Jeho spisovatelská sláva pomalu bledne a má za sebou ošklivý rozvod. Udělá si prázdniny na Francouzské riviéře a rozhodne se přijít na kloub sérii záhadných událostí.

After a messy divorce, a struggling writer takes a holiday on the French Riviera, where he decides to investigate a series of mysterious incidents.

Rien ne va plus dans la vie de Daniel Salmon, ses derniers livres sont des échecs et il vient de se séparer de sa femme. Son éditeur lui propose d'aller se changer les idées à Lourciez, sur la côte d'Azur. Salmon accepte. Mais une fois sur place, il a un mauvais pressentiment. Sa voisine vient d'être assassinée.

Die Ehe kaputt, der letzte Roman ein Flop: Zur Entspannung quartiert sich Autor Daniel in einem Städtchen an der Côte d'Azur ein. Entspannung findet er nicht, dafür aber Inspiration: Er entdeckt, dass lokale Baulöwen über Leichen gehen. Daniels Recherchen bringen ihn und seine Ex-Frau in Gefahr.

După un divorț complicat, un scriitor aspirant pleacă în vacanță pe Coasta de Azur, unde decide să investigheze o serie de incidente misterioase.

Por sugerencia de su editor, el escritor Daniel Salmon, falto de inspiración, va a relajarse a la costa Mediterránea...