片名：三蛋奇谋 3 zéros

A Fleury-Mérogis, un match de foot a lieu dans la cour de prison. Tibor Kovacs, un jeune Hongrois, fait des prodiges avec le ballon. Véritable virtuose du football, il rêve de jouer en équipe de France. Pour Manu, son compagnon de cellule, Tibor est un cadeau du ciel. A la veille de leur sortie de prison, les deux compères décident d'unir leurs destins : Tibor deviendra le plus grand joueur du mon

A Fleury-Mérogis, un match de foot a lieu dans la cour de prison. Tibor Kovacs, un jeune Hongrois, fait des prodiges avec le ballon. Véritable virtuose du football, il rêve de jouer en équipe de France. Pour Manu, son compagnon de cellule, Tibor est un cadeau du ciel. A la veille de leur sortie de prison, les deux compères décident d'unir leurs destins : Tibor deviendra le plus grand joueur du monde, et Manu son agent. Ce dernier se rend alors à Copacabana pour convaincre "Monsieur" Alain Colonna, une ancienne légende du football international en retraite anticipée au Brésil, de reprendre du service.

Arpajanban, a francia kisváros börtönének udvarán elítéltek fociznak. Kitűnik közülük virtuóz tehetségével a fiatal, erdélyi származású magyar fiú, Tibor Kovács. Manu, a piti kis bűnöző barátságot köt vele. Arról ábrándoznak, ha kikerülnek, Tibor a világ egyik legnagyobb futballsztárjává, a francia válogatott játékosává válik, Manu pedig menedzselni fogja a karrierjét. A két fiatalember szövetséget köt álmaik megvalósítására.

플로리-메로지스 감옥. 티보 코박스 축구공을 다루는데 명수인 그는 프랑스 축구 국가 대표팀의 선수로 활약하는 꿈을 가지고 있다. 티보의 감옥 동료인 마뉴는 미스터 콜로나를 티보의 매니저로 설득시킨다. 콜로나는 예전 세계축구의 전설적인 인물이다. 이 세 영웅들은 그들의 독특한 방식을 가지고 현대축구 세계로 등장하는데...