Dangerous Parking (2007)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jízda o život |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah Arkwright je kultovní režisér v nezávislém filmovém světě, jeho život však visí na vlásku a Noah se vlastním přičiněním pomalu řítí do záhuby. Jeho život je jeden velký úspěch a výstřednost. Vše – alkohol, drogy, ženy, sláva – co se mu dostane do rukou, zkonzumuje s neukojitelným vlčím hladem. Jenže Noah běží vstříc tvrdé cihlové zdi – alkoholismus a drogová závislost ho svírají pevně ve svém náručí – ale Noah si to odmítá přiznat. Nakonec se však mladé alkoholičce Kirstin, jež 'spatřila světlo', podaří ho přesvědčit, že opravdu míří k destrukci a postrčí ho na správnou cestu... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangerous Parking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah Arkwright, a successful, hard living and indulgent independent British film director, finally decides to try and defeat the many addictions that are destroying him, his career and the people who care for him. But Mother Nature has other tests of strength and character in store for him. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חניה מסוכנת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דרמה. נוח ארקרייט הוא במאי סרטים עצמאיים בריטי מצליח. חייו סובבים סביב אלכוהול, סמים ומין מזדמן. בעזרתה של חברתו הוא מחליט להיגמל מכל ההתמכרויות הפוגעות בקריירה שלו ובאנשים סביבו, אך החיים צופנים לו גילויים מפתיעים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Káros szenvedélyek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데인저러스 파킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakaz parkowania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah Arkwright utalentowany niezależny reżyser filmowy postanawia wreszcie stawić czoła wszystkim uzależnieniom, które niszczą jego organizm, jego karierę, jego życie. Zapowiada się ciężka walka, bo Noah niebezpiecznie zbliżył się już do krawędzi przepaści. Ale jest jeszcze szansa, bo mimo wszystkich świństw, które w życiu popełnił, głupot, których nawygadywał, są jeszcze na tym świecie ludzie, którzy go kochają. Niestety jest też jedna zła wiadomość, ale to na razie tajemnica… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangerous Parking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah Arkwright (Peter Howitt), un exitoso director de cine británico, es también un hombre autodestructivo que, en un momento determinado, intentará vencer las numerosas adicciones que están destrozando su vida, su carrera y sus relaciones. |
|
||||
|