Ваканция, но не за всички. Действието се развива в Лабол, Франция. Три приятелски семейства са наели там лятна вила, но поради сложния план на пътуване първо пристигат мъжете и децата. След това се установява, че съпругите няма да дойдат. И започва поредица от приключения, които трудно могат да се преразкажат.

Three men are abandonned by their wives for a few days in the summer holidays. They are alone with five kids to feed and a house to maintain. And they will learn what they did wrong with their wives.

Max, Raoul et Vincent sont trois pères de famille qui rejoignent, le week-end du 15 août, leurs femmes à La Baule. Cependant, les épouses, lassées par quinze jours de pluie et de garde d'enfants, se sont eclipsées. Ce week-end tant attendu va réserver à ces maris largués quelques surprises.

Quando Max, Raoul e Vincent arrivano a La Baule per il 15 agosto le loro mogli non ci sono già più. Dopo quindici giorni di pioggia, di faccende, di spesa e di bambini, hanno pensato di meritarsi anche loro una bella vacanza. Avevano intuito che quello non sarebbe stato un week-end di vacanza per tutti.