B тишинaтa и тъмнинaтa нa нoщтa ce нocи шeпoт, зaглъxвaщ, eдвa дoлoвим. Eднa въздишĸa, a cлeд нeя нeщo ce нaдигa в мpaĸa, минaвa ĸaтo вятъp ĸpaй лицeтo ти, внeзaпнo, гaлeйĸи тe c лeдeнитe пpъcти нa cмъpттa. To изчeзвa в нищoтo, ocтaвяйĸи тe c yжaca и миcълтa, чe тoвa нaиcтинa e пpизpaĸ. Eйдън Kyин, Keйт Бeĸинceйл, cъp Джoн Гилгyд ca нaчeлo нa звeздния aĸтьopcĸи cъcтaв нa тaзи cмpaзявaщa aдaптaция пo poмaнa нa Джeймc Xъpбъpт. Koгaтo Дeйвид Aш (Kyин) oтивa в пpoвинциятa, зa дa paзcлeдвa cлyчaй нa oблaдaнo oт дyxoвe имeниe, злoвeщи тaйни oт минaлoтo ce paзĸpивaт и тoй cтaвa cвидeтeл нa cтpaнни и yжacявaщи cъбития. Te щe гo нaĸapaт дa ce ycъмни в coбcтвeнитe cи yбeждeния и дopи в здpaвия cи paзyм.

大卫（艾丹·奎因 Aidan Quinn 饰）是就职于耶鲁耶稣学院的灵学教授，某日，他收到艾德布鲁克家三兄妹的邀请，前往宅邸调查发生在那里的灵异事件。罗伯特（安东尼·安德鲁斯 Anthony Andrews 饰）带人冷淡而疏离，西蒙（Alex Lowe 饰）则恰恰相反，是个热情活泼的年轻人，最让大卫在意的，是最小的妹妹克里斯汀娜（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰），她的自信和独立深深的吸引着大卫。 　　随着时间的推移，大卫无法抵挡克里斯汀娜的魅力，和她走到了一起，与此同时，宅子里接二连三发生的灵异事件一次又一次的挑战着大卫的信仰。某日，大卫竟然看到了自己死去的妹妹朱丽叶特（Victoria Shalet 饰）的灵魂，在朱丽叶特的引导之下，大卫走进了一个隐藏多年的秘密之中……

David a jeho sestra vyrůstali na anglickém venkově. Jednoho dne však dívka tragicky zahynula v jezeře. Po letech se David vrací na místa svého dětství. Potkává lidi, kteří tvrdí, že u jezera viděli přízrak. Je to duch jeho dávno zemřelé sestry? Děsivé záhady čekají na své rozřešení!

Als onderzoeker van bovennatuurlijke fenomenen begeeft David zich naar het vermeend behekste Edbrook landhuis in Engeland. Daar ontmoet hij Christina (op wie hij verliefd wordt), haar broers en de leden van de huishouding. Er is duidelijk iets niet pluis in het huis, maar wat?

Professor David Ash exposes false spiritulists and mediums. He is invited to Edbrook to resolve the fears and torments within its secretive family. Soon after arriving Ash begins to doubt his own senses, and watching the strange behaviour of its residents does not make his task any easier. In time, he finds there's more to Edbrook than even he can debunk.

Le professeur David Ash se rend à Edbrook pour calmer les peurs de Tess, la nourrice âgée de la famille Mariell. Celle-ci voit des choses étranges.

Le professeur David Ash se rend à Edbrook pour calmer les peurs de Tess, la nourrice âgée de la famille Mariell. Celle-ci voit des choses étranges.

Professor David Ash ist eher skeptisch, wenn es um Übernatürliches geht. Dennoch wird er von der ältlichen Nanny Tess Webb gebeten, paranormale Geschehnisse auf ihrem Landsitz zu untersuchen. Als Ash dort ankommt, begegnet er deren drei erwachsenen Kinder sowie dem Arzt der Familie, die alle darauf bestehen, dass sich im Haus nichts Außergewöhnliches abspielt, und dass Nanny Tess lediglich halluziniert.

