Traducciones 4
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A los 12 años, Gabriel fue abusado sexualmente por el padre Vincey, director de su escuela. Quince años más tarde, el trauma sigue intacto. Permanentemente corroído por este mal que ha conservado en secreto, Gabriel compra un arma y se instala cerca del internado en donde el cura sigue siendo director. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Le silence des églises |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Gabriel, 27 ans, est un homme à la dérive, rongé par un mal intérieur que ses proches ne comprennent pas. Son secret, Gabriel n’en a jamais parlé à personne. A 12 ans, il a été entraîné dans une relation amoureuse et sexuelle avec un prêtre, le directeur de son école religieuse. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Silence of the Church |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
At the age of 12, Gabriel was sexually abused by Father Vincey, his headmaster. Fifteen years later, he is still traumatized. Constantly racked by this wrong that he has kept secret, Gabriel buys a gun and moves in near the boarding school where the priest is still headmaster... |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Молчание церкви |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
12-летний Габриель, певчий в хоре, подвергался постоянному сексуальному насилию со стороны отца Андре Винсея, директора католической школы, в которой он учится. 15 лет спустя Габриель все еще страдает от причиненного ему зла и отправляется в город его юности с желанием отомстить, рассказав правду… |
|
||||
|
||||||