nạt của nhóm thiếu niên hư hỏng. Nhờ sư phụ karate ẩn danh, từ một người nhút nhát, Daniel LaRusso trở nên tự tin và bản lĩnh và trở thành một môn đệ karate...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login