Sarah（Sophie Desmarais 饰）是一位年轻的中长跑运动员。她得到了远离魁北克家乡，加入蒙特利尔省最佳大学运动员俱乐部的机会，生活因此发生转折。Sarah的母亲没有经济能力资助女儿这次机遇，她尤其担心女儿的身体和生活会因此受到影响。决心已定的Sarah在朋友Antoine（Jean-Sébastien Courchesne 饰）的陪伴下，毅然离开家乡。两人天真地企图用结婚来申请更大额度的银行贷款和政府津贴。但是，20岁的他们无力承担婚姻的沉重……尽管Sarah不想因为自己的决定伤害任何人，但她还是选择了运动。

Sarah is een begaafde, jonge midden-afstandsloper. Haar leven verandert als ze wordt toegelaten tot Quebec's beste atletiekprogramma van de universiteit van Montreal, ver van haar woonplaats. Sarah krijgt geen financiële steun van haar moeder voor de verhuizing, of enige ander steun. Haar moeder is van mening dat verhuizen slecht is voor Sarah's gezondheid en haar leven. Maar Sarah is koppig en verhuist toch samen met haar vriend Antoine naar Montreal.

When Sarah has a chance to go to a first class university and to join its premiere athletic club, her suburban mother is fearful of the change and refuses to help financially. But Sarah's roommate knows that they will get a grant if they marry. Sarah agrees but only to discover that her true heart lies elsewhere. Sarah prefers to run.

Sarah est une jeune athlète de course de demi-fond. Sa vie bascule lorsqu'on lui offre une place dans le meilleur club d'athlétisme universitaire de la province à Montréal, loin de sa banlieue natale de Québec. Sarah ne bénéficie pas du soutien financier de sa mère pour se lancer dans l'aventure. Celle-ci s'inquiète surtout des conséquences d'un tel changement sur la santé et la vie de sa fille. Déterminée, Sarah quitte tout de même pour la ville, en compagnie de son ami Antoine. Les deux, naïfs, s'épouseront, question de toucher de meilleurs prêts et bourses du gouvernement. Le mariage ne sera pas ce qu'ils espéraient, du haut de leurs 20 ans... Elle ne veut faire de mal à personne par ses choix mais malheureusement, Sarah préfère la course.

La vie de Sarah bascule lorsqu’on lui offre une place dans le meilleur club d’athlétisme universitaire de la province, à Montréal. Sarah quitte sa banlieue natale de Québec pour la ville en compagnie de son ami Antoine. Les deux, naïfs, s’épouseront, question de toucher de meilleurs prêts et bourses du gouvernement. Le mariage ne sera pas ce qu’ils espéraient, du haut de leurs 20 ans…

Sarah è un’atleta, fa corsa di fondo medio. La sua vita ha una svolta quando le viene offerta l’ammissione al migliore programma atletico universitario del Québec, a Montreal, lontano dalla sua cittadina natale nella periferia di Québec City. Sara non ha né il supporto finanziario per affrontare il trasferimento, né nessun altro tipo di appoggio da parte di sua madre: crede che allontanandosi, Sarah possa risentirne negativamente nella vita e nella salute. Ma Sarah è determinata e trasloca comunque a Montreal, col suo amico Antoine. Nonostante non abbiano neanche vent’anni, decidono di sposarsi per poter beneficiare della borsa di studio e del supporto del governo. Il matrimonio si rivelerà completamente diverso da quello che speravano i due ingenui ventenni.

20세의 육상 선수인 사라에게 유명 대학에서 육상팀에 들어 오라는 제안이 들어오지만 딸의 변화가 걱정되는 엄마는 사라에게 학비를 보태줄 수 없다고 한다. 이에 굴하지 않고 친구인 앙투안느와 함께 무작정 대학으로 떠나는 사라, 정부의 보조를 받기 위해 앙투안느와 정략결혼을 하게 된다. 그러나 결혼으로 인해 그들의 갈등은 깊어 가기만 하고 특히 팀 동료 조이를 만나게 되면서 사라의 대학 생활은 예상치 못한 방향으로 흘러간다. 단지 육상선수로 뛰고 싶었던 사라, 본의 아니게 자신의 선택으로 인해 자신을 아끼는 사람들에게 상처를 주게 되는데...

캐나다 감독 클로에 로비샤드의 장편 데뷔작인 는 한 어린 여성이 청소년에서 성인으로 성장하는 과정을 그린 영화이다. 각 인물의 연기력이 돋보이는 드라마로, 특히 매우 결단력 있는 소녀 사라 역을 맡은 소피 데마레의 연기가 주목할 만하다. (박도신_2013년 제18회 부산국제영화제)

Sarah üstün yetenekli, genç bir orta mesafe koşucusudur. Quebec’in en iyi üniversite atletizm programına kabul aldığında hayatı değişir; program için kentin dışındaki evinden çok daha uzağa, Quebec City’de Montreal’e yerleşmesi gerekecektir. Annesi, Sarah’nın taşınma dahil hiçbir masrafını karşılayacak durumda değildir. Ancak Sarah inat eder ve arkadaşı Antoine ile Montreal’e taşınır. Daha yirmilerinin başında olmalarına rağmen evlenirler. Çünkü bu yolla en iyi burs ve kredileri alabileceklerdir. Ancak evlilik, bu saf gençlerin beklediğinden çok daha farklı çıkar. Sarah yaptığı seçimle kimseyi incitmek istemez; koşmayı her şeyden çok seviyordur, o kadar...