殴打一名性骚扰他们的老师后，五名十几岁的女孩的故事形成了不太可能的纽带。他们建立了坚实的友谊，但他们的疯狂方式开始失控

Dramatický příběh studentek ze školy v Portlandu v Oregonu, do jejichž života vstupuje dívka, která se jednoho dne "objeví" ve třídě při hodině biologie. Už svým zjevem a chováním se Chodička - jak si sama říká - pořádně odlišuje od svých vrstevníků. Není divu, že v místním ztuhlém školském prostředí zapůsobí jako přesně načasovaná bomba. Během následujících hodin vyprovokuje dívky k neuvěřitelné akci, vzpouře proti nenáviděnému učiteli. A pod osobitým vlivem Chodičky dokáží některé studentky během jediného týdne zapomenout na životní pravidla, jež se předtím učily sedmnáct let doma i ve škole...

Historien om fem teenagepiger, der danner et usandsynligt bånd efter at have slået en lærer, der har chikaneret dem seksuelt. De bygger et solidt venskab, men deres vilde måder begynder at komme ud af kontrol.

The story of five teenage girls who form an unlikely bond after beating up a teacher who has sexually harassed them. They build a solid friendship but their wild ways begin to get out of control.

L'arrivée de Margret dit "Legs", dans la vie de quatre jeunes étudiantes va tout chambouler. Harcelées sexuellement par un de leur professeur, les jeunes filles vont se venger avec l'aide de Legs. Dès lors, une grande amitié va naître dans ce petit groupe de rebelles...

Mit ihrem plötzlichen Auftauchen in der Franklin Highschool sorgt die Ausreißerin Legs für einigen Wirbel. Ihr Versuch, einem Lehrer mit Vorliebe für junge Mädchen das Handwerk zu legen, schlägt jedoch leider fehl: Sie und ihre Klassenkameradinnen werden vom Unterricht suspendiert. Die Mädchen suchen Unterschlupf in einem verlassenen Haus, wo sie sich von nun an ihre Zeit vertreiben. Aus dem völlig unterschiedlichen Teenagern werden bald dicke Freundinnen, die bei ihren Streifzügen durch die Stadt der Männerwelt den Kampf ansagen.

סיפורן של חמש נערות שגיבש ביניהן קשר מיוחד ולא סביר אחרי שהכו מורה שהטריד אותן מינית. הן הקימו מערכת יחסים מוצקה אבל הדרכים הפרועות שלהן מתחילות לצאת מכלל שליטה!

A világszerte híres, nagy vihart kavart regényből készült film öt lány történetét meséli el. Négyük csendben, nyugodtan élt eddig. Nem tudták, hogy másképp is lehet. Aztán megjelenik közöttük valaki, aki egészen máshogyan látja a világot. Azt mondja, szabadnak lenni könnyű, csak el kell határozni. Azt mondja, nekik is vannak jogaik, csak meg kell küzdeni értük. Azt mondja, a bosszúállás szép. Ha kell, fegyverrel is. Öt lány, aki saját külön világára vágyik, és ha már megteremtették maguknak, meg is akarják védeni.

Nord-ovest dello stato di New York, 1953. Dalla cultura violenta di un quartiere operaio di una cittadina, in cui gli uomini si impongono con la sopraffazione, un gruppo di adolescenti ribelli fa un patto di sangue. Le ragazze formano una banda chiamata Foxfire, una società segreta riservata alle donne che si distingue per una fiamma tatuata sulla spalla dei suoi membri.

반항적인 다섯 소녀의 이야기. 점점 더 돈독한 우정을 쌓아가는 그녀들이지만, 거친 모습은 점점 통제할 수 없는 수준까지 치닫는데...

Pojawienie się tajemniczej Legs diametralnie zmienia życie czterech spokojnych uczennic liceum.

Algumas adolescentes de um colégio são assediadas sexualmente por um professor, mas a chegada de uma bela e determinada jovem, Margret Sadovsky (Angelina Jolie), que passa a liderá-las, dá um novo rumo nos acontecimentos. Elas constróem uma sólida amizade, mas o modo de encarar a vida as faz perder o controle da situação.

Учитель биологии любит «лапать» симпатичных учениц колледжа. Все это терпят, пока четыре девочки жестоко его не избивают. Девочек в результате отстраняют от занятий. Инициативу проявила путешествующая по стране независимая, красивая и крутая девчонка по кличке Легс — по-английски Ноги. Вокруг нее и собирается группа страдающих от самцов девчонок, находящихся в том возрасте, когда подобные обстоятельства вполне могут сменить сексуальную ориентацию. Они дают отпор кретинам-одноклассникам, когда те пытались изнасиловать одну из них в отместку за то, что их любимого учителя могут уволить. Угнав у подонков их же машину, попались в полицию. Суд. Девочек признали виновными…

Maddy es una chica joven que vive su adolescencia sin sobresaltos. Cuando termine sus estudios en el instituto, pretende estudiar Bellas Artes. Sin embargo, todo cambia radicalmente cuando aparece en su escuela una joven vagabunda.

En film om fyra high school-flickor som finner att de alla har tvingats till sexuella handlingar med biologiläraren. Upptäckten gör dem till allierade och vänner. Strax därefter utkräver de hämnd på läraren.

Все починається з незнайомки, що несподівано з’явилася, з дивним ім’ям Легз. До її одноліток в школі після уроків «пристає» вчитель біології, зловживаючи своїм положенням. Легз організовує колективний прочухан хтивому вчителю. Але це був тільки тимчасовий успіх, що мав неприємне продовження. Легз зі своїм життєвим досвідом дає по-справжньому жорстку відсіч у виниклій ситуації. Дівчатка ж, що сприйняли спочатку все за розвагу, виявилися не готовими до такого повороту подій.