Nachdem der Professor jedoch einige Zeit dort verbringt, beginnt er unerklärliche Visionen wahrzunehmen, die sonst nur Nanny Tess und oft sogar nur er selbst sieht. Zudem beginnt der Geist seiner Schwester, die als Kind bei einem Unfall ertrank, durch das Haus zu wandern. Bildet er sich alles nur ein und wird langsam verrückt? Oder spukt es tatsächlich? Dieser höchst denkwürdige Film von Lewis Gilbert, eine Adaption Tim Pragers des Romans von James Herbert, ist eine brillante Spukhaus-Geschichte mit gruseligen Szenen und einer außergewöhnlichen Wendung

A két háború közötti Angliában járunk. David Ash professzor a paranormális jelenségek szakértője, amelyekhez elég szkeptikusan áll hozzá. Hivatásának tartja, hogy racionális választ találjon a kísértetekkel kapcsolatos, természetfeletti jelenségekre. Egy nap a férfi figyelemre méltó levelet kap egy bizonyos Tess asszonytól, akinek az otthonát szellemek szállták meg. Ash professzor úgy dönt, a helyszínen utánanéz a dolgoknak, mert úgy gondolja, az idős asszonynak csupán látomásai vannak. A helyszínen megismerkedik a birtok tulajdonosával, a vonzó Christina Mariellel és két fivérével, akik ugyancsak nem hisznek a szellemek létezésében. Ash azonban lassan rádöbben, hogy valami tényleg kísért a házban. Fény derül a család féltve őrzött titkaira. A professzor nem is sejti, hogy a megoldás az ő múltjában rejlik.

Tratto dal romanzo di James Herbert, il film racconta di David e Juliet. David si sente in colpa per l'annegamento della sorellina. Diventerà uno studioso del paranormale e cercherà di mettersi in contatto con lei. Nulla di nuovo sotto il sole anche se fa sempre piacere sapere che un veterano del cinema è ancora dietro la macchina da presa nel 1995.

영혼의 존재를 부정하던 사람(에이단 퀸)이 영혼이 출몰하는 어느 저택을 방문하면서 벌어지는 심리 스릴러물.

Profesor Ash przyjeżdża do wiejskiej posiadłości w Anglii na zaproszenie niani. Kobieta chce, by naukowiec zweryfikował, czy jest ona nawiedzana przez duchy.

No fim do século em Inglaterra, um rapaz vê, impotente, a sua irmã afogar-se num lago. 20 anos depois, David (Aidan Quinn), ainda atormentado pela culpa, torna-se um professor de psicologia e um céptico profissional. Ele vai receber uma chamada de uma ama já com alguma idade chamada Tess (Anna Massey) que acredita que a casa está assombrada. Ao regressar à aldeia onde a sua irmã morreu, ele vai conhecer Christina (Kate Beckinsale), que está ao cuidado de Tess. Em breve, acontecimentos estranhos e memórias tristes irão abalar a fé de David na razão.

Um professor cético visita uma propriedade britânica remota para desmascarar alegações de fenômenos psíquicos, mas logo se vê assombrado por um fantasma de seu próprio passado.

Дэвид преподает в Кембридже и пишет статьи, разоблачающие медиумов. Получив полное отчаяния письмо от старой няни, служащей в старинном поместье семейства Мэриэлл, Дэвид надеется быстро развеять ее страхи. А романтическое чувство, возникшее между ним и очаровательной Кристиной Мэриэлл, делает его пребывание в поместье очень приятным.

Но последующие события заставляют Дэвида усомниться в собственном душевном здоровье. Из ночной темноты до него доносится едва различимый шепот. Прямо из тьмы возникает нечто, обдавая лицо могильным холодом и оставляя за собой чувство леденящего ужаса…

El profesor David Ash acude a Edbrook para calmar los temores de Tess, la niñera de los Mariell, que asegura ver cosas muy extrañas. Ash intenta convencerla de que son alucinaciones fruto del cansancio y el estrés; sin embargo, también él empieza a dudar de sus sentidos ante la anómala conducta de los tres hijos mayores de la familia.

Девід - викладач в Кембриджському університеті, який у вільний час пише статті, в яких викриває медіумів. В один прекрасний день він отримує лист від старої няні, яка служить в старовинному маєтку, що належить родині Меріелл. Девід сподівається на те, що йому вдасться розвіяти страхи бабусі. Та все повертається так, що чоловік тепер навіть невпевнений у власному психічному стані. У темряві він чує тихий, ледь чутний шепіт, а потім з'являється щось, що змушує серце битися в жаху ...