Es el segundo corto animado de una serie de cuatro películas. Es Carnaval en la tierra del rey Baltasar y el villano Bonifacio pretende destronar a León para convertirse en el falso rey. Sin embargo, apostamos a que Mélie Pain d'Épice y su cómplice podrán burlar al delincuente y salvar a toda la población. Esta película de animación de títeres, dirigida por Pierre Luc Granjon, escenifica una sublime fábula medieval en la más pura tradición.

Au royaume, les célébrations de la fête du printemps ont à peine commencé que la cité est menacée par une terrible épidémie. La princesse Mélie, désignée reine du carnaval, mène alors l’enquête en compagnie de Mélusine la hérissonne, et découvre que l’eau de la cité a été empoisonnée.

厳 しい冬の終わりを告げる花祭りでは、ハニーケーキに入った幸運のコインを当てた少女が花の女王となり、祭りの王を指名する。バルタザールヴィルの王女メ リーが、今年の花の女王となり、ハチミツ売りの夫婦に育てられたクマの子レオンを王にしようとする。メリーと結婚したい、語り部のボニファシオは自分こそ が祭りの王と悪巧みを図り、街の人たちやメリーの父王が病気になる。メリーはハリネズミのメロディーと共に病気治療に必要な花を求めて旅に出る。レオン、 ゾウのハンニバル、ハリネズミのヘリソンはメリーたちを助けようと、ボニファシオに立ち向かう。

As the mysterious “bloated belly” disease spreads through their kingdom, Princess Molly teams up with Léon the bear to outwit a conniving storyteller